‰ČEŠś•Źõˆų —¤Žm‚Q‚P`‚R‚OŠś
‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö ƒqƒg‚Ģƒy[ƒW‚Ö

—¤Žm‚Q‚PŠś@ —¤Žm‚Q‚QŠś@ —¤Žm‚Q‚RŠś@ —¤Žm‚Q‚SŠś@ —¤Žm‚Q‚TŠś
—¤Žm‚Q‚UŠś@ —¤Žm‚Q‚VŠś@ —¤Žm‚Q‚WŠś@ —¤Žm‚Q‚XŠś@ —¤Žm‚R‚OŠś



—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚Q‚PŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘叫 •x‰i M­
—¤ŒR’†« ˆ¢•” •½•ć “V’J ’¼ŽŸ˜Y ”яĄ Žē
”Ń‘ŗ õ ĪŒ“ ŠĪŽ¢ ˆäo “S‘ 
ˆäo éŽž ”‘ŗ ŸŽŸ Šā‰ŗ V‘¾˜Y
ć–ģ ŠØˆź˜Y “ąŽR ‰p‘¾˜Y ‘å‰ź –Ī
‰Ŗ–{ •Ū”V –Ų‘ŗ –Æ‘  –Ų‘ŗ Ol
•“c d“æ ćŒŽ —Ē•v –Ų’J Ž‘r
ŒŌ“c Nˆź ‰–“c ’čŽs ŽÄ“c ‰Kˆź
“‡–{ ³ˆź ‰ŗģ ‹`’‰ ––Œõ Œ³L
›Œ“ “¹‘å ē“c ’å—Y ‰iŒ© r“æ
“ģ•” åõ‹g —Ń –F‘¾˜Y ‘•£ Žl˜Y
”óŒū ‹Gˆź˜Y lŒ© —^ˆź •S• °‹g
•½—Ń ·l ’¬K —ŹŠī ˆĄ“c •—Y
‰”ŽR —E ˜a“c ‰m ˜a“c ‹`—Y
“n•Ó ‰E•¶ “n•Ó ³•v
—¤ŒR­« Ā–Ų Œhˆź óģ Šģ•Ū ‘«—§ d˜Y
ˆĄ“” ’‰ˆź˜Y ’rƒmć Œ«‹g ”ņ ‹g’å
‹“c ‹`•F ‘吶 ’dé ‰Ŗ‹{ g–é
‰œ‘ŗ ‹±•½ ‰œ‘ŗ ‹Ī ¬–ģ ‹±ŽO
¬–ģŒū œy Š ‰hŽŸ˜Y •Š–ģ ’čŒ©
Œj ’©•F ‰Į“” •Ū‘¾˜Y ‰Į”[ Ž”—Y
‰Ķ‘ŗ ‘¾Žs ‹V‰ć ½–ē ‹e’r •—Y
—ˆ“‡ Vˆź ‚ —Ē•J ¬‹Ź —^ˆź
¬–x „”É ²X–Ų —E “… ³—Y
¶“c dŸ »ģ ‘×  ‘ņ –ĪŽ
£ģ Žl˜Y “c’† ‹Bˆź ”Ō s‘P
’·č Žēˆź ’†“‡ ŽO²—Y ’·–ģ ‹`—Y
¼‘ŗ ‹eŒÜ˜Y –ģ‘ŗ “o‹T] —Ń ˆź‘¢
–{ŠŌ ’原 ^ˆä ’ß‹g ‘O–ģ Žl˜Y
¼ˆä ß ¼–{ •W ŠŪŽR ’č
X‰i •—Y ŽR“c KŽO˜Y ‰”ŽR b•½
‹g“c O Žį¼ •½Ž” “n•Ó ’¼’m
—¤ŒR‘卲 ā“c ‹`˜N ˆĄ] åO
