‰ÈEŠú•Êõˆø ŠC•º‚S‚P`‚T‚OŠú

‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö ƒqƒg‚̃y[ƒW‚Ö


ŠC•º‚S‚PŠú@ ŠC•º‚S‚QŠú@ ŠC•º‚S‚RŠú@ ŠC•º‚S‚SŠú@ ŠC•º‚S‚TŠú
ŠC•º‚S‚UŠú@ ŠC•º‚S‚VŠú@ ŠC•º‚S‚WŠú@ ŠC•º‚S‚XŠú@ ŠC•º‚T‚OŠú



ŠCŒR•ºŠwZ‚S‚PŠú‘²‹Æ

ŠCŒR’†« HŽR ‹P’j ˆê£ Mˆê ŽsŠÛ —˜”V•
ˆÉ“¡ Œ«ŽO ã–ì ŒhŽO ‘吙 Žçˆê
‘å“c ŽÀ ‘åX å‘¾˜Y •û ^‹L
–Ø‘º ¹•Ÿ ‘Ž­ —´”V‰î ¬•é ŒRŽ¡
ŽðŠª @F ‘ò“c ŒÕ•v ‚ŠÔ Š®
‚–ö ‹V”ª “c’† —ŠŽO “¿‰i ‰h
’†“‡ ÈŽO˜Y ’†Œ´ ‹`³ ¼”ö G•F
‹´–{ M‘¾˜Y Œ´ “CŽO Œ´“c Šo
•Û‰È ‘PŽl˜Y ‘O“c –« ¼‰i ’åŽs
ŽRŒû ŽŸ•½ ŽRè dô
ŠCŒR­« ˆ¢•” k‰^ ˆ¾‰® ^ Žs‘º –Ώ¼
¬‘q ŠO‹g Š`–{ Œ ˆê˜Y ‰Á“¡ ®—Y
‹e’n ’ߎ¡ •£ _ ŒÃ‰F“c •˜Y
²“¡ r”ü ¯Ži –F‹g ™–{ “¹—Y
“c‘ã ‘h•½ “c‘º —«‹g “Œ‹½ “ñ˜Y
‹v@ •ÄŽŸ˜Y •Ÿ‘ò í‹g ¯–ì ‰žèî
–x —EŒÜ˜Y ‰~ŽR ‰p’º
ŠCŒR‘卲 Â–Ø ‘דñ˜Y ¬¼ Š±”äŒÃ •x‘ò •s“ñ—Y
ŠCŒR­² ‘Š  ‰pŽ¡
ŠCŒR‘åˆÑ ‘•ª ³ŽO

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚S‚QŠú‘²‹Æ

ŠCŒR’†« HŽR –å‘¢ —L”n Š] ˆÉè r“ñ
Žs‰ª Žõ ˆÉ“¡ ˆÀ”Vi ‘吼 V‘ 
‹àŽq ”ÉŽ¡ ‰Í–ì ç–œé ¬—Ñ ŒªŒÜ
¬–ö •xŽŸ ‹ß“¡ ‘׈ê˜Y ”’Î –œ—²
’Ò‘º •‹v ’†ì _ ’·’Jì Šìˆê
ã ‹§g ŽOŒË Žõ –å‘O “C
ˆÀê •Û—Y ŽR“c ’è‹` ŽR“c “¹s
ŠCŒR­« H‹g —˜—Y ¬“¤‘ò ¬ —L‰ê ••v
Îì MŒá Îè ¸ ”‘q “¾Ž~
ˆÉ“¡ ˆÑ‘¾˜Y ‹›Z Ž¡ô ‹”ö “¡‰ë
‰ª“c ŽŸì •û •× ‰œ“c Šì‹vŽi
‰Á—ˆ Ž~’j –ØŽR ’C—Y ´“c F•F
ŒÃ£ ‹M‹G ‹î‘ò ŽŒÈ Ö“¡ ‰hÍ
èŽR Žß•v ‘Š”n MŽl˜Y “c“ˆ ‰p•v
“c’† •Û˜Y ’Ò ³•Û “yˆä ‚
’·”ö ‘f•v “瓇 rô •l“c ò
•l’† ‹§•á •Ÿ‹g •Û•v “¡‰i Ž‡˜Y
¡“c m• ¼‰ª ’ms …–ì ‹±‰î
”ü”Z•” ’åŒ÷ X —Fˆê Xì Í
”ª–Ø ‹ãŒÜ ”ª–Ø Gj “n•Ó ´Žµ

