‰ÈEŠú•Êõˆø ŠC•º‚R‚P`‚S‚OŠú

‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö ƒqƒg‚̃y[ƒW‚Ö


ŠC•º‚R‚PŠú@ ŠC•º‚R‚QŠú@ ŠC•º‚R‚RŠú@ ŠC•º‚R‚SŠú@ ŠC•º‚R‚TŠú
ŠC•º‚R‚UŠú@ ŠC•º‚R‚VŠú@ ŠC•º‚R‚WŠú@ ŠC•º‚R‚XŠú@ ŠC•º‚S‚OŠú



ŠCŒR•ºŠwZ‚R‚PŠú‘²‹Æ

ŠCŒR‘叫 ‹yì ŒÃŽu˜Y ‰Á“¡ —²‹` ’·’Jì ´
ŠCŒR’†« Žs‘º ‹v—Y A‘º –Εv Ž}Œ´ •S‡ˆê
‰Í–ì “ŸŒá Œã“¡ Í ¬—Ñ ÈŽO˜Y
’Óc ÃŽ} Ž›“‡ Œ’ “¡‹g ´
¼‰º Œ³
ŠCŒR­« ’r’† Œ’ˆê ˆåŠp Šì‘  Žs—ˆè Œcˆê
ˆäã Žl˜Y Šâ‘º Œ“Œ¾ ‘å’J Žl˜Y
¬‘q ‘ב¢ ¬ŒI Mˆê ”ö–{ ’m
‹eˆä M‹` ”È–ö ŽO’jŽO ¬X ‹g•
‘ë“c ‹g˜Y “Œ—Ñ ŠâŽŸ˜Y ¼è Ÿ”V
¼è ’¼ – Œ’•v ŽRŒû ‰„ˆê
ŠCŒR‘卲 —é–Ø GŽŸ

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚R‚QŠú‘²‹Æ

Œ³ƒŠCŒR‘叫 ŽR–{ ŒÜ\˜Z
ŠCŒR‘叫 ‰–‘ò Kˆê “ˆ“c ”É‘¾˜Y ‹g“c ‘PŒá
ŠCŒR’†« ˆäã Œp¼ ‘å–ì Š° ‰Í‘º ‹Vˆê˜Y
—é–Ø ‹`ˆê VŽR —ǍK –ì•Ó“c d‹»
–x ’î‹g ‘OŒ´ ŒªŽ¡ ¼‰º ŒO
˜a“c M–[ ˜a”g –Lˆê
ŠCŒR­« ‘¾“c Ž¿•½ •ÐŽR “o –Ø“c V•½
‘Š—Ç ’B•v ŽÄŽR Ži”n £è m•½
•“c ˆÛK •x‰ª ˆ¤ŽŸ˜Y ’·ˆä ŽÀ
L“c õ ‘“c ‰³ŽO˜Y ¼–{ ’‰¶
ŽOŒË Šî‰î Œä–x “`‘¢ ŽR“à –L’†
ŽRŒû ´Žµ ‹g• ƒ‘ 
ŠCŒR‘卲 ’r“c •‹` ˆäã Šºª “cŽq“‡ –Η˜
…é Œ\ŽŸ

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚R‚RŠú‘²‹Æ

ŠCŒR‘叫 –L“c •›• –L“c ’原˜Y
ŠCŒR’†« —L’n \ŒÜ˜Y —L”n Š° ˆ¢• ´
oŒõ –œ•º‰q ˆäã ”£Ž¡ ¬–ì –íˆê
â–ì í‘P ™â ’î“ñ˜Y ’†‘º ‹TŽO˜Y
•l“c ‹gŽ¡˜Y Œ´ Œh‘¾˜Y ŽR‰º Œ“–ž
ŠCŒR­« HŽR ŒÕ˜Z óˆä Œª‘ü r âû
—L”n ¬•á Îì “NŽl˜Y Žsì ‘厡˜Y
A¼ —û– ‘åŒE ”Ž ì‰z ’‰Œõ
‰Í‘º dŠ² –kì ´ ŒF’J G•v
‘q‰ê–ì –¾ ‘ “c ’¼ ^ ‘וv
¬–Š ˜a•ã “cK •q˜Y —§‰Ô ˆê
Ž›“c ‰h”Vå Ž›–{ •Ž¡ •ž•” ³Œv
‰Hm ˜Z˜Y ”º ŽŸ˜Y –Ñ“à Œø
ŽR“c ’‰Ž¡ “n•Ó ŽO˜Y
ŠCŒR‘卲 Îˆä “ñ˜Y •ì Š@ ’ׯ Ml
•ž•” –L•F “¡‘ò ‘î—Y