—¤ŒR’†² ŽO’J “
—¤ŒR’†ˆŃ Ö“” Œ³G

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚Q‚QŠś‘²‹Ę

—¤ŒR’†« ŌŽ­ — ˆĄ’B “ń\ŽO ˆĄ”{ ’č
Ī–{ ’å’¼ ˆäŠÖ ˜æ ”Öˆä ŒÕ“ń˜Y
ć‘ŗ —˜“¹ ‹“‡ ŒhŽŸ˜Y ‘å–Ų ”É
‘哇 x ‘åź Žl•½ Š}Œ“ K—Y
•ŠŽR Č‘¾˜Y ‰Į“” ”‘Ž”˜Y Šž“ˆ ‚
–k‘ņ ’厔˜Y –k–ģ Œ›‘¢ ‹v“æ ’mŽŠ
ŒĆ‰ź —“‘¾˜Y ¬‘q ’BŽŸ ‰z¶ ŒÕ”V•
¬—Ń Pˆź ¬—Ń M’j āŒū Ć•v
²‹vŠŌ ˆ×l ²“” Žæ ‰Ž’J ‹g‘¾˜Y
’Å–¼ ³Œ’ ”’‘q Ži”n‘¾ ™‰Y ‰p‹g
—é–Ų ’原 —é–Ų ’åˆź —é–Ų —¦“¹
ŠÖ Œ“˜Z £’J Œ[ ‚‹“ ‘½‰ź“ń
’|“ą Š° “c’† ‹vˆź “c•Ó ·•
’ē ŽOŽ÷’j –L“‡ –[‘¾˜Y Ž›‘q ³ŽO
Ž›–{ ŒFŽs ’†ģ L ’·‘ņ dŒÜ
’†“‡ —v‹g ’†‘ŗ –¾l ’†‘ŗ ½ˆź
¼‘ŗ ‘ō– ¼‘ŗ —˜‰· ¼˜e @‹g
–ģ•› ¹“æ –ģa “ó•F —Ń –öŽO˜Y
Œ““c ŒF‹g “”“c •ü –{‘½ ­Ž
¼ˆä ‘¾‹v˜Y ¼ŽR —SŽO –““cŒū —õ–ē
‘ŗć Œ[ģ X‰Ŗ ŽH X“c L
—¼Šp ‹Ęģ –ī–ģ ‰¹ŽO˜Y ŽRćp ‹Ęˆź
ŽR–{ ŽO’j ‹g“c ‰Ć—Q •ÄŽR •ÄŽ­
—¤ŒR­« Ā‘ŗ ķŽŸ˜Y Vˆä ‘׎” ”Ń“‡ d•
”Ń’Ė ‘ŒÜ˜Y ‰ĘŠ ­M ’r“c ‹ą–ē
’r“c ’¼ŽO Īˆä L‹g Īģ •ū‹`
Ī“c ‹`Œ° Ī’J rŽO˜Y ”‘ŗ ’厔
Šā² r ‰F–ģ ’Ź—Y ”~‘ŗ “ĘY
‰|–{ ‹{ ‘å‹v•Ū ˆź‰­ ‘åČ –ĪŸ
‰Ŗ–{ ’Įb ‰œ ‹T”V• ‰œ’Ć Œ[ŽO˜Y
¬–ģ Œ«ŽO˜Y •—‘ “ ‰Į“” Ķ
ģ‘ŗ •‹ ‹M“‡ ŽŸ˜Y éŒĖ rˆź
–Ų‘ŗ ’¼Ž÷ ˆĒ Œ«ˆź ‘•ū ŒcŽO
‘q–Ī Žü‘  ‘q—Ń Œö”C ¬¼ “ń˜Y
²“” Šoˆź ²“” ®‘  ‰ŗŽ} ‹ą”V•ć
‰ŗd ’·Žl˜Y ‰ŗŽR Œ¹•½ ›”g ˆÕ“ń
™–{ —‘¾˜Y ŠÖ ½ˆź £ŒĖ r“ń
“c–k ˆŅ ’|“c –L‹g “c•” ¹
ŒŽ–ģ–Ų ³—Y ’Ģ–ģ ‘¼‰ĘŽ” ’·“‡ ‹Ī
’†‘ć –LŽ”˜Y •ž•” ’¼b Œ““c ‹v’j