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚S‚RŠú‘²‹Æ

ŠCŒR’†« —L”n ³•¶ ˆÉW‰@ ¼Ž¡ Šâ•£ ŽOŽŸ
ŽÄè ŒbŽŸ ’†‘ò —C –î–ì Žu‰ÁŽO
–î–ì ‰p—Y
ŠCŒR­« ˆÀ“¡ ‰hé ˆÉ‘ò Î”V• Îˆä Œh”V
ˆé•” ~ ˆÉ“¡ —ǏH ‘å‘q —¯ŽO˜Y
‘å—Ñ ––—Y ¬ì ŠÑŽ¢ ¬‘q ^“ñ
¬“c ˆ×´ ¬”¨ ’·¶‰q–å ‰Á“¡ —^Žl˜Y
Š™“c ³ˆê –؉º ŽO—Y •–Ø „ˆê
ãã •c ¬“‡ ÄŽu ²“¡ Žl˜Y
²“¡ “ÐŽ¡˜Y ŽÂ“c ´•F ––L —RŒÈ
ŠÖ ˆèŒÁ ‚–Ø ‘y‹g •“c —E
“c’† ‹e¼ “cŒ´ ‹g‹» ’߉ª M“¹
“yˆä ’¼Ž¡ •x‰i ¹ŽO ’¹‰z Vˆê
’†“‡ çq ¬“c –Îˆê ‹´–{ Û‘¢
‰Ô“c s• •l–ì —Í •½ˆä ‘׎Ÿ
ŒÃì •Û –x“à ‘½—Y –x] ‹`ˆê˜Y
¼”ö ’ñ‘  ¼è ² ŽOD ‹P•F
ŽRŒ` ­“ñ ‰¡ˆä ’‰—Y ‰¡ì Žs•½
‹gŒ© Mˆê

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚S‚SŠú‘²‹Æ

ŠCŒR’†« ²“¡ N•v ŽÂ“c Ÿ´ a’J Ž‡˜Y
“‡è —˜—Y ™–{ ‰N‰q ‚“c ˜Ü
‘ì Š²•v
ŠCŒR­« ’©‘q –LŽŸ ˆé Œb ˆê‹{ ‹`”V
ˆäã ¶”n“ñ ¡˜aò ŠìŽŸ˜Y ‘åŒF ÷
‘吼 Œhˆê ‘å–ì ’|“ñ ‘å˜a“c ¸
‰Á£ ŽO˜Y Ž­–Ú ‘P•ã ‹TŽR •õŒÜ˜Y
–Ø–{ ŒÞ˜Z ŒIŒ´ ‰x‘  •“‡ ‹Tl
•“c —í ¬“‡ G—Y ¬¼ —vl
²“¡ Ÿ–ç ‘ò ³—Y ŽÂ“c ‘¾˜Y”ª
“‡–{ ‹vŒÜ˜Y ‘]Ž¢ Í ‚ŽŸ ŠÑˆê
‚‹´ —YŽŸ ’J–{ ŒvŽO ’†“° ŠÏŒb
’†’à ¬Šî ¼“c •ºŽl˜Y m‰È G‘¢
–쌳 ˆ×‹P ’·’J ^ŽO˜Y •ž•” Ÿ“ñ
“¡‹g ’¼Žl˜Y ¼“c çH –© Œc÷
–´“cŒû Ši˜Y ‘ºã ’¨”V• Xì –’’j
–ö–{ –öì ŽRŸ ’原˜Y ŽR‚ ¼ŽŸ˜Y
ŠCŒR‘卲 t Ž–¤ –k‰Y –L’j Žu”g ‘•j
“cK õ ¼“c ³—Y ’¬“c GŽÀ

