‰ČEŠś•Źõˆų —¤Žm‚S‚P`‚T‚OŠś
‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö ƒqƒg‚Ģƒy[ƒW‚Ö

—¤Žm‚S‚PŠś@ —¤Žm‚S‚QŠś@ —¤Žm‚S‚RŠś@ —¤Žm‚S‚SŠś@ —¤Žm‚S‚TŠś
—¤Žm‚S‚UŠś@ —¤Žm‚S‚VŠś@ —¤Žm‚S‚WŠś@ —¤Žm‚S‚XŠś@ —¤Žm‚T‚OŠś



—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚S‚PŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘卲 ‹ß“” “`”Ŗ
—¤ŒR’†² Īģ Š°ˆź Ī•ź“c • ”ĀŠ_ “O
”~—¢ •A •ū ‹`l ‰Ŗ–{ ’å—Y
¬–ģ G—Y •Š‰Ŗ ‘¾˜Y ‰Į“” ¹•½
_–ģ •q•v ‹gģ Œ¹ŽO ‰zŽŸ ˆź—Y
ˆßģ Œc‘¾˜Y ²“” “摾˜Y ™‰Y ŸŽŸ
™”V”ö ŽO•v —é–Ų d—Y “ą“” “
’†‘ä “‹g –ģK “æ—Y •½‰Ŗ —^ˆź˜Y
•Ÿ“c •—Y Æ ”¼ŽO˜Y ¼“c ³—Y
”n•£ VŽ” ~ ŽŸ‘„ …’¬ Ÿé
‹{Œ“ •q—Y ‘ŗ“c ‹ŽŒį ‘ŗ“c •
ŽRŒū ‰pŽ” ŽR“c ‹`ŽŸ ˜a“c ·Ę
“n•” Œõ•F
—¤ŒR­² •½‹ł F ŽR“c MŽ”
—¤ŒR’†ˆŃ ŒIŒ“ ˆĄG ’†‹“ Šī–¾

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚S‚QŠś‘²‹Ę

—¤ŒR’†² ’|“c‹{ P“扤
—¤ŒR’†² —› Œ®Œö
—¤ŒR‘卲 ‹ąŽq ¹—Y —é–Ų ŽåK
—¤ŒR’†² óˆä —E Žsģ Ž”˜Y ˆÉ“” ø
ˆī—t ³•v ‘¾“c ÆŽŸ ¬Š}Œ“ “
”öŠÖ ³Ž¢ ‰Į“oģ K‘¾˜Y Ž­Žq“‡ —²
‰Ķ“ą –« Ÿ—z Œõ•¶ –kŽR ŽOē•v
‹v•x–Ų ŸK K‘ŗ Œ’ˆź˜Y ¬“‡ Šģ‹v
²“” Ÿ—Y ²–ģ ķŒõ ŽÅ¶ ‰p•v
VÆ ˆŗ•v ™–{ t—Y —é–Ų ŒÜ˜Y
’|‰ŗ ³•F “c‘ŗ d•v ’Ė–{ ­“oŽm
’·–ģ j’j ¼‰Y ßŽO –ģŒ“ ”Ž‹N
–ģ–{ d’j “”—Ń –Fˆź ×ģ ’¼’m
¼Œ³ –M’j ŽRŒū •qŽõ ŽR“c –M—Y

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚S‚RŠś‘²‹Ę

—¤ŒR­² –k”’ģ‹{ ‰i‹v‰¤
—¤ŒR‘卲 Īģ ‘×’m b”ćč ŽO•v
—¤ŒR’†² ˆ­”ü Œõ “V–ģ Šģ“æ˜Y “V–ģ —Ē‰p
—LĄ Œ¹ˆź˜Y ”ŃŽR K Žsš± M‹`
ˆÉ“” ‹ąŽl˜Y ˆš¶ Šģ‹v^ Šš–ģ ’Ź‹O
‘¾“c “ ‘åŖ“c “o ģŒ³ _
–Ų‘ŗ “ ŒKŒ“ ’· Œś“Œ —²’j
Ö“c Ž”ģ ²“” ’‰•F ”’ˆä ³’C
”’Ī •–¾ ›ŽR ‹`•v ™ā ‹¤”V
šŽR ˆź˜Y ŠÖŖ Šģ‹v¼ £Œū —E
“cŒF —˜ŽO˜Y ‘½“c ŠO•F ‘½“c –«
’Ė–{ “•F “æ‰i ”Ŗ˜Y “ą“” i
’†ŽR ’‰—Y ¼‰Ŗ ’‰Ž” ‹““‡ –F—Y
L£ ‰hˆź “”Œ“ ŠāŽs ‘O“c ’‰—Y
“ģ “Žu –““c O‘ ŽRč dŽO˜Y
ŽR‰ŗ —vŽ” ‹g] ½ˆź “n•Ó ‘¾˜Y
“n•” ’·ģ
—¤ŒR’†ˆŃ Vˆä ŒM