•Ÿ“‡ ˜a‹g˜Y “”ˆä —E “”‰Ŗ ’‰
•zŽ{ ˆĄ¹ ‘O“c –L ¼ˆä Œ¹”V•
¼č ’¼l ¼–ģ”ö Ÿ–¾ ^–ģ ŽlŽq•
–Ń—˜ ‹Ŗ Xģ “ ŽRŒū ’å‹g
ŽRX •q­ •ÄŽR ‹v”n ˜a“c FŽŸ
—¤ŒR’†² ‘Š‘ņ ŽO˜Y ˆĄ“c ēģ”V•
—¤ŒR­² ‘åŽR ” ‹óŠÕ ø

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚Q‚RŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘叫 ¬”Ø ‰p—Ē
—¤ŒR’†« ‘Š“c r“ń ’r“c —õ“ń ˆÉ² ˆź’j
Ī–{ “ŠŽO ”Ā‰Ō ‹`ˆź ˆÉ“Œ ••v
”—˜ —“—Y ‹yģ Œ¹Žµ ‘å”— ’Ź’å
‘¾“c ’叹 ‘å’Ć ˜a˜Y ‰Ŗ“c Ž‘
”öč ‹`t ¬“c Œ’ģ —Ž‡ ’‰‹g
” “æ •Š‘ŗ Žl”Ŗ ‰Į“” ›š‹`
‰Į“” —åŽO ‰Ķ“c ’Ę‘¾˜Y ‰Ķ–ģ ‹B
_“c ³Žķ ŠŻģ Œ’ˆź –Ų‘ŗ ŒoL
²”Œ •¶˜Y Žšˆä ’¼ŽŸ ÷ˆä ČŽO
²–ģ ’‰‹` ²–ģ ŒÕ‘¾ ŽuˆŹ ³l
Žu–€ Œ¹‹g “… ‹K‹é ‰ŗ–ģ ˆźč·
—é–Ų Œ[‹v \ģ ŽŸ˜Y ‚č —S­
•“ą r“ń˜Y ’|‰ŗ ‹`° ’|Œ“ ŽO˜Y
“cK —˜—Y ‘½“c •Ū ’Ć“c ”ü•
“”“° ‚‰p ‰“ŽR “o ‰i’Ć ²”äd
’†•x G•v ’†ŽR “Õ “Ž—Ē W
¼Œ“ ŠŃŽ” Ŗ–{ ”Ž –ģ’n ‰Ć•½
’·’Jģ Ž”—Ē ’·’Jģ ”ü‘掔 ā¼ ˆź—Ē
•H“c Œ³Žl˜Y lŒ© GŽO •½‰Ŗ “
•½–ģ ą† •Ÿ‰h ^•½ “”‰Ŗ •—Y
“”“c –Ī •ó‘ Ž› ‹v—Y –xˆä •x‘¾˜Y
¼‰Ŗ Ÿ‘  ŠŪŽR ­’j …ć Œ¹‘ 
‘ŗ–Ų ’|—Y –Ń—˜ ––L –öģ ^ˆź
–öģ ’ī ŽRćp ŒI‰Ō¶ ŽRč ŽOŽqŽŸ˜Y
ŽR“c –Ī ˜a“c F•
—¤ŒR­« ˆ¾”ŃŒ“ G Ā–Ų ÷ ˆ°’Ė ’·‘ 
Œś’n Œ“•F “V‰H ”n”Ŗ —L‘ŗ P“¹
”Ń–ģ Œ«\ ¶“c “Š—Y ˆäŒū xŽO
Ī“c •ŪG ”Ā’Ć ’¼r ’––Ų ‹ß‘¾
“ü] ŠĪŽ¢ ]Œū ‹Ó ‘åˆäģ ”Ŗ˜Y
‘¾“c “”‘¾˜Y ‘å–ģ é–¾ ‰Ŗ•” ’Ź
‰Ŗ–{ Š±é ¬‘ņ ••v ¬Œ“ ‹ą—T
¬Œ“ —ē‘  •Š‰Ŗ ŠoŽŸ ‹ąŠŪ MG