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚R‚SŠú‘²‹Æ

Œ³ƒŠCŒR‘叫 ŒÃ‰ê •õˆê
ŠCŒR’†« ‘å“cŠ_ •xŽO˜Y •Ð‹Ë ‰p‹g ‹e–ì –Î
²“¡ ŽO˜Y ZŽR “¿‘¾˜Y “ú”ä–ì ³Ž¡
•½“c ¸ ‘O“c ­ˆê ˜a“c êŽO
˜a“c G•ä
ŠCŒR­« ˆ¾–쌴 ŒªŽO ˆÀ“¡ —² ’r“c Œh”V•
‰F–ì Ï‘  ‘吼 ŽŸ˜Y ¬‘ò Šo•ã
ì–¼ •V—Y –k‰ª t—Y ¬ò ‹v—Y
”’ª ’å‰î ‰€“c ŽÀ ••x –M–Î
ç’J ’è‰q –¼ŒÃ‰® \˜Y “ì—¢ rG
¼”ö Žl˜Y “ú•é –L”N ‹vŒ´ •Ÿ¼
–Š Šì‹v‘¾ ^è ŸŽŸ ŽOˆä ´ŽO˜Y
‘ºã ² ŽRãp ­‰î ŽRŒû ’·“ì
˜a“c ÈŽO “n•” çÙ
ŠCŒR‘卲 ˆäã Ÿƒ ‘å–ì Œ÷
ŠCŒR’†² ŽO‘î ésŒÞ

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚R‚TŠú‘²‹Æ

ŠCŒR‘叫 ‹ß“¡ M’| ‚{ Žl˜Y –쑺 ’¼–M
ŠCŒR’†« ì£ ‹`d ¬—Ñ @”V• ‰º‘º ³•
™ŽR r—º ’J–{ ”n‘¾˜Y –ì“c ´
Œ´ ŒÜ˜Y ~”¦ •q ¯”W Žçˆê
¼è ˆÉD
ŠCŒR­« r–Ø ’å—º ˆä‘ò t”n ˆÉ“¡ —˜ŽO˜Y
‘å˜a“c –F”V‰î ‰ª“c ’Öˆê ‘Œ’J @ˆê
²“c Œ’ˆê ²“¡ ãù ²“¡ Nˆí
ŽÄŽR ¹¶ “‡’à ’‰d —é–Ø ´
’|‰º ŽuŒv— ’|Œ´ ‹ãˆê˜Y “c”¨ Œ[‹`
“¡“° Œ÷ ’†“‡ —²‹g Œ´ ¸‘¾˜Y
–{“c Šìˆê˜Y ’¬“c iˆê˜Y ¼Œ´ ‰ë‘¾
ŽO–Ø ‘¾Žs X–{ å ‹gŒ© —E•

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚R‚UŠú‘²‹Æ

ŠCŒR­ˆÑ —L²ì‹{ Ím‰¤
ŠCŒR‘叫 ‘ò–{ —Š—Y ’ËŒ´ “ñŽlŽO “ì‰_ ’‰ˆê
ŠCŒR’†« ŒF‰ª ÷ ‹ß“¡ ‰pŽŸ˜Y â–{ ˆÉ‹v‘¾
²“¡ Žs˜Y ´… Œõ”ü »ì Œ“—Y
‚‹´ ˆÉ–] VŒ© ­ˆê L£ ³Œo
×Šž •èŽq˜Y –x] ˜Z˜Y …ŒË t‘¢
‹{“c ‹`ˆê äª‰× G—Y ŽR–{ O‹B
ŠCŒR­« ŠÃ—˜ P—Y ÎŒË —EŽO Ž…ì ‹G’‰
jŒ´ •s’m–¼ ‘哇 Žl˜Y ‰ª–ì ˆêŠ²
”–Ø ‰p ‹v•Û“c ‹v° ¬“‡ Œª‘¾˜Y
Ö“¡ “ñ˜N a’J Tì ´… –ö‘¾˜Y
—é–Ø ‰Ã• —é–Ø KŽO ŠÖ ’õ
‚‹´ ‰o—Y ’|“c ˜Z‹g ‹Êé —˜Ž¡
’O‰º ŒO“ñ Ž›“c K‹g ’†“‡ Šì‘ãé
’†™ ‹vŽ¡˜Y ’†‰~”ö ‹`ŽO ¬“c “ñ˜Y
–ì“c ŒªŽO •Ÿ‘ò “NŽl˜Y ¼–ì ÈŽO
ŽRŒû ŽÀ á‰º Ÿ”ü ‰¡ŽR ›—Y
‰¡ŽR “¿Ž¡˜Y ‹g“c —fŒõ ˜e “C
ŠCŒR‘卲 ¬–ö ŠìŽO˜Y ŽO‰Y ÈŽO ‹g“c Žl˜Y
ŠCŒR­² •Ÿ‰i ‹±•