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚S‚TŠú‘²‹Æ

ŠCŒR‘卲 •šŒ©‹{ ”Ž‹`‰¤
ŠCŒR’†« —L‰ê Kì
ŠCŒR­« ‘Š“¿ ˆê˜Y ó–ì V•½ r–Ø Œh‹g
r–Ø “` Î’Ë çr ¡—¢ ”Ž
ãŒ´ ‹`—Y ‘å’| Žõ—Y ‰ª“c ˆ×ŽŸ
‰Á“¡ —B—Y ‹e’r ’©ŽO –k‘º ¹K
ŒZ•” —EŽŸ ¬¼ sŒb ŒÃ‘º Œ[‘ 
²X–Ø ”¼‹ã a’J ´Œ© ‘‘Ži Šìˆê˜Y
Ÿì “¹’j £ŒËŽR ˆÀG ç“c ‹à“ñ
‚“‡ ŽOŽ¡ ‹Ê–Ø —¯ŽŸ˜Y •x‰ª ’èr
’·ˆä –ž ’†‰ª MŠì ’†£ Ÿ›
’†‘º Ÿ•½ —Ñ œRçŽ •½o ‰p•v
“¡Œ´ Šì‘ãŠÔ ¼“c ‘¸–r ¼Œ´ ”Ž
¼–{ ‹B ŽO‰Y ‘¬—Y aŒû ª
ŽOD P @á V”V• X‰º M‰q
ŽRŒû •¶ŽŸ˜Y ŽRX ‹T”V• ˜a“c ƒ‹v
ŠCŒR‘卲 ã“c ŒõŽ¡ ²X–Ø ÃŒá dL “Ä—Y
’|è Š] ‹k ³—Y “c‘º •Û˜Y
”ìŒã ŽsŽŸ ¼“‡ ŒcŽO ¼–{ ˆê˜Y
X‹Ê ‰êŽl ŽRãp x“ñ ‹g‘º ^•
ŠCŒR’†² ‰ª‘º “¿’·

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚S‚UŠú‘²‹Æ

ŠCŒR­² ŽRŠK‹{ ••F‰¤
ŠCŒR’†« ’–Œû •q•½ ŠL’Ë •’j ™‰Y ‰Ã\
ˆÀ“c ‹`’B
ŠCŒR­« ˆ¢•” r—Y ÎŒ´ ãä ˆä“y ‰vŽO
Šâã ‰pŽõ ”~’J ŒO ‘å‰Æ Œáˆê
¬ì ä­Šì ì ´“o Ÿ“c Ž¡•v
‹Tˆä ŠM•v ìˆä ”É‘  ‹v•Û“c ’q
Œã“¡ Œõ‘¾˜Y ¬¼ ¬ŽO ‹ß“¡ ŸŽ¡
‹ß“¡ ŽO˜Y Ö“¡ ‘ב  ŽðˆäŒ´ ”ɏ¼
â“c ‹`l d‰i ŽåŒv ´… —˜•v
™–{ –L ‚“c ‰h ‚“c —˜Ží
’|“à Š] ‘±–Ø ’õ˜Ÿ ”‘ –ž‹`
V“‡ M•v –쑺 —¯‹g ‘¥–ž ÉŽŸ
•½ˆä ¹•½ [’J ‘y‹g –x“à –Î’‰
‘O“c ¸ ¼”ö ŽÀ ŽO–Ø ‚G
‹{è d•q ‹{è •Ž¡ –ö‘ò ‘ ”V•
–î–q Í ŽR“c —Y“ñ ŽR–{ Šâ‘½
ŽR–{ e—Y ‰¡ˆä r”V
ŠCŒR‘卲 Î”¨ Žl˜Y oÎ Š°“ñ ‰LŽ” Œ›
‰Y Fˆê ‘å‹´ •xŽm˜Y ‰ªè •¶ŒM
‰Á“¡ ‰h‹g ìè °ŽÀ ŒKŒ´ d‰“
¬•Ê“– ‘yŽO ™–ì Cˆê ™–{ –L
—é–Ø ŒõM “c‘º ‹vŽO Ž›‰ª ³—Y
”nê —Ç•¶ ŒÃ“c —Ç•v …Œû •º‰q
ŽRŒû ŽÌŽŸ ŽR–{ ‰h

