‚»‚Ì‘ŒŽ‘—¿



ŠCŒR•ºi‹‰‹K‘¥

‘æˆêð
ŠCŒR•ºƒmi‹‰ƒn•Êƒj’胀ƒ‹ƒ‚ƒmƒ’œƒNƒmŠO–{‘¥ƒjˆËƒ‹
‘æ“ñð
ŠCŒR•ºƒmi‹‰ƒn“Áƒj’胀ƒ‹ƒ‚ƒmƒmŠO‹‰ƒ’’€ƒqEŠKƒ’—ðiƒZƒVƒ€
‘æŽOð
“ñ“™•ºi—ûK•ºA•â[•º‹y‘æ“ñ‘–¯•ºƒ’œƒNjƒnŠ’èƒmV•º‹³’öƒ’Œoƒ^ƒ‹ƒgƒLŠŠ’·”Vƒ’ˆê“™•ºƒji‹‰ƒZƒVƒ€
—ûK•ºƒ^ƒ‹“ñ“™•ºƒn“¯Šú“ü’cƒm‘ŒƒmŽuŠè•ºi—ûK¶Ì—p—\’èŽÒƒgƒVƒeV•ºC‹ÆŠúŠÔƒ’“Áƒj’ZkƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒ’œƒNjƒg“¯ŽžŠúƒjA“¯Šú“ü’cŽÒÝƒ‰ƒTƒ‹ƒgƒLƒnÅ‹ßV•º‹³’öƒ’Iƒwƒ^ƒ‹ŽÒi—ûK¶Ì—p—\’èŽÒƒgƒVƒeV•ºC‹ÆŠúŠÔƒ’“Áƒj’ZkƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒ’œƒNjƒg“¯ˆêŠúŠÔƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLŠŠ’·”Vƒ’ˆê“™•ºƒji‹‰ƒZƒVƒ€
[ˆõ¢W’†ƒm•â[•º‹y‘æ“ñ‘–¯•ºƒ^ƒ‹“ñ“™•ºƒn•Êƒj’胀ƒ‹ŠúŠÔƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLA‹³ˆç¢W’†ƒm•â[•ºƒ^ƒ‹“ñ“™•ºƒn‹³ˆç¢W‰ðœƒmÛ•vXŠŠ’·”Vƒ’ˆê“™•ºƒji‹‰ƒZƒVƒ€
‘æŽlð
ã“™•º‹yˆê“™•ºƒn“Áƒj’胀ƒ‹ƒ‚ƒmƒmŠOi‹‰ƒj•K—vƒiƒ‹ŽÀ–ð’â”NˆÈãƒmŽÒƒjƒVƒei‹‰ŽŽŒ±ƒj‡ŠiƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒj”ñƒTƒŒƒni‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒX
íŽž–”ƒnŽ–•ÏƒmÛƒni‹‰ŽŽŒ±ƒjˆËƒ‰ƒXi‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
Ÿƒmê‡ƒj‰—ƒeƒnŠCŒR‘åb”Vƒ’’BƒX
i‹‰ŽŽŒ±ƒjŠÖƒXƒ‹‹K’èƒn•Êƒj”Vƒ’’胀
‘æŽlðƒm“ñ
bŽí”òs—\‰È—ûK¶–”ƒn‰³Ží”òs—\‰È—ûK¶i‰³Ží”òs—\‰È—ûK¶i“Ájƒ’ŠÜƒ€ˆÈ‰º”Vƒj“¯ƒVjƒ^ƒ‹”òs•º‹y‰³Ží”òs—\‰È—ûK¶ogƒm”òs•ºƒn‘æŽOðA‘æŽlðA‘æŒÜðA‘æ˜Zðƒm“ñ‹y‘攪ð”TŽŠ‘æ\ŽOðƒm‹K’èƒjSƒ‰ƒX¶ƒmŠe†ƒjˆËƒŠŠŠ’·”Vƒ’i‹‰ƒZƒVƒ€
