‰ČEŠś•Źõˆų —¤Žm‚R‚P`‚S‚OŠś
‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö ƒqƒg‚Ģƒy[ƒW‚Ö

—¤Žm‚R‚PŠś@ —¤Žm‚R‚QŠś@ —¤Žm‚R‚RŠś@ —¤Žm‚R‚SŠś@ —¤Žm‚R‚TŠś
—¤Žm‚R‚UŠś@ —¤Žm‚R‚VŠś@ —¤Žm‚R‚WŠś@ —¤Žm‚R‚XŠś@ —¤Žm‚S‚OŠś



—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚R‚PŠś‘²‹Ę

—¤ŒR’†« —L–– ŽŸ ‰Ŗ•” ‰pˆź Œö•½ ‹§•
Œ “” š “c‘ŗ ‹`•x Œõ¬ ČŽO
X ŠŽ
—¤ŒR­« Ā’Ć Šģ‹v‘¾˜Y óŒ© •½Œį ˆ¢•” ‹N‹g
ˆÉ“” ‹`˜Y ˆÉ“” —éŽk ”—¢ —²ŽŸ
”–x ēģģ ć“c ¹—Y ‰FŠ_ ¼Žl˜Y
‰Pˆä –ĪŽ÷ ”~’Ć L‹g ‘å–ģ •é
‰Ŗ“c dˆź ‰œ M•v ¬–ģŽ› M
•Š‰Ŗ ˆź˜Y •Š‘q ’ ‰Į“” ’č
Š‹–ģ —²ˆź ‹ąŽq Žē‘ć ‰Ķ‰z d’č
ģ“‡ ŒÕ”V•ć ‰Ķ£ ”É‘¾ ģ–{ –F‘¾˜Y
–k‘ŗ ‰Ā‘¾ ‹v•Ū @Ž” ‹v•Ä øˆź
¬’r —““ń Ž™‹Ź ‹v‘  āŠŌ ŒPˆź
ł˜H ‘¾˜Y ^“c õˆź˜Y Žu‘ŗ •¶—Y
•“c Œõ —§Ī •ū—ŗ “c’† •ŽŸ
“y‰® ‰h “y‰® Ž”’j ’†ģ —Æ—Y
’†‘ŗ ’‰‰p “ģ•” D”Ķ ¼ ‹`Ķ
–ģ‘ŗ ­•F “y¶ GŽ” •l“c Žõ‰h—Y
Œ““c ’匛 “”Œ“ • Æ ‹ī‘¾˜Y
–x“ą ˆ® ŽOD N”V ‘ŗ“c ’č—Y
–ī–Ų FŽ” ”Ŗ—¢ ’m“¹ ŽRč ••v
ŽR–{ –Īˆź˜Y ‹g‰i –p ‹g–ģ O”V
˜a‹C ’‰•¶ “n•Ó ŒHˆź “n•” •xŽm—Y
—¤ŒR‘卲 ˆĄŻ H’j ˆźF ³—Y ‰LŽ” m
]“c –« ‘¾“c “ˆź ‘å’J Œh“ń˜Y
‘å‘ŗ —˜‰Ć ŠF“` •‹v Š_“ą ”ŖF•v
‰Ķ£ ”É‘¾ Ö“” •q—Y ÷ˆä “æŽO˜Y
Žš“õ ƒ•v ™’J @ˆź Šp’J O‹B
—§ŽR •—Y Žč“‡ Ž”—Y ’†ģ r“ń
’†•l Œį—S ’·’Jģ ‰Fˆź Œ““c ’åŽO˜Y
¼’· ”~ˆź ‘ŗ’† Žl˜Y ŽR‘ŗ ‹`—Y
—¤ŒR’†² óˆä •q•v
—¤ŒR­² ’†‘ŗ k‘¾˜Y