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚R‚VŠú‘²‹Æ

ŠCŒR‘叫 ˆäã ¬”ü
ŠCŒR’†« Šâ‘º ´ˆê •‚“c G•F ‘åì“à “`Žµ
‘åŒF ­‹g ‘¾“c ‘׎¡ ¬‘ò Ž¡ŽO˜Y
Š‘“‡ ß—Y ‘Ž­ ”Cˆê ŒKŒ´ ŒÕ—Y
¬’r Žl˜Y ŒKÜ ‰pŽO˜Y Œã“¡ ‰pŽŸ
¬¼ ‹P‹v ŽL“‡ ‹ïd Ž³ŒË DM
›•¿ ‹Ê‘¢ ‰€“c Ž  ‚{ ŽO“ñ˜Y
ŒËŠ¡ —²Žn Œ´ Œ°ŽO˜Y ”óŒû Cˆê˜Y
¼–Ø ‰v‹g –ΐò Tˆê
ŠCŒR­« Â–ö @d ”Ñ‘q ’å‘¢ Î• ŒÕ—Y
Šâ‰º •Û‘¾˜Y t“ú “Ä •ÐŒ´ íŽŸ˜Y
‰Á“¡ m‘¾˜Y ŠÝ–{ Ž­ŽqŽ¡ –kì –Ώt
•è —Ñ‘  –Ø”¦ s â•” ÈŽO
²‘q ••v ²“¡ ³Žl˜Y —é–Ø VŽ¡
ŠÖª ŒS•½ ‚è •—Y Ž›“c —SŽŸ
’†‘º ˆê•v ’†‘º dˆê ’†ŽR “¹Œ¹
“ú‘ä ŒÕŽ¡ “¡X ´ˆê˜N –{“c ’‰—Y
¼‰i Žõ—Y …–ì F‹g …–ì €ˆê
ŽO•À ’åŽO Œ³ò ˆÐ ŽR“c ÈŽO
ŽR“c –ž

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚R‚WŠú‘²‹Æ

ŠCŒR’†« ˆîŠ_ ¶‹N ˆäã •Û—Y ‘å–ì ˆê˜Y
‰ª‘º ­•v ‰œ Mˆê ‰Í£ Žl˜Y
‘ì ~ ‹v•Û ‹ãŽŸ ŒI“c Œ’’j
ŒÞ‰ê Œ[ŽŸ˜Y ŒÜ“¡ ‘¶’m ¬—Ñ “O—
¬—Ñ m {‰ê •FŽŸ˜Y ™ŽR ˜Z‘ 
•›“‡ ‘叕 •“c ·Ž¡ ŒË’Ë “¹‘¾˜Y
Œ´ ´ •Ÿ“c —ÇŽO “¡“c —Þ‘¾˜Y
–q“c ŠoŽO˜Y ¼‰Y ‰iŽŸ˜Y ¼‰i ŽŸ˜Y
ŽOì ŒRˆê
ŠCŒR­« —•Œ´ —LF ”Š_ sˆê Šâ‰z Š¦‹G
‰L’r ˜Z‘  ‰z’q F•½ •Ð‰ª ‘¾Ži˜Y
‹àŽq –L‹g Žðˆä –΋g ²X–Ø ´‹±
²“¡ —Bˆê ŽÄ“c ‘PŽ¡˜Y ‚’Ë ÈŒá
ç—t Œc‘  —F¬ ²Žs˜Y ’¼’Ë ”ª˜Y
Œ´“c ‹T •Ê•{ –¾•ü ŽO‰Y —FŽO˜Y
…è ³ŽŸ˜Y –Ñ—˜ —Ç ŽR–{ ‡•½
˜eâ æ•½
ŠCŒR‘卲 ŽR–{ ³•v