  1. bŽí”òs—\‰È—ûK¶ƒ^ƒ‹”òs•ºƒn“ü‘àŒãˆêŒŽƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLˆê“™”òs•ºƒjAŽOŒŽƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLã“™”òs•ºƒjA˜ZŒŽƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL”òs•º’·ƒji‹‰ƒZƒVƒ€
  2. ‰³Ží”òs—\‰È—ûK¶ƒ^ƒ‹”òs•º‹y“¯ogƒm”òs•ºƒn“ü‘àŒãŽOŒŽƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLˆê“™”òs•ºƒjA‹ãŒŽƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLã“™”òs•ºƒjAˆê”N˜ZŒŽƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL”òs•º’·ƒji‹‰ƒZƒVƒ€
‘O€ƒmê‡ƒj‰—ƒe‰„ŠúC‹Æƒmˆ×ŽŸŠú•Ò“üƒgˆ×ƒŠƒ^ƒ‹ŽÒƒm‘ŽƒmŒãƒmi‹‰ƒnVƒj•Ò“üƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŠúƒmŽÒƒg“¯ˆêƒgƒX“¯Šú—ûK¶ƒ’”‰ñƒj‹æ•ªC‹ÆƒZƒVƒ€ƒ‹ƒgƒL‰„ŠúC‹Æƒmˆ×ŽŸ‰ñˆÈŒãƒmC‹Æƒgˆ×ƒŠƒ^ƒ‹ŽÒƒj•t–’”Vƒj€ƒY’AƒV“Á•ÊƒmŽ–—RƒAƒ‹ŽÒƒnŠ‘®’·Š¯ƒm”F‹–ƒ’“Ÿƒe“K‹Xƒm“úƒji‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æŽlðƒmŽO
Žt”ÍŠwZƒ’‘²‹ÆƒV‘–¯ŠwZƒm‹³EƒjAƒNƒmŽ‘Šiƒ’—LƒXƒ‹Œ»–𕺃jÝƒŠƒeƒn‘æŽOðA‘æŽlðA‘æŒÜð‹y‘攪ð”TŽŠ‘æ\ŽOðƒm‹K’èƒjSƒ‰ƒX“ü’cŒãˆêŒŽ”Œƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLˆê“™•ºƒjAŽOŒŽ”Œƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLã“™•ºƒjAŽµŒŽƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL•º’·ƒjŠŠ’·”Vƒ’i‹‰ƒZƒVƒ€’AƒV‘æ˜Zðƒm“ñ‘æˆê€ƒm‹K’èƒjˆËƒŠŒo‰ßŠúŠÔƒ’‰„’·ƒVi‹‰ƒZƒVƒƒ^ƒ‹ŽÒƒjÝƒŠƒeƒnŽ¢Œãƒmi‹‰ƒj•t–’“¯ŠúŠÔ”Vƒ’‰„’·ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX
‘æŒÜð
ã“™•º‹yˆê“™•ºƒmi‹‰ƒj•K—vƒiƒ‹ŽÀ–ð’â”Nƒn”ªŒŽƒgƒX
íŽž–”ƒnŽ–•ÏƒmÛƒn‘O€ƒm’â”Nƒ’”ŒŒžƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸŸƒmê‡ƒj‰—ƒeƒnŠCŒR‘åb”Vƒ’’BƒX
‘æ˜Zð
ŽÀ–ð’â”NƒmŽZ’èƒj•tƒeƒnŠCŒR•Š¯i‹‰—߃’€—pƒX
‘æ˜Zðƒm“ñ