‰Ķ‡ Œ‰ ‰ĶŖ —ĒŒ« ģ‘ŗ Žæ˜Y
–Ų“‡ ŒU¾—Y –k‰’ –L‘  ‹gģ Šģ–F
‘q‰i ’CŽ” ŒK“c ’åŽO ŒK–¼ ‘ģ’j
¬“ˆ DM Ö“” ”£ Žšˆä Žü‹g
Žšˆä ”üŠģ—Y ā“c Œ³ˆź ²X ½
²X–Ų ­ˆź ²“” —v ²“” ŒŖ
—¢Œ© ‹ą“ń ‰ŗ‰Ķ•Ó Œ›“ń —é–Ų ‹`ŽO˜N
—é–Ų ŒŖ“ń —é–Ų •qs “ Ž”•½
‚‹“ dŽO “cģ ˆź˜Y •“c øˆź
•’q ‘Q “c‰– “CŽO “c’† ¹“¹
’J O ’JŒū Œą˜N ’Ć“c Ž’
“y’J ’¼“ń˜Y ’†ˆä “` V”ü “ń˜Y
¼Œ“ ”ŖŽO˜Y ¼“” ‹ąģ ”Ø —EŽO˜Y
—Ń ––¼ —Ń Œõ“¹ “Œ ‰hŽ”
”óŒū ““o •½ŽR —^Ž¦˜Y MŽR ’厔
–{ŠŌ K‘¾˜Y –q–ģ ‰‰ ‘‰Ŗ Œ«Žµ
¼ˆä ŠŃˆź ¼”ö td ¼‰ŗ ‹ą—Y
“I–ģ Œ›ŽO˜Y ‘ŗć —ŗ Xģ _•½
X“c “O X‘ŗ Œo‘¾˜Y ŽR“c ‰hŽO
ŽR“c ‹v¼ “’£ „ˆź “’Œ“ ‹Ļˆź
‰”ŽR ’Į–¾
—¤ŒR‘卲 ‘åˆä Œö•½ ‘哇 ‹v’‰ ‰ŗ‰i Œ›ŽŸ
‚ź ‘¹‘  ‹“–{ ‹ÓŒÜ˜Y –x ŽO–ē
—¤ŒR’†² ]–{ –Ī•v ”üč ä•½
—¤ŒR‘åˆŃ ”Ā‘q F

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚Q‚SŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘叫 —é–Ų @ģ
—¤ŒR’†« Ā–Ų ¬ˆź ŌŽÄ ”Ŗd‘  HŽR “æŽO˜Y
HŽR ‹`—² ”Ń“c ‘׎Ÿ˜Y Īˆä ‰Ć•ä
Šā‰i ŸŠ “ą“c Fs ć‘ŗ Š²’j
¬ģ Œ ”V• —Ž‡ ¼“ń˜Y ģ•Ą –§
‰Ķ•Ó ŒÕŽl˜Y ‰ĶŒ“ —˜–¾ ‹gģ Ž‘
‹ł•£ ēņˆź “ķ–{ ŽĄ—² Œļ“o sˆź
¬˜H –ķ”Ŗ ¬—Ń óŽO˜Y Ö“” ‹`ŽŸ
Žšˆä N d“c “揼 ŽÄ“c Mˆź
ŽÄŽR Œ“Žl˜Y ‰ŗ“c é—Ķ Æ‰ŗ —ŗˆź
Ÿ“c —‰Žl˜Y ‚–ģ ’¼–ž “c’† M’j
“y‹“ —Eˆķ ’ē •sšń‹M ’¹“c —²ˆź
’†‘ņ ŽO•v ’†“‡ ‹gŽO˜Y ’†“‡ “”‘¾˜Y
’†“‡ “摾˜Y ’†‰’ ·F ‰i“c ’¼•
‰i–ģ ‹Tˆź˜Y ’†–ģ ‰pŒõ ’·–ģ —Sˆź˜Y
’†‘ŗ ŽŸŠģ‘  ¼ŽR •Ÿ‘¾˜Y Ą“c ‘½‰Ņ‘ 