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚R‚QŠś‘²‹Ę

—¤ŒR’†« ‰ź—z‹{ PŒ›‰¤
—¤ŒR­« ‘Š‹ž ³•v Ā–Ų ‹Ŗ ó–ģ ŽŒČ
ˆ¢•” –FŒõ “V–ģ ³ˆź ’r“c Œ÷ˆź
ˆĖ’mģ —fŽ” “ą–ģ ‰Fˆź ‰F“s‹{ ’¼Œ«
‘¾“c ŒöG ‘å’Ų Œ‰ ¬–ģ •—Y
Š Gˆķ “L–Ų ³—² ‘ź ‹GŠģ
‹v•Ū –ž—Y •ģ –M•ć ¬Ą Ž”•v
²•ū ”É–Ų M”Z ¬”É ŽÄ“c –FŽO
Šp Œ’”V ‚•i –¾ ‚’Ć —˜Œõ
Ž›‘q ¬Žl˜Y “ŗ‹ą ‹`ˆź “æ‰i Ž­”V•
ŒĖ”g @“¹ •x“c ’¼—ŗ —F‹ß ”ü°
’†‘ŗ ‹V\˜Y ’†ŽR Œ¹•v ¼‘ŗ •q—Y
’O‰H —E ”\“o ‹v •l“c O
—Ń ‘¾•½ —Ń —E‘  •Ÿ“‡ ‹vģ
•Ÿ’n t’j •Ÿ•x ”ŗ‘  –{‹½ ’‰•v
–{‘½ ŽO’j ^•ū ŒM ¼‘ŗ Gˆķ
ŽO“‡ ”ü’å ˆĄ–Ų ‹T“ń ŽR“c ‰p’j
ŽR”V“ą “ń˜Y ŽR–{ •q ‹g“c Ÿ
—¤ŒR‘卲 ŠĆ”” ŽO˜Y ˆä•” d˜Y Šāč Šā
‘å‹v•Ū øˆź ¬‡ –Ī ¬Œ“ dF
“ķ“c ˆū¬ ¬–x W ²“” ’å“ń
ŽÅ“c Œoˆź “‡“c ‰i’j “… —²
éŽ› ’©ˆź VŠÖ ‰hģ V“” ‘½Šģ’j
—é–Ų N Šp —Ē° ‚Œ“ “ďd
P‹g ”ÉŽ” ’†‹“ ŒjŽŸ˜Y ’†‘ŗ ŒÜ˜Y
‰Ōˆä ‹ž”V• —Ń ‡“ń •ŸŽR Š°–M
–{“c ’吰 ¼‘ŗ ‰©ŽŸ˜Y ŠŌ–ģ r•v
ŽO‘ī —F”ü –ī–ģ Œõ“ń
—¤ŒR’†² _“c ‘×”V•