ŠCŒR•ºƒmi‹‰ƒj•K—vƒiƒ‹Œo‰ßŠúŠÔƒ’’胁ƒAƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeŒ»EŠK’†ƒmœŽZ“ú”iŠCŒR•Š¯i‹‰—ß‘æ‹ãðƒm‹K’èƒj€ƒVŒvŽZƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒXjˆêŒŽˆÈãiŒŽƒm’[“ú”ƒnØŽÌƒcjƒAƒ‹ŽÒƒnœŽZ“ú”ƒj‘Š“–ƒXƒ‹ŠúŠÔ‘ŽƒmŒo‰ßŠúŠÔ–”ƒnV•ºC‹ÆŠúŠÔ“™ƒ’‰„’·ƒVi‹‰ƒZƒVƒ€‹Î–±ƒm¬Ñ•s—ǁAŠÍ‘D•”‘à“àƒj‰—ƒPƒ‹’·Šúƒm—×{‘Žƒm‘ŒƒmŽ–—RƒjˆËƒŠŠŠ’·“Áƒji‹‰ƒm‰„Šúƒ’ŽŠ“–ƒg”Fƒƒ^ƒ‹ŽÒƒj•t–’”Vƒj€ƒY
ŠŠ’·ƒn‘O€ƒm‹K’èƒjˆËƒŠi‹‰ƒ’‰„ŠúƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒAƒ‹ƒgƒLƒn‘ŽƒmŽ–—Rƒ’ÝÐƒm’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯–”ƒnŒx”õ•{Ži—ß’·Š¯ƒj•ñƒXƒwƒV
‘æ˜ZðƒmŽO
ŠCŒR•ºƒmi‹‰ƒj•K—vƒiƒ‹Œo‰ßŠúŠÔƒ’’胁ƒAƒ‹ê‡ƒj‰—ƒe•â㞍̗p‘Žƒm‘ŒƒmŽ–—RƒjˆËƒŠ\“úˆÈ“à‘ŽƒmŠúŠÔƒj–žƒ^ƒTƒ‹ŽÒƒn”Vƒ’’ZkƒVi‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘掵ð
ŠCŒR•ºƒjƒVƒe‘Œƒm‰Èƒj“]ƒ[ƒVƒƒ^ƒ‹ŽÒƒn‘Žƒm“úƒj‰—ƒe“]ƒ[ƒVƒƒ^ƒ‹‰Èƒm“¯EŠKƒm•ºƒgƒXŸƒmê‡ƒj‰—ƒeŽÀ–ð’â”Nƒn‘OŒã”Vƒ’’ÊŽZƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX
‘攪ð
ã“™•º‹yˆê“™•ºƒmŽÀ–ð’â”NŒvŽZŠúƒn“ñŒŽ––“ú‹y”ªŒŽŽO\ˆê“úƒgƒX
‘æ‹ãð
ŠŠ’·ƒnŽOŒŽˆê“ú‹y‹ãŒŽˆê“úŒ»Ýƒm•”‰ºã“™•º‹yˆê“™•ºƒjƒVƒei‹‰ƒj•K—vƒiƒ‹ŽÀ–ð’â”Nƒ’—LƒVi‹‰ŽŽŒ±ƒj‡ŠiƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒj‹Î–±•]“_ƒ’•t—^ƒVŸƒm•]“_ƒgŽŽŒ±¬ÑA«ŠiA‹Z”\A•is“™ƒgƒ’ŽQŽÞƒVƒe•ºi‹‰Œˆ’èŒó•â–Œ•ëƒ’’²»ƒV‘æŽO€ƒm‹æ•ªƒjˆËƒ‹Œó•âŽÒƒmˆõ”ƒ’ŽOŒŽ\ŒÜ“ú‹y‹ãŒŽ\ŒÜ“ú–˜ƒjÝÐƒm’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯–”ƒnŒx”õ•{Ži—ß’·Š¯ƒj•ñƒXƒwƒV
‹Î–±•]“_ƒnŠCŒR•Š¯”C—pi‹‰Žæˆµ‹K‘¥‘æ\ŒÜðƒ’€—pƒVƒe•t—^ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX