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚S‚SŠś‘²‹Ę

—¤ŒR’†² ˆĄ•” –M•v ˆĄ”{ Œõ’j Vˆä Œ’
’ōˆä €ŽO Ž…‰ź Œöˆź ˆīŠ_ ³ŽŸ
Šā‰z a˜Z ”~‘ņ Ž”—Y ‰Y –Ī
‘å–ģ ‰p’j ‘啽 ‹`Œ« ‘å‘ŗ ‰h
‘剮 Šp‘¢ ‰Ŗ–{ ‹ Š`‘ŗ ‹É
ŠŒ“ d”ü ‰Ķ–ģ ’å•v –kX M’j
‘• ‹Pl ‹v•Ū“c –Ī ŒK ³•F
Œć“” —FŽO˜Y ²”Œ Œźģ Žń“” ’‰’j
”’Ī ’Ź‹³ _ ’¼“¹ £“‡ —“ŽO
‚‹“ W PĪ dŽk •x‰i O
’†“‡ Œ›ˆź˜Y ’†‘ŗ ‰ė˜Y Šų¶ F
Œ“ Žl˜Y •ŸŒ“ Šī•F “”–{ t—Y
…Œ“ Ž”—Y ‹{Œ³ Ć—Y ‘ŗ–Ų “N—Y
X •¶—Y ŽR‰ŗ –L ‹g“c ”_•v—Y
—¤ŒR­² ‰F–Ų ‘f“¹ –L•Ÿ “O•v “”ˆä Œ ‹g
¼‰Y ē°

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚S‚TŠś‘²‹Ę

—¤ŒR’†² ’©‹{ ›t•F‰¤
—¤ŒR‘卲 —› ‹÷Œö
—¤ŒR’†² ’©Ž} ”ɏt ˆä“c ³F ‘å‘O ³™`
‹ą•x —^Žu“ń ģ‡ —¹ _“c ”Ŗ—Y
²“” ‰p•F ’Åč “ń˜Y “‡ŠŃ dß
”’ˆä Šģ‹v—Y ”’ˆä •¶’‰ ‚–Ų ģ”V
“c’† Œ“ŒÜ˜Y “c’† k“ń ’ē ­“ń
’ƐX “”‹g “¹ź s“¹Ž~ ‹“–{ ³Ÿ
•l’J ­’j —Ń ’‰•F —Ń ‘¾˜Y
“”ˆä ˆź”ü ŒĆ‹“ ³—Y ¼–Ų G–ž
…”ö L‹g ‘ŗ’† “æˆź ŽR“ą –LH
ŽR–{ ›Ł “n•Ó —˜ˆå
—¤ŒR­² –¾Ī Š°“ń ‘åŽŗ –Š •č ’å–¾
“‡“c –Lģ ’JŒū ”ü‹`

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚S‚UŠś‘²‹Ę

—¤ŒR’†² ‚“c Ÿd
—¤ŒR­² •ū Œir ¬Šāˆä Œõ•v ”Ø’† Œ’“ń
°‹C ½ –x ‰hŽO ‰v“c Œ“—˜
ŽO‰Ŗ ŒšŽŸ˜Y
—¤ŒR‘åˆŃ ¼Z ¬ŽŸ˜Y