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚R‚RŠś‘²‹Ę

—¤ŒR­« ˆĄ’B ‹v —LX ŽO—Y ’r’J ”¼“ń˜Y
Žs“c ˆźŠŃ ‘啽 G—Y ¬ģ ˆź˜Y
¬–ģ‘Å Š° ‰Į“” “¹—Y ‰Į“” ‹`G
‰ź’J —^‹g –Ų²–Ų ‹v ]ŒĪ —vˆź
¬—Ń ½ˆź āˆä –F—Y dˆĄ ˆŖ”V•
›ˆä •k–› ’Jģ ˆź’j ’Ų“ą „’¼
“sb —ˆ ‰iˆä ”Ŗ’ĆŽŸ ’†ŽR ”Jl
¼‘ŗ ‰³Žk –ģ‘ŗ Œ’ŽO –ģ‘ŗ ‹±—Y
•l“‡ Œµ˜Y ‘Ÿŗ PŽ” L£ Žl˜Y
ŒĆģ _ ¼‘ŗ ’mŸ ¼‘ŗ O
ŽO—Ö Œ‰ ‘ŗć Œö—ŗ ŽRč ³’j
‹g• ˆĄ³
—¤ŒR‘卲 Ā–Ų ˆźŽ} Īģ Ž”… Ī‹“ ’‰—Y
ĪŒ“ °—Y ˆÉ“” Gˆź ”’Ć ³Œõ
”‘ŗ •ūō Šāč t–Ī ]Œū _•½
‘å“ą ‹£ ‰Ŗ–{ C•½ Ü“c ’åd
”“c HŽ” ‰Ķ“‡ ŒcŒį –Ų‰ŗ ••v
‘–ģ “ń˜Y ŒK’Ė é ¬—Ń –Ī–{
Ö“” _ŽO “‡ŠŃ ’‰³ “… Š]
“… F‘¾˜Y ”’–Ų ^Ÿ —é–Ų ‰Ćˆź
—é–Ų ŒNŽŸ —é–Ų ŒÉŽO —é–Ų ‘PN
‚ŒŽ •Ū ‚‹“ ŸŽŸ “c’† –ķ
K“¹ ’厔 “æ‰i Œ«Ž” ’†–ģ ‹g—Y
’†X P“ń “ń‹{ ‹`—Y ęŒ“ ‰x˜Y
•ž•” @ˆź Œ““c Œ‰ •½£ ‹œ•F
“”“c ŽĄ•F ŒĆģ _ Æ–ģ ˆź•v
¼‰Ŗ Œ«ˆź ¼‘ņ ‹±•½ ¼‘ņ ¬‰ī
…’J ˆź¶ Œü“c @•F ‘ŗ“c ¹•v
‘ŗ’† ‰Ć“ń˜Y –Ś• –Īb —Ą£ Œ’Œį
–ī–ģ —²’ –ī•” ’‰‘¾ ŽRŒū •ŽO˜Y
ŽR’Ć •ŗ•””V• ŽR–{ ŽOŽl˜Y ‹gˆä •óˆź
—¤ŒR’†² ŽÄ —LŽž _•Ū M•F ™–{ ŒÜ˜Y
“”“c —Y‘  ŽR‰Ę ‹œ
—¤ŒR­² ķ‰Ŗ ‘ė—Y ‹{č ‹`ˆź
—¤ŒR‘åˆŃ ó–ģ ß ŽRŒū ˆź‘¾˜Y

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚R‚SŠś‘²‹Ę

—¤ŒR­« ’•ƒ‹{ 蓐me‰¤
—¤ŒR­« ’r“c ––’j ‘吼 —m ‰Į“” –FŽõ
–Ų’J ”ü—Y —é–Ų ‘ģŽ¢ “c’† “SŽŸ˜Y
“°ƒm˜e Œõ—Y ‰”ŽR –¾ ‹g•x L—Y
—¤ŒR‘卲 Ō¼ ’å—Y ˆĄ“” ®Žu Īˆä H•ä
Ī–Ń ČŽO ˆÉ“” “ˆź ”‘ŗ ‰pŽŸ
”‘ŗ ˆź“ń Šāč –L° ‘åģ Š²•v
‘å–ī•” ČŽO ‰Ŗ•” ąÄ‰ī ¬”ö “NŽO
Ü“c ³’j ‰Į“” ‘Ž” ģŒ“ ”Ŗ˜Y
‰Ķ•Ó ’‰ŽO˜Y ‰Ķ‘ŗ •ŁŽ” Š¦ģ ‹gˆģ
ŠŻ–{ dˆź “B‹{ ^Ī ‘q‘ņ ‹ĪŽO˜Y
¬—Ń Œö—Y ¬—Ń CŽ”˜Y ¬X“c eŒŗ
Ö“” “ń˜Y Ö“” •ü—Y ”—“c õ
²“” ‹g’¼ ”’–Ų ––¬ ”’č ‰Ć–¾
“‰Ę ••v ‚–ö óŽl˜Y ‚ŽR •Fˆź
•“c Œ÷ “c’† ³Ži “y“c õ
—FX “° ¬“c v ¼‰Y i
“ń‹{ ‹`“ ’O‰H —˜’j ”Ø”ö ³‰›
•ž•” ‘ģŽl˜Y ‰Ō–{ ·•F [ˆä ‰pˆź
•Ÿ‘ņ ä•v “ń_ —Ķ –x“c ‹g–¾
–xź ˆź—Y ‘“c M—Y ‘ŗ‰Ŗ O
‘ŗ‘ņ ˆź—Y –ö‰Ŗ • –ö–{ ‰hŠģ
ŽRŒū ’å’j ŽR–{ V
—¤ŒR’†² •Ÿ‰i Œ› Žį¼ Žµ˜Y
—¤ŒR­ˆŃ ¼“c Å