•ºi‹‰Œˆ’èŒó•â–Œ•ëƒnÝÐƒm’ÁŽç•{–”ƒnŒx”õ•{‹y•ºŽíEŠK–ˆƒjŠe•ÊŽ†ƒj’²»ƒXƒ‹ƒmŠO•º’·ƒji‹‰ƒZƒVƒ€ƒwƒLŽÒƒjÝƒŠƒeƒnŒ»EŠKƒji‹‰ŒãŽŸŠúi‹‰Šú“ú–˜ƒmŒo‰ß“ú”ˆê”NƒmŽÒAˆê”N˜ZŒŽƒmŽÒ‹y“ñ”NˆÈãƒmŽÒƒj‹æ•ªƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX
‘æ\ð
‘OðƒmŒˆ’èŒó•â–Œ•ëƒn‘Žƒm’²»ƒmŽžƒˆƒŠŽŸ‰ñ’²»ƒmŽž–˜Œø—̓’—LƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX
‘æ\ˆêð
ã“™•º‹yˆê“™•ºƒmi‹‰Šúƒ’ŒÜŒŽˆê“ú‹y\ˆêŒŽˆê“úƒgƒX’AƒV“Á•ÊƒmŽ–—RƒjˆËƒŠŠú“úƒ’•ÏXƒV–”ƒn—ÕŽžƒji‹‰ƒ’sƒtƒgƒLƒnŠCŒR‘åb‘ŽƒmŠú“úƒ’’BƒX
‘æ\“ñð
’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯–”ƒnŒx”õ•{Ži—ß’·Š¯ƒn¶ƒmŠe†ƒjˆËƒŠŠe‘Žƒm’ÁŽç•{–”ƒnŒx”õ•{ƒj‰—ƒPƒ‹•ºi‹‰ˆõ”ƒ’’胁”Vƒ’ŠŠ’·ƒj’BƒXƒwƒV
  1. ã“™•ºƒˆƒŠ•º’·ƒji‹‰ƒZƒVƒ€ƒwƒLˆõ”ƒn‘æ‹ãð‘æŽO€ƒj’胀ƒ‹Œo‰ß“ú”ƒm‹æ•ªƒjˆËƒ‹ŠeŒó•âŽÒˆõ”ƒj‘΃Vˆê”NƒmŽÒƒjÝƒŠƒeƒn‘Žƒm•S•ªƒmŽO\ŒÜˆÈ“àAˆê”N˜ZŒŽƒmŽÒƒjÝƒŠƒeƒn‘Žƒm•S•ªƒmŽµ\ˆÈ“àA“ñ”NˆÈãƒmŽÒƒjÝƒŠƒeƒn‘Žƒm•S•ªƒm•SˆÈ“à
  2. ˆê“™•ºƒˆƒŠã“™•ºƒji‹‰ƒZƒVƒ€ƒwƒLˆõ”ƒnŒó•âŽÒˆõ”ƒm•S•ªƒm•SˆÈ“à
‘æ\ŽOð
ŠŠ’·ƒn‘Oðƒm’Bˆõ”ˆÈ“àƒj‰—ƒe•ºi‹‰Œˆ’èŒó•â–Œ•ëƒm‡˜ƒjˆËƒŠŒ»ÝŠ‘®ƒm”@‰œƒjŠÖƒZƒXi‹‰ƒZƒVƒ€’AƒVŠ‘®ƒ’•ÏXƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒjÝƒŠƒeƒnVŠŠ’·ƒj”Vƒ’ˆÚ’«ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX
‘æ\Žlð
i‹‰ƒj•K—vƒiƒ‹ŽÀ–ð’â”Nƒ’—LƒXƒ‹ŽÒƒjƒVƒe•ºi‹‰Œˆ’èŒó•â–Œ•ë’²»Šú‘OˆêŒŽ“àƒjŠ‘®ƒ’•ÏXƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‹Œ’²»Š¯ƒn•”‰ºƒjÝƒŠƒVŠÔƒm‹Î–±•]“_ƒ’•t—^ƒV”Vƒ’V’²»Š¯ƒjˆÚ’«ƒXƒwƒV
‘æ\ŒÜð
•ºi‹‰Œˆ’èŒó•â–Œ•ëƒj“oÚƒVƒ^ƒ‹ŽÒ‘ŽƒmŠ‘®ƒ’•ÏXƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‹Œ’²»Š¯ƒˆƒŠV’²»Š¯ƒjŠY–Œ•ëƒj“oÚƒVƒ^ƒ‹Ž|ƒ’’Ê’mƒXƒwƒV