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚S‚VŠś‘²‹Ę

—¤ŒR’†² ŠŻ–{ Œå˜Y –kģ ‰q “c”Ø ‰p“ń
ŽR“ą •Ū•
—¤ŒR­² ŌÆ ³ ˆ°“c ‰Ģ”V• ˆ¢”ä—Æ •q—Y
ˆĄ“” ³ ’rć ˆź–ē ’r“c Œ÷
’r“c ›š•F ĪŒ“ ’å‹g ˆÉ“” ķ’j
ˆÉ“” —Ē•v Šā‹{ –ž AO eF
“ą“c •Ū”V ‰|–{ Œ’“ń˜Y ‹yģ P—Y
‘卂 ’‰—Y •ū § •ū ’B—Y
Š|ģ ‰„”N ‹ą–Ų H ćČ ³N
ć‘ŗ ‘ב  _’J Œ›“¹ h“‡ ‘בP
ģŒū ³‹` ģ“c Ž”³ ģ–ģ „ˆź
–Ų“‡ —²ˆź –Ų‘ŗ •q’j –Ų–{ ³¶
‘—t ‰h ‘•x —E ‘q–Ī i
¬˜H ³˜Z –Ų”¦ M ¬—Ń ³F
¬—Ń —Fˆź ¬¼ ‰‰ ¬‘ŗ’J N“ń
¬ŽR ³ŽO ²“” ‘½‰ź¶ ²“” ³‹`
²X–Ų ·‰q Š®‘q Žõ˜Y ‰ŗģ ‹v
‰ŗ“c •s“ń’j ”’ˆä ŽO•v ”’–Ų ‹`F
™] ’Ź —é–Ų ’‰’j —é–Ų ’ŹäÜ
ždŽR “O•v ‚“c ²Žõ˜Y ‚”g “Õ
‚‹“ ‹`•F ‚Žs ‹ß—Y “cŒū ˜a•v
‘½“c r•v “ą“” ³H ’†‘ŗ ‘f’¼
’†–{ Šó¶ ¬£ —Tˆź ¼ģ ŽŸ˜Y
Ŗ—ˆ ‘ģ”ü –ģ’† ‘’j ę“c ’卄
’·’Jģ –Ī ‰ŌŒ© Š¤ •Ÿˆä ³Ÿ
•Ÿ“c ŒÜ˜Y •Ÿ“c M—Y “”‹g ½”V
‘D–Ų ”É •ÓŒ© dF –x”ö ³Ę
–{“c —²° ¼č ³b aŒū “’¼
‹{č ³’¼ ‘ŗˆä —˜•v X ‰p¶
X“c ½ ˆĄŒ“ _ ˆĄ‘ŗ Žõ‹g
–ö‘ŗ Š°‰p –īģ \˜Y ŽRŒū —§
ŽRč ¹—ˆ ŽR’† “æ•v ‹gŒ“ ˆŪs
˜a“c ‰p•v
—¤ŒR‘åˆŃ ˆäģ Č