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚R‚TŠś‘²‹Ę

—¤ŒR­« Šā‹“ ˆź’j Œ “” ³ˆŠ “”ˆä ‘ėl
—¤ŒR‘卲 ˆ°ģ t—Y “V–ģ —E r”ö ‹»Œ÷
Īˆä ‘’j Īģ W ˆÉ’n’m ‹Gt
ˆäŒĖ“c —E ]“‡ ‹`s ‘åĪ LŠC
‘åā ‡ŽŸ ‘¾“c ”~ˆź˜Y ‘å’Ī Ķ
‘åX ŽO•F ‰Ŗ–ģ ’‰Ž” ”öģ ŠØŽ”
¬ŒI ŒR“ń ¬“c ŠJ‘  ¬”¦ ˆźŠģ
‰Į“” ”£ –k–ģ •ŗ‘  –Ų‰ŗ G–¾
‹ł“c ³•v Žšˆä ’‰–M åŒ“ ŽåŒv
÷ˆä ŒhŽO ²“” ’¼ ²“” —T—Y
‰Ž“n “čF Ž³ŒĖ “ŽŸ˜Y —é–Ų ‹ž
•‹ “‘¾˜Y ••” ¼—Y ’‡–ģ D—Y
“čč ŒÜ•S“ “ļ”g ŽO\Žl —Ń GŸ
°‹C Œcˆū “śŠ} Œ« L’r r—Y
•ŸŽR –F•v “”ˆä ’åŽõ ¼ˆä ’‰—Y
¼”ö Vˆź ¼’J ½ ¼ŽR •Ū‹Ŗ
ŽOŒ“ Žµ˜Y ”üŽR —v‘  ”Ŗ–ģˆä G
”ŖŒ“ ”Ž’Ź ‹gģ –Ņ ‹g–{ ‘ ŒÜ˜Y
ŽįŽR —fˆź
—¤ŒR’†² Ž›•½ ’‰•ć –ģ“c –”—Y
—¤ŒR‘åˆŃ ‘åŠŻ —ŠD