‘æ\˜Zð
i‹‰ƒj•K—vƒiƒ‹ŽÀ–ð’â”Nƒ’—LƒXƒ‹ŽÒƒjƒVƒe•ºi‹‰Œˆ’èŒó•â–Œ•ëƒj“oÚƒZƒTƒŠƒVƒ‚ƒmŠY–Œ•ë’²»Šú“úŒãƒj‰—ƒe‘ŽƒmŠ‘®ƒ’•ÏXƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‹Œ’²»Š¯ƒjŠY–Œ•ëƒj“oÚƒZƒTƒŠƒVŽ–—Rƒ’’Ê’mƒXƒwƒV
‘æ\Žµð
Š‘®’·ƒn‘æ‹ãðƒmŠú“úŒãVƒj•”‰ºƒj“üƒŠŠŽi‹‰ƒj•K—vƒiƒ‹ŽÀ–ð’â”Nƒ’—LƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒVƒei‹‰ƒZƒVƒ€ƒwƒJƒ‰ƒTƒ‹Ž–—Rƒ’¶ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn”Vƒ’i‹‰Œˆ’èŒó•â–Œ•ëƒ’’²»ƒVƒ^ƒ‹ŠŠ’·ƒj’Ê’mƒXƒwƒV
ŠŠ’·ƒn•ºi‹‰Œˆ’èŒó•â–Œ•ëƒj“oÚƒmŒãƒj‰—ƒei‹‰ƒZƒVƒ€ƒwƒJƒ‰ƒTƒ‹Ž–—Rƒ’¶ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒAƒ‹ƒgƒLƒnŠY–Œ•ëƒˆƒŠ”Vƒ’œƒL‘Žƒmˆõ”ƒ’ÝÐƒm’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯–”ƒnŒx”õ•{Ži—ß’·Š¯ƒj•ñƒXƒwƒV
‘æ\”ªð
•ºƒjƒVƒe¶ƒmŠe†ƒmˆêƒjŠY“–ƒXƒ‹ŽÒƒn’èŠúƒjSƒ‰ƒXŠ‘®’·Š¯ƒm”F‹–ƒ’“ŸƒeŠŠ’·ƒj‰—ƒe‘ŽƒmÛ“Áƒj”Vƒ’“ñŠK‹‰–˜i‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ’AƒV‘æˆê†A‘æ“ñ†ƒ’“K—pƒXƒwƒLê‡ƒnŠCŒR‘åb”Vƒ’’BƒX
  1. “G‘OƒjÝƒŠƒeŽêŒMƒ’‘tƒVŽñ«”Vƒ’‘SŒRƒj•zƒVƒ^ƒ‹ŽÒ
  2. íŽž–”ƒnŽ–•ÏƒmÛŽêŒMƒ’‘tƒVƒ^ƒ‹ŽÒ–”ƒnŒMŒ÷Œ°’˜ƒiƒ‹ŽÒƒjƒVƒe‘ŽƒmíŽž–”ƒnŽ–•Ï’†áwAŽŸ•aƒmˆ×Šë“ăjŠ×ƒŠƒ^ƒ‹ƒ‚ƒm
  3. ”²ŒQƒiƒ‹—EŠžƒmsˆ×ƒAƒŠŒ÷ÑŒ°’˜ƒjƒVƒeŒRlƒm‹TŠÓƒgƒVƒeŠCŒR‘åb”Vƒ’ŠCŒR‘S”ʃj•zƒVƒ^ƒ‹ŽÒ
‘æ\‹ãð
íŽž–”ƒnŽ–•ÏƒmÛlˆõ㞖RƒVŒRŽ–ã•K—vƒAƒ‹ƒgƒLƒnŠŠ’·ƒnŠ‘®’·Š¯ƒm”F‹–ƒ’“Ÿƒe‘æŽlðA‘æ‹ãðA‘æ\ˆêðA‘æ\“ñð‹y‘æ\ŽOðƒm‹K’èƒjSƒ‰ƒX•”‰ºƒm•ºƒ’“Áƒji‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸŸƒmê‡ƒj‰—ƒeƒnŠCŒR‘åb”Vƒ’’BƒX
‘æ“ñ\ð
¢W’†ƒm•ºƒmŽÀ–ð’â”NƒjŠÖƒVƒeƒnŒ»–𒆋y¢W’†ƒmƒ‚ƒmƒ’’ÊŽZƒX
‘æ“ñ\ˆêð