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚S‚WŠś‘²‹Ę

—¤ŒR­² ŽOŠ}‹{ ’me‰¤
—¤ŒR’†² “ü] ‹`\˜Y –k‘ŗ ˆź˜Y ²“” ŽO˜Y
£‘ŗ ˆĄ•F ŽO‘ī ’‰—Y Œüˆä ³•
–ņŠŪ Œ“‹³ ŽįŒŽ Ę•v
—¤ŒR­² “Œ •xŽm’j ˆĄ•” čŪˆź ˆĄ“” ‹Ōˆź
’’•ū “Sō ˆÉ“” ’õŽO ˆäć ‘P‚
”ˆä ‹`˜Y ”‘ŗ ”Žƒ “ü’J ¹ŽO
ć™ Œ¹”V Œć Ÿ ‘卂 –r—Y
‘å’Ī ŽO˜Y •ū ³’m ‰Ŗ–{ •‹`
¬ģ Œõ ”öģ ‹`—Y ‰Ć‰x ”Ž
•ŠŽR ³‘¾˜Y ‹ąŽq ’†“ń ‰Į–ģ d‘ 
Š™‘ņ ’v—Ē ‹T‰Ŗ ³ˆź ģ“‡ ˆŠL
ģ“‡ ”Ŗ˜Y ģ£ ³ŗ –Ųģ •Ū
ˆßŠ} x—Y ¼‹½ ]G Ö“” t‹`
‹« ³’j āć ‹`Œ° ²“” “”Ŗ
²“” r’j ‰–Œ© ’¼ dŒ“ ŒcŽi
ŽĀ“c Žõ•F a’J ŽOē—Y ‘ć‰i •ŗ‰q
Žu”g •ŽŸ˜Y ™–{ “Žm ‚£ Žµ˜Y
‚‹“ Œµ ‚‹“ ³“ń ‚‹“ ³ŽŸ
‚‹“ ‹P•v —§ŽR ˆź’j “c’† rŽ‘
“c’† —ĒŽO ’JŒū ‘¾˜Y “c”Ø —Ēˆź
’Ė“c åˆź “y‹ ³–¤ Žžę •—Y
“y‹“ Ÿ˜Y ’†•½ ˆźB ’†‘ŗ Žs˜Y
’†ŽR ˆĄ³ ”[‰® Š] “o “Œ—m•v
Œ““c ² Œ““c O “śŒG ŽŸ’j
“”ˆä –Ī “”ˆä ³”V “”Œ“ K‹`
ŒĆģ ‹`“¹ •ä‘ŗ t—˜ –x Ÿ’j
–x] –FF ‘O–ģ rŽ” ¼“ Ši
¼“c —S• ŽO‰Y ³Ž” ”ü”Z•” _ŽŸ
‹{č dM ‘ŗ“c –« X‰® ³”Ž
”Ŗ–Ų ‰q ŽRŒū –ž—Y ŽRŒū Œ³‹g
ŽRč –œ‘¢ ‹g“c ‘å”Ŗ ˜eā ˆź—Y

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚S‚XŠś‘²‹Ę

—¤ŒR­² “Œ‹vēŽ‹{ ·Œś‰¤
—¤ŒR’†² ˆÉ“” Šģ‹v ‘Å“c —ŗˆź ‰Ŗ–{ “•¶
™X v ’J ”¹•v ¼“c —z“ģ
—Ń ³”Ž Œ““c ‹ą•ŗ‰q •½¼ ~ˆź
–Š ˆĄ”V
—¤ŒR­² Ā–Ų  ˆ¢‹v’Ć Œ›Ķ —L‰„ Œµ
—LX Œ¹ŽŸ ˆÉˆä ‹`³ ˆä“ą t“ń
’r“c ’qm ’r”Vć ’åŒČ ’r•£ —ĒŽŸ
Īˆä Žõ’j ņ —S‡ ˆäć Š²ˆź
”‘ŗ ’B—Y Šā“c “ˆź ŠāŠŌ VŽO
A–Ų «•x ć“c ‘׍O ćo ‰FŒh
‘å‘ņ ŗ ‘吙 _ ‘¾“c ’å•Ū
‘å‹“ ‹g•v ‘å‘ŗ Fˆź ‰Ŗ“c d’¼
‰Ŗ–ģ ˆź• ‰œ•½ ¹Œ÷ ‰œ‘ŗ –[•v
‰¹‹g Šī—S Œ˜“c ‹I—Y ‰Į”[ ˆź—Y
ć–ö G‰ī ‰ź’J ’|—Y ‰Ķ‡ N•v
ģč ‹P•v ģč ‰v—Y ģ‘ŗ @ŽO
ģ‘ŗ N—Y –k–ģ ø –Ų‰ŗ €”V•
‹ų‰Ŗ Žü•į ‹~m‹½ –õ ŒGŒ³ ŸŽi
ŒK–¼ “ ‰Ķ–ģ ‘¾˜Y Œć“” “•q
¬Œū “æ“ń ¬“‡ ³ŒČ ¬—Ń ˆź’j
Žšˆä ³”ü ŽšŠŖ ‰vŽŸ˜Y “‡“c ĶŽk
³•ó Ž”•½ VÆ ‘é‹` Z ‘¢
‘é ‘å“T ‚™ ‹±Ž© ‚–ģ ęx•½
‚‹“ ĘŽŸ ‘ź‘ņ —Ē˜Y ‘źŽR ˜a
’|“ą ŽĄF •“ą ³ ’|“c ’ĆŒģģ
’J‘ŗ O Ž›“c ŒČ‘掔 ’†–ģ Kģ
’·—ä ³ŽŸ ’·@ ‘åä•v ’†‘ŗ Œö‰h
’†‘ŗ ³ ’†‘ŗ —“•½ ’†ŽR _
m–Ų ’CŽ” ¼“c Žõ—Y –ģ‘ŗ “T•v
–I’J ŽO˜Y Œ““c –« t“c —õŽ”
tŽR “ŠC ‹v–Ų P‘¾˜Y “ś”ä dŽ
“śŒü K•v OŒõ “` “””g ³•v
“”Œ“ ŠĀ –x“c ³—Y –x’r ³•v
–{‘½ —˜”Ž ^“‡ _ ¼‘ŗ ‘PŽl˜Y
aŒū ¹O ’² ³ŽO ŽO—Ö •q•v
˜ZŽŌ ­ŽŸ˜Y ‘ŗć —E“ń •Ū“c ’¼•¶
–īŠŃ ø ŽRŒū “ńŽO ŽR“c ¹ŽO
ŽR–{ –Ī’j ŽR–{ —§•v ‹g“c ‘åŒjŽi
‹g• •qˆź “n•Ó ³
—¤ŒR‘åˆŃ –ģ“c ‹B