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚R‚UŠś‘²‹Ę

—¤ŒR­« ŠÕ‰@‹{ tm‰¤
—¤ŒR­« ˆÉ“” ·ˆķ –Ų‘ŗ ³Ž” “‡‘ŗ ‹éN
—é–Ų ^—Y
—¤ŒR‘卲 ˆŖ“c OŽu ó“c ŽO˜Y Šā‘ ‘וF
“ą“c Œś¶ ”~č ‹gt ‘å‰z Œ““ń
‘吼 ˆź ‘å’ė ¬“ń˜Y ‰Ŗ“c –F­
‰Ŗ‘ŗ ˆ¤ˆź ‰Ŗ–{ ‰hˆź ‰—“c HŒõ
–å‰Ŗ K—Y ģ“¹ •xŽm—Y ģŽē“c ÆŽ”˜Y
_č “ ‹v•Äģ Dt ‹v–å —L•¶
b’J ‰x—Y ¬¼ Œ’—Y ¬¼Œ“ ŒÕ’j
¼‹½ ]Œį ÷ˆä ˆź˜Y ”—“c ŽO•v
łˆä Š°ˆź ł”ö G ŽĀ”ö ³–¾
‰ŗ“c ē‘ćŽm ²’| ‹ąŽŸ Žu•į Œ’‹g
“‡ŠŃ •Ž” “… •’j “… ‹T
V“” ķ‰E‰q–å ™ŽR –Ī —é–Ų —E—Y
—é–Ų —˜ˆź å“Ŗ rŽO ‚‹“ ’ß•v
‘½“c “Ā’m ŠŁ–ģ Šī’‰ “c’† —S°
’Ė–{ ½ ’Ņ ­M Ž›¼ ‘½”ü–ķ
’†“‡ ‹`—Y ’†‘ŗ —E ¼ ’|ˆź
–ģ’† r—Y ‰H–“ Œc‘¾˜Y —Ń ąö
ŒĆ–Ų d”V –{‹½ Œ’ –q ’B•v
‘“c ”É—Y ¼‰ŗ —EŽO ¼–{ ”Ž
¼ŽR ’¼Ž÷ ŽO•i —²ˆČ ‹{Žq ŽĄ
‹{Œ“ Œ’—Y X“c —˜Ÿ X“” r¼
–ī–ģ ķ—Y ŽR’Ć ‘P‹ć˜Y ŽR–{ Œ¹ˆź
ŽR–{ “¹‹` ‰”“c —m ‰”ŽR ”Ŗ’j
‹g“c ’·H
—¤ŒR’†² “… ß˜Y
—¤ŒR‘åˆŃ –ģ’† Žl˜Y

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚R‚VŠś‘²‹Ę

—¤ŒR­« •ŠŽR “ń—Ē ‰Į“” Œš•v ’†‘ŗ v
¼—Ń ƒ‰ī
—¤ŒR‘卲 HŽR –䎟˜Y óˆä ģ“ń ĪŒ“ š”Vå
Žsģ Ž”•½ ”‰Ŗ –L ˆä–{ ŒF’j
”öŒ` Œ’ˆź ‰Ŗ“c ˆĄŽŸ ‰Ŗ—Ń ęx‹g
e”‘ ’©Č –叼 ³ˆź Šģ‘½ rŽO
–Ų‘ŗ Cˆź ‘q‹“ •—Y ‰š—Ē Žµ˜Y
¬ŽR Œö—˜ ŽĀ’Ė ·•v Ž©Œ© ”Ŗ˜Y
™“c ˆźŽŸ “c’† Œ«Ž” ’J Šā‘ 
Žķ‘ŗ ²F “cŠŖ ˜a‹g ”ó‘ņ ˆźŽ”
’·•l G–¾ ’†‘ŗ v ¼Œ“ Ŗ•v
—Ń ŽO˜Y ŒĆģ ˆźŽ” ‹{‘ņ ‘¾˜Y
‘ŗć ³ˆź Žē“c ­”V ŽRćp —LŒõ
–ī“ˆ Œ“Œ° –ī–ģ ³r ‹g‰Ŗ —m
‹g–{ dĶ
—¤ŒR’†² ’©ŽR ¬“ń˜Y ]ŽR ˜Z•v ‚™ ‘PŽ”
’|‰i ³Ž” •äĻ ¼”N
—¤ŒR­² ˆÉ“” ²–” “c’† ŒR‹g –Ń—˜ Œ³“¹
—¤ŒR‘åˆŃ ‘å‘  ‰hˆź “c “’å ›”g ŽO˜Y
‘ŗ’† FŽŸ