Œ»–𕺃jƒVƒeŒ»EŠK’†ŽêŒMƒ’‘tƒVŽáƒnŒMŒ÷Œ°’˜ƒiƒ‹ŽÒ–”ƒni‹‰ƒj•K—vƒiƒ‹ŽÀ–ð’â”Nƒ’—LƒVŒ÷ÑƒAƒ‹ŽÒAbŽíŽáƒn‰³Ží”òs—\‰È—ûK¶ƒ^ƒ‹”òs•ºA‰³Ží”òs—\‰È—ûK¶ogƒm”òs•ºƒjƒVƒeŒ»EŠKƒji‹‰Œã˜ZŒŽƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ŽÒ–”ƒn“ñ“™•ºƒjƒVƒeV•ºC‹ÆŠúŠÔŽOŒŽƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒnŒ»–ðƒ’‘ÞƒNÛ–”ƒn‹A‹xƒ’–œƒXƒ‹Û“Áƒj”Vƒ’i‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
Œ»–𕺃jƒVƒeáwAŽŸ•aƒmˆ×Šë“ăjŠ×ƒŠƒ^ƒ‹ŽÒƒn‘ŽƒmÛ“Áƒj”Vƒ’i‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ’AƒVŒ»EŠK’†ŽêŒMƒ’‘tƒV–”ƒnŒMŒ÷Œ°’˜ƒiƒ‹ŽÒƒn“Áƒj“ñŠK‹‰i‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æ“ñ\“ñð
¢W’†ƒm•ºƒjƒVƒeŒ÷ÑŒ°’˜ƒiƒ‹ŽÒ–”ƒni‹‰ƒj•K—vƒiƒ‹ŽÀ–ð’â”Nƒ’—LƒVŒ÷ÑƒAƒ‹ŽÒƒn¢W’†Žáƒn¢Wƒ’‰ðƒNÛ“Áƒj”Vƒ’i‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
¢W’†ƒm“ñ“™•ºƒjƒVƒe¢WŠúŠÔŽOŒŽƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒn¢Wƒ’‰ðƒNÛ“Áƒj”Vƒ’i‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

¢W’†ƒm•ºƒjƒVƒeáwAŽŸ•aƒmˆ×Šë“ăjŠ×ƒŠƒ^ƒ‹ŽÒƒn‘ŽƒmÛ“Áƒj”Vƒ’i‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ’AƒVŒ»EŠK’†ŽêŒMƒ’‘tƒV–”ƒnŒMŒ÷Œ°’˜ƒiƒ‹ŽÒƒn“Áƒj“ñŠK‹‰–˜i‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æ“ñ\“ñðƒm“ñ
Ý‹œƒm•ºƒjƒVƒeŒRŽ–ƒjŠÖƒV”²ŒQƒmŒ÷ÑƒAƒ‹ŽÒƒn“Áƒj”Vƒ’i‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æ“ñ\“ñðƒmŽO
Šë“ăjŠ×ƒŠƒ^ƒ‹ÛA‘æ\”ªðA‘æ“ñ\ˆêð‘æ“ñ€A‘æ“ñ\“ñð‘æŽO€–”ƒn‘Oðƒm‹K’èƒjŠY“–ƒXƒ‹ƒjŽŠƒŠƒ^ƒ‹ŽÒƒj‘΃Vƒeƒn‘ŽƒmŽ€ŸfƒmŒãƒg嫃‚“ÁƒjŠë“ăjŠ×ƒŠƒ^ƒ‹Žžƒj‘kƒŠƒe”Vƒ’i‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æ“ñ\ŽOð