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚T‚OŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘卲 VŠC Šó“T ¼”ö ķŽO˜Y
—¤ŒR’†² ‰Ŗ–{ Ml ‹ąd —˜‹v “Œģ M—Y
—¤ŒR­² ŒŠ ŒŖ‘¾˜Y Īģ ŠŃ”V Ž…ˆä ½ŽŸ
ˆÉ“” ’m‰ĀŽm ”‘ŗ ŸO Šā‹“ dŽ”
A‘ŗ ‰pˆź ‘å–ƒ ˜a“T ‘å‹ł ³
‘å’Ė Œ˜Ž” ‘å˜a“c _ ”öč ³“¹
¬–ģ ‘P”V• ¬–ģ —SŽO˜Y Š“c —Ļ³
Š˜‰ź ˆź•v ćć “öˆź “Ć Œd–Ņ
‰Ķ“ąŽR ÷ ģ–¼ ‘—Y ģ–¼ —²•v
‰Ķ‘ŗ ŽŸ˜Y ģ‘ŗ —Ē‹g ‹o–ģ O
Š‹Œ“ “Ö•v ŒE“c Œ“ŽO ‹v•Ä ŒÜ˜Y
‘q‘ņ “’‰ ‘q‘ ‘ō“ń •] •Ū•F
•ģ M•v Œć“” —Y“ń˜Y ²”Œ –¾l
²”Œ ³—² ā–{ ³ ²X–Ų ŽžŽl˜Y
ŽÄ“c ½ˆź a’J ’B•F “‡“c “T•v
•›“c ’‰•v ‚“c ˆĄ“Ÿ ‚’J •
“cč ŒhŽ” “c’† Žē•v ‘½—…”ö ŒõF
’Ģ ”Ž ’Ć–ģ“c ’md •x“c —Ē—Y
•x‰i L“æ ’†“‡ ’¼b ’†ŽR Œ’ŽO
’O‰H ˆź‰q Œ“ ‘½ŠģŽO “ś‚ F
•½¼ •× •½ŽR —²ŽO L‹g ‘ģ‘ 
“”“c —Ē –x] ³•v –x‰z D—Y
–{é ‘åŒÜ˜Y •‘ •q•ū ‹Č Žõ˜Y
¼Œ“ –Ī¶ ¼Œ“ –Ī’Ø ŠŪŽR –ĪŽ÷
ŽO‰Y ’C•v …’Ć –ž –ņ‘Ü @’¼
“ģ d‹` ‘ŗ£ —Ķ X ’m‹`
XŠ_ ‰p•v X‰ŗ ŽOēå‚ X“c —Sˆź
X‰® ’qĶ XŽR ‚Žm ˆĄ–{ ‹v
ŽRč ‘ō– ŽR‘ņ ²ˆź˜Y ŽR“c ķ
“’ģ •¶—Y ‰”“ą •Ū“T Dģ ŽO˜Y

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö
‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö
Copyright © Hiroshi Nishida (Misohito), 2002.