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚S‚VŠú‘²‹Æ

ŠCŒR­« “V–ì d—² “V’J ‰Ãd —L‘º •s“ñ
”Š_ V ]Œû ’¼ ‘å] ——Ž¡
‘¾“c M”V•ã ‰ª–{ ‹`• ‹S‘© “S•v
‰Á“¡ s—Y ìˆä ŠÞ ìŒû ‰ë—Y
‰Í–ì N ì”¨ ³Ž¡ ŠÝ —ǍK
–k‘º •x”ü—Y ²²–Ø ‚M é ‰pˆê˜Y
‚‹´ ”_•v‹g “cŒû ‘¾˜Y “c’† õ
“¡ŠÔ —Ç ‰H“c ŽŸ˜Y lŒ© èBˆê˜Y
×’J Ž‘•F ŽO‰Y ŠÍŽO Œõ‰„ “Œ—m
ˆÀ• Žj˜Y ŽR–{ ‘P—Y ‰¡ŽR ˆê˜Y
ŠCŒR‘卲 ’r“c •Ÿ’j ã“c ‘וF ]“‡ ‹v—Y
‰«–ì –’’j ŠŒ´ ‹G‹` Ö“¡ ³‹v
™‰Y ‹é˜Y ‚‹´ ç”¹ ’·ˆä ••v
’¼ˆä r•v •l“c —S¶ “¡“c Œ³¬
‘O“c F¬ ¼Œ´ –¾•v ‘á Ž¡•v
–Ñ—˜ „“ñ˜Y
ŠCŒR’†² ‰Á¢“c “N•F

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚S‚WŠú‘²‹Æ

ŠCŒR’†« ’†Œ´ ‹`ˆê˜Y
ŠCŒR­« ˆé‹v Œ¤– ˆäã —Ç—Y ‘åÎ •Û
‘å–ì ¬˜Y ¬“cŒ´ r•F ‰Á“¡ G‹g
‰Á“¡ —Ç”V• ‹à‰ª ’m“ñ˜Y _ d“¿
ã‰ª ¬•V Š› —V”g•v ì“‡ —Ç—Y
¬—Ñ ˆê ‹ß–ì M—Y ´… ‘¾˜Y
’|‰º é–L “茴 ÈŒá –ìŠÔŒû Œ“’m
•Ÿ‰ª “¿Ž¡˜Y ‘O“‡ Žõ‰p ¼‘º ‰
ŽO˜a ‹`—E X Š° ŽR“c •ŽŸ
ŽR“c —E• ˜e“c Šìˆê˜Y
ŠCŒR‘卲 —L“c —YŽO ‘åÎ •Û ‘åì –M”V•
‘å‹´ ‹±ŽO ¬–ì —Ç“ñ˜Y ¬–ì“c ŽÌŽŸ˜Y
Šp“c Œõ—g Œã“¡ ”Ä ²“¡ Ž¡ŽO˜Y
ŽL“‡ ‘f’¼ ²“yŒ´ eŒõ Žu‰ê ³¬
ŽuŠò í—Y ”’… —m ––‘ò Œc­
—é–Ø ’‰—Ç —é–Ø ³–¾ ŠÖ ’¼Œ°
‘]“c —²@ ’Ë“c ‰p•v ’ß”ö ’è—Y
‰iˆä ‘¾˜Y ’†“‡ ‘æŽO ’·‰® –Î
¼–ì —FŽO˜Y ‰Ô“c ‘ì•v M–Ø Žç‰q
‹{è r’j –öŒ´ ‘‘  ŽRŸ ’‰ŽO˜Y
‹g“c —˜Šì‘ 
ŠCŒR‘åˆÑ r–Ø ‹T’j