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚R‚WŠś‘²‹Ę

—¤ŒR­« ‘å‘]Ŗ ‹`•F ē—t r—Y
—¤ŒR‘卲 ”ņ ‹ąŒį ć–ģ Ž  ‘å‰ź Žž—Y
‰Ŗ‘ŗ ½”V ŠFŒ³ Ÿ—Y Š}ˆä d•v
‰Į“” ’· _”ö Œ³—Y _č ’·
‹k‚ “S—Y ¬“‡ ƒŸ ²X–Ų Ž–¤
²F rK ²“” –Ņ•v V‹{ —z‘¾
‚č ³’j ‚£ Œ[Ž” ‚‹“ •
VŒ© “ˆź ¼‰Ŗ ”É L£ –Ī
O’† ’C•v “”“c °ŽO ¼‘O –¢‘]—Y
ŽO‹g ‹`—² ‹{–{ ‰x—Y X Œj
–öŒ“ L ŽR“c ¬—˜ ‹g‰Ŗ ‰p‘¾˜Y
‹g“c Œ³‹v
—¤ŒR’†² ‰Y•” ² “B‹{ “d ŽR–{ Œ°˜Ÿ
žŒ“ GŒ© —¹‰ś ŽŸ’j Žį¼ –ž‘„
—¤ŒR‘åˆŃ ˆĄ“” ‹PŽO
—¤ŒRˆź“™ŽåŒv ˆé•” óˆź

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚R‚XŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘卲 Ā“‡ —Ēˆź˜Y –¾Ī ³… —L‰Ŗ ‹`ŠŃ
Ī’Ė •—Y ˆī•x Ÿ•F ī L
‘åj Vˆź˜Y ”ö‰Ō ‹`³ ‰Į“” ä•v
‹ąŽq —Ļ‰ī _–{ —E _’J ‹`Ž”
‘’n ’åŒį —ˆ² Ć”n Ö“” —L
d–ģ ½—Y ŽĀŒ“ —D “‡ŠŃ ķs
––O —E ‚‘ņ 法½ ‚‹“ –ž‘ 
‚ŽR M• “c‰i Œ‰‹é “c’† Œh“ń
“c’† ’‰Ÿ “c‘ŗ ³ “°‰€ Ÿ“ń
’†‹g ›t ’†‘ņ ŸŽO˜Y ’†Œ“ –Ī•q
’†Œ“ M ’†‘ŗ —SŽŸ ¼ ‹v
¼‰Y ˜a•v ‰„Œ“ ˆŠ˜Y •s”j ”Ž
×“c ą† –x“ą G¶ ¼”ö ’‰ˆ¤
¼“c • –ī–ģ ˜A ‹g‹“ ‰śŽO
“n•Ó s•v
—¤ŒR’†² ˆźŒĖ ŒöĘ ˆäć “ˆź ”n™ ˆź—Y
‘å‹“ ••v Š}ˆä k‹P ’Ņ–{ ”¹ŽO
–q–ģ –õ—Y
—¤ŒR‘åˆŃ ––¼ ‘¾•½

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚S‚OŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘卲 •“c F’j ‹““c ø
—¤ŒR’†² Ā–Ų ••v ˆĄč ‘€ ”Ń–ģ ¼ˆź
Īģ G] ˆÉ“” ˆź˜N ˆäć –Ņ•v
ˆäć ’‰’j ”öŒ` N“ń _Š} •“o
ŒKŒ“ Ÿ—Y Žšˆä Š±é ā–{ —ŗ—Y
“‡’J • i“” Œ¤Ž” —§‰Ō Žl˜Y
“c’† ˜`•¶ “c’† ‹`’j ’I‹“ –Ī—Y
“c•Ó r—Y ŒĖ‘ŗ ·—Y ’·’J•” “
Œ“ ‘PŽl˜Y •½ˆä •¶ “”“c —²
‹{č wŽs “ˆä ‹`ˆź X •ø
ŽRč •Ž” ‹g–ž ––·
—¤ŒR‘åˆŃ ‰Ķ–ģ Žõ

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö
‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö
Copyright © Hiroshi Nishida (Misohito), 2000.