”\č “ŽŸ –ģ“c ŒŖŒį ’·’Jģ Šī
` •FŽO˜Y •ž•” ‹Å‘¾˜Y ”nź ³˜Y
–kš “”‹g ×ģ ’‰N –{‹½ ‹`•v
^–ģ ŒÜ˜Y ”ž‘q rŽO˜Y ‘ŗ‰Ŗ –L
”ŖŒG ‹ŃŽO˜Y ŽRč “ŽŸ ŽR–{ –±
‰””ö čˆ ‰”ŽR Ć—Y ‹g‰Ŗ ‘PŽl˜Y
‹g“c •õ‘¾˜Y
—¤ŒR­« ó–ģ ŒÉˆź ‘«‰H ‘Ps ”Ń“c ‰ė—Y
ˆÉ• “Œį Ī“c Žõ ”Ā’Ć ’¼„
ˆÉ“Œ Žl˜Y ”‘ņ ŽĢŽŸ˜Y ć“c Ÿ
ć–ģ Œ¹‹g ‰F–ģ ß ‰F•” Žl—Y
‰““” “Š•½ ‘åŒF ’å—Y ‘å‹“ F‹g
‘å‘ŗ ‹T‘¾˜Y ‰Ŗ –¾”V• ‰Ŗ “S”V•
¬ģ ‘SŸ ”öč ·‹` ¬–ģ •xŽO˜Y
‰Į“” Žē—Y ‹ą’J zˆź ģŸ ˆč˜Y
ģć •s“ń•v ‰Ķ–ģ Š²ˆź Š¢“c —²Ŗ
‹e’r –F”V• éŒĖ Š°Ž¢ ‘Ži Œ›‘¾˜Y
‘q‹“ ® ŒIŠā ®Ž” Œ©é ŒÜ”Ŗ˜Y
¬’r M‘¾˜Y ŒKÜ ŸŽl˜Y ¬¼č —Ķ—Y
Ö“” °‰ė Ö“” ³‰s ā–{ ‹g‘¾˜Y
²‹vŠŌ ·ˆź ²X–Ų ”Ž ²“” •¶‘ 
‰–ģ Ć ŽÄ“c ķ¼ Žu•į ‹Īˆź˜Y
“‡‘ŗ ‰pŽŸ˜Y “… Šģ‘ć”ü “ŒŠC—Ń r¬
”’•l d”C —é–Ų d‹` ‚‹“ ķ‹g
‚ŽR ‹T•v ˜Ģ”ü _ ’|“ą ˆź˜Y
’|“ą ‘PŽŸ ’|“ą •ūˆź ’A”n ˆŅ·
“c•Ó –L—Y ’m‹v ”Ŗ–œ ’Ė–{ ¼‘¾˜Y
Ž›Œ³ Žu—Y ’†”ö ¬˜Z ’·‰® ’©¶
’·ŽR ŽO’j m•Ū i ”‹Œ“ ’¼”V
’·’Jģ ³Œ› ”nź ‰p•v Œ““c ”É‹g
Œ““c Vˆź •½‰Ŗ —Ķ •½Œü ‹ć\‹ć
•½“c Ć •½–ģ ČŽO •Ÿ“c ˆź–ē
•Ÿ‘ŗ —Ē¬ “”d ³] ¼‰Y –Lˆź
¼”ö —E‘¾˜Y ŠŪŽR ”Ŗ‘© –œé–Ś •—Y
“ģ ‹`l ŽO‘ī ’å•F ‹{‘ņ ÖŽl˜Y
Žŗ’J ’‰ˆź –Ś‰ź“c Žü”V• X“c ”Ķ³
X–{ ˆÉŽs˜Y ’J’Ć ˆ¤ŽO˜Y ŽR‘ŗ Ž”—Y
ŽR‘ŗ •ŗ‰q ŽR–{ €ˆź ‰”ŽR ‡
‹g“c ’č’j ‹g“c ’q€ –F‘ŗ ŠoŽi
—^–ģŽR Žõ “n•Ó L‘¾˜Y
—¤ŒR‘卲 ˆ¢•” Cˆź —L”n ƒ•F ‘éŽi Mą†
–ģŒū —Y“ń˜Y Æ ‘P‘¾˜Y ‘ŗ£ PŒõ
X–{ Š½Ž” ‰”ŽR —^•
—¤ŒR’†² [ŽR ‹TŽO˜Y