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚R‚XŠú‘²‹Æ

ŠCŒR‘叫 ˆÉ“¡ ®ˆê ‰““¡ Šìˆê ‚–Ø •—Y
ŽRãp ³‹½
ŠCŒR’†« ˆ¢•” ‰Ã•ã ˆ¢•” O‹B Îˆä Œ|]
“ü‘D ’¼ŽO˜Y ‰FŠ_ Š®Ž¢ ‘å’Ë Š²
‰ª Œhƒ Šp“c ŠoŽ¡ Š‰ª ’蓹
‹à‘ò ³•v Š™“c “¹Í H“¡ ‹v”ª
Žu–€ ´‰p ‰º‘º Ÿ”ü _•Û •×ˆê
‘Š”n ˜Z˜Y ’|’† —´‘¢ “c‘º ‰p
“cŒ‹ õ ’†“‡ “ЕF ’†‘º r‹v
¼‘º ËŽ¡ ”©ŽR kˆê˜Y Œ´ ’‰ˆê
Œ´“c ´ˆê •½‰ª ŒHˆê L£ ––l
–x“à –Î—ç ŽO—Ö –΋` Žá—Ñ ´ì
˜a“c ‘€
ŠCŒR­« Î‹´ ³ŽO ”Š_ · ‘哇 Š£Žl˜Y
ãžŠ [Žu ´‹{ O “ú‰º•” ç採˜Y
²“¡ ”g‘  ‰º–V ’è‹g ŽÄ“c —Í
´… ŠÞ ’|“à –ql ‘¾Œ´ i
’†—W Œ³Ži V—t ’à‘¢ •½“c —Ç”V
‹{–{ ’è’m ‘ºã –[ŽO ŽRè •ˆê
‹g•x àŽO
ŠCŒR‘卲 Œ¢’Ë ˆÒd
ŠCŒR’†² ŽRŒû ŽO˜Y

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚S‚OŠú‘²‹Æ

ŠCŒR’†« ˆ¢•” Ÿ—Y ˆ¢•” F‘s Îì –Î
¡‘º ãù ‰FŠ_ “Z ]ŒË •º‘¾˜Y
‘吼 ‘뎡˜Y ‰ª V ŠÝ •ŸŽ¡
–Ø‘º i ‹g—Ç rˆê ¶‹ßˆò ®³
²“¡ Œ¹‘  ŽÄ“c –íˆê˜Y ‘ã’J ´Žu
—é–Ø ‹`”ö –…”ö ’m”V ç“c ’å•q
‘çŒí ’‰d ‚‹´ ˆê¼ ‘½“c •—Y
Ž›‰ª ‹Þ•½ •Ÿ—¯ ”É “¡“c —˜ŽO˜Y
ŠÛ–Î –M‘¥ ‹{—¢ G“¿ X ‘‘¢
”ª‘ã —S‹g ŽRŒû ‹VŽO˜Y ŽRŒû ‘½•·
ŠCŒR­« HŽR ŸŽO ’r“à ³•û Î• L•
’–£ ³· ˆäŒ´ ”üŠò—Y ã–ì ³—Y
]Œû ¼˜Y ‘å‹´ —´’j ¬Z “¿ŽO˜Y
Ÿ–ì ŽÀ ‰Á“¡ ¬âU ‹à–‘ ‹`•v
ŠÝl ŽO˜Y ²“¡ •× é“‡ ‚ŽŸ
—é–Ø ’·‘  Žè‘© ŒÜ˜Y Ž›Š_ ŒhŽO
“Œ‹½ ŽÀ “a‘º çŽO˜Y ’†”ö ”ª˜Y
’†–ì ŸŽŸ ’†‘º ³—Y V”ü ˜a‹M
¼‰ª –Î‘× ‰„’J •ÛŽi ”óŒû žD
‹vd ˆê˜Y •Ÿ“c ’åŽO˜Y ¼–{ Û“ñ˜Y
¼ŽR ŒõŽ¡ ¼—Ç ls ŽO–Ø X•F
…ˆä ÃŽ¡ X “¿Ž¡ X–ì ‘˜Z˜Y
ŠCŒR‘卲 ŽR‰º ’m•F —´è —¯‹g

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö

‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö

Copyright © Hiroshi Nishida (Misohito), 1999.