Š‘®’·ƒnŒ»–𖞊úAŒ»–ð–ƏœA•º–ð–ƏœA‹A‹x–”ƒn¢W‰ðœƒmˆ×ÝÐƒm’ÁŽç•{–”ƒnŒx”õ•{Š‘®ƒmŠC•º’cƒj“ü’cƒZƒVƒ€ƒ‹•”‰ºã“™•ºˆÈ‰ºƒjƒVƒe‘æ“ñ\ˆêð‘æˆê€–”ƒn‘æ“ñ\“ñð‘æˆê€‹y‘æ“ñ€ƒm‹K’èƒjŠY“–ƒXƒg”Fƒ€ƒ‹ŽÒƒAƒ‹ƒgƒLƒn‘ŽƒmŽ|ŠC•º’c’·ƒj’Ê’mƒXƒwƒV’AƒVŠC•º’cƒj“ü’cƒZƒVƒƒX’Œƒj‹A‹œƒZƒVƒ€ƒ‹ƒgƒLƒn’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯–”ƒnŒx”õ•{Ži—ß’·Š¯ƒj‹ï\ƒV”F‹–ƒ’“Ÿƒei‹‰ƒZƒVƒ€ƒwƒV
ŠC•º’c’·‘O€ƒm’Ê’mƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘Žƒm•”‰ºƒjƒVƒe‘O€ƒm‹K’èƒjŠY“–ƒXƒg”Fƒ€ƒ‹ŽÒƒg‹€ƒj”Vƒ’’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯–”ƒnŒx”õ•{Ži—ß’·Š¯ƒj‹ï\ƒV”F‹–ƒ’“Ÿƒei‹‰ƒZƒVƒ€ƒwƒV
‘æ“ñ\Žlð
ŠŠ’·ƒn•”‰ºã“™•ºˆÈ‰ºƒjƒVƒeáwAŽŸ•aƒmˆ×Šë“ăjŠ×ƒŠ‘æ“ñ\ˆêð‘æ“ñ€–”ƒn‘æ“ñ\“ñð‘æŽO€ƒm‹K’èƒjŠY“–ƒXƒg”Fƒ€ƒ‹ŽÒƒAƒ‹ƒgƒLƒnŠ‘®’·Š¯ƒm”F‹–ƒ’“Ÿƒei‹‰ƒZƒVƒ€ƒwƒV’AƒVŒö–±ƒjˆöƒ‹áwAŽŸ•aƒmˆ×Šë“ăjŠ×ƒŠƒ^ƒ‹ŽÒƒjƒVƒei‹‰ƒj•K—vƒiƒ‹ŽÀ–ð’â”Nƒ’—LƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒ’ˆêŠK‹‰ã‹‰ƒmEŠKƒji‹‰ƒZƒVƒ€ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnŠ‘®’·Š¯ƒm”F‹–ƒ’—vƒZƒUƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX
‘æ“ñ\Žlðƒm“ñ
ŠŠ’·•ºƒmi‹‰ƒ’sƒqƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘¬ƒjÝÐƒm’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯–”ƒnŒx”õ•{Ži—ß’·Š¯ƒj•ñi“ÁŽêi‹‰ƒjÝƒŠƒeƒnŽ–—Rƒ’Ú‹LƒXjƒXƒwƒV
‘æ“ñ\ŒÜð
ŠÍ‘àŽi—ß’·Š¯ƒm–‹—»ƒ^ƒ‹•›Š¯•ÀŠÍ‘àŽi—ߊ¯‹yí‘àŽi—ߊ¯ƒm–‹—»ƒ^ƒ‹ŽñÈŽQ–dƒnŠe‘ŽƒmŽi—ß•”••ºƒj‘΃VŠŠ’·ƒj€ƒVi‹‰ƒjŠÖƒXƒ‹ƒRƒgƒ’ŽæˆµƒtƒwƒV

i‘吳‚X”N‚TŒŽ‚P“ú’B‘攪\†j


‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö

Copyright © Hiroshi Nishida (Misohito), 2002.