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚S‚XŠú‘²‹Æ

ŠCŒR’†« ‹v“ô‹{ ’©—Z‰¤
ŠCŒR’†ˆÑ ‰Ø’¸‹{ ”Ž’‰‰¤
ŠCŒR­« Ô‘ò ŽŸŽõ—Y ˆ¯–¼ ŽO˜Y ¬‘q “¡ŽO˜Y
Ü“c í—Y Ž­‰ª ‰~•½ ŠœŒ´ •Ûe
–Ø‘º s‘  ”’•l ­Žµ ™‰Y ŒoŽO˜Y
—é–Ø •ÛŒú ‰€ŽR Ä ‚‹´ ‹TŽl˜Y
—F¬ Œ‰ —Ñ O •½“c •×
“¡ˆä –¾‹` ŒÃì •¶ŽŸ ×’J Ž‘–F
–ö‘º ‹`Ží ŽR“à ’ñÛ ŽR“c —²
“n•Ó •Û³
ŠCŒR‘卲 ˆÉ“¡ ´˜Z ¡‘º —¹”V‰î ‹v–ì CŽO
‘•{“c ´ ¬—Ñ il ‹ß“¡ Vˆê
‚”n ³‹` ‚‹´ ’·\˜Y ’·‘ò _
Œ´ ˆ×ˆê “¡ˆä –Î ¼‰Y ‹`
ŽO_ ³ ŽOˆä Ä’j Œä‘D “`‘ 
ŽR‰ª ŽOŽq•v ŽRè ‹K‹é•v ŽR˜H ˆês

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


ŠCŒR•ºŠwZ‚T‚OŠú‘²‹Æ

ŠCŒR’†« ¼‘º Š°Ž¡
ŠCŒR­« ˆ¾–쌴 mŽu ˆÀ‹v ‰h‘¾˜Y ’r“c ó
ò •ŸŽŸ˜Y Šâã ŽŸˆê “à–ì Mˆê
]Œ© “NŽl˜Y ‘å–ì Ši ‰ª ŠÞ
”öè rt ŠŒ´ ³Œ© ‹gì Œ‰
Œö•¶ ŒbÍ ¬‘ê ‹v—Y ^“c —Y“ñ
Žu˜a •V ™ “¡”n ’Jˆä •Û
“c‘º ŽO˜Y ‹´–{ ‰K˜Z [Œ© ·—Y
–x”V“à ”ü‹` ‘Oì Vˆê˜Y ‹{ —YŽŸ˜Y
–î–ì Š°“ñ Žá’Î —´ŽO
ŠCŒR‘卲 “V–ì ·‚ ÎŒ´ ‰FŽs ˆäã Œ›ˆê
¡—¢ ‹`Œõ •‚“c G‰Æ ‘å‘O •qˆê
‰ª‘º Šît ìè ¼•½ ì£ ŒO
‹ùˆø ½—Y ¬ŽR ’å ²“ã ‹B
ŽÄ Ÿ’j ŽÄ“c •¶ŽO V’J Šìˆê
—é–Ø ³‹à £ŒË Šì‹v‘¾ ‹M“‡ ‹d“¿
‚è ”\•F ‚£ ŒÜ˜Y ’z“c Žû
Ž›ˆä –MŽO Ž›è —²Ž¡ Ž›“‡ ¹‘P
“yˆä ”ü“ñ Œ –œì “n–¼Šì Žç’è
’·ˆä ƒ—² ‰iÎ ³F ’†–ì ŽÀ
’†‘º Œ’•v ª–Ø ƒˆê “ú‚ kì
“¡”ö Ÿ•v “¡“c ‹eˆê “¡“c _
–x“à –LH –q“à ’‰—Y ¼–Ø ’ʐ¢
¼‰i Œh‰î ŽO“c ‘—Y ‹{“c ‰ÃM
Žº“c —EŽŸ˜Y ‹g“c ‰pŽO ‹g“c ³‹`
“n•Ó ŒO—Y ˜a’q P‘ 

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö

‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö

Copyright © Hiroshi Nishida (Misohito), 1999.