—¤ŒR­² ”ž“c •½—Y
—¤ŒR‘åˆŃ ŠĆ”” ³•F

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚Q‚TŠś‘²‹Ę

—¤ŒR’†« Ā–Ų d½ —Lģ Žåˆź ’r“c ‰h”V•
Ī“c ‰³ŒÜ˜Y ˆé“c ŽO˜Y ˆÉ“” ”ĶŽ”
ˆäć –F² ‘åéŒĖ ŽOŽ” ‘¾“c •Ä—Y
‰Ŗ“c dˆź˜Y ‰œ‘ŗ ”¼“ń ¬‘q ®
‰Į“ˆ ŽO˜Y •Š‹Ė –Ī ‰Į“” —Ö•½
‹ą‰Ŗ ‹Ŗ ‰Ķ“c ––ŽO˜Y › °ŽŸ
–kģ ˆź•v –k“‡ ‘ģ”ü Š‹–Ś ’¼K
¬’r ‘‰p ‰Ķ–ģ ‰xŽŸ˜Y ŒĆŠÕ Œ’
¬’J ˆź—Y ćŒū –F‘¾˜Y ÷“c •
²“” K“æ ‘ņ“c •Ū•x ‰ŗŽR ‘ō–
––“” ’m•¶ ™‰Y ’C—Y {“” ‰h”V•
‚•i •V ‚‹“ –ĪŽõŒc “cć ”Ŗ˜Y
•“c Š] ’|“c “CŽO “cā ”Ŗ\”Ŗ
—§‰Ō Ķˆź —§‰Ō –F•v “c’† Vˆź
“c’† ‹Ī ‹Ź“c ”ü˜Y “c‘ŗ ß‘ 
’Ņ ‰‰• •x‰i ‹±ŽŸ ‰i‘ņ ŽO˜Y
’†‘ŗ ³—Y ’†ŽR ­N “ߐ{ ‹|—Y
VČ —Y ¼Œ“ ˆźō Œ“ Žē
Œ““c ‰Fˆź˜Y ”ŗ Œ’—Y •½“c ³”»
‘Dˆų ³”V Æ–ģ —˜Œ³ ×Œ© ˆŅ—Y
‘O“c ³ŽĄ ^č ‹v–ž—Y ŽO‰Y ŽO˜Y
ŽO‰Y ’‰ŽŸ˜Y ŽO‘ ’¼•Ÿ ‹{ģ “ŽO
‹{‰ŗ •¶•v •“” Ķ ‘ŗˆä Œ Ž”˜Y
‘ŗŽ” •q’j –{‘ŗ ē‘ć‘¾ ŽR“ą ³•¶
ŽRŒū Mˆź ŽRč •Ū‘ć ŽR˜H G’j
‰”“c –Lˆź˜Y ‰”ŽR ••F ‹g‰Ŗ ˆĄ’¼
—¤ŒR­« ‘Š—t Œ’ HŽR ‹vŽO óŒ© •q•F
Ī• Šā‘¾ ˆÉW‰@ Œ“M ˆÉØ ‚G
Ö r’j ˆÉ“Œ ą ˆÉ“” ‹
ˆÉ“Œ •Ū¶ Šā•” d—Y ćā Ÿ
ć“c ‹v‘¾˜Y ‰F‰ź • ]Œū Žl˜Y
‰Ŗ ”Ž–¾ ‰Ŗ –F˜Y ‰Ŗ“c ”~‹g
‰Ŗ“c ŒÕ‘¾˜Y ‰Ŗ“c ”Ž“ń ‰ŖŒĖ •¶ˆź˜Y
‰Ŗ‘ŗ ŸŽĄ ‰Ŗ–{ “æŽO ”öŽq źiˆź˜Y
”öŠÖ ˆź˜Y ¬“c ³l ””’J —Æ‹g
‰Į“” Ÿ‘  ć» ŸŽµ _’J ³’j
‹Tģ —Ē•v ‰Ķ‡ ’·–¾ ‹n‘ŗ ‹v‘ 
–Ų‘ŗ —Æ‘¾˜Y ŒE“c •“ń˜Y ŒK“c ¬Žl˜Y
–Ų’ė ’mŽž ¬—Ń ’‰—Y Ö“” •¶ˆź˜Y
å “æ—Y ā“c ‘PŽs ÷’ė Žq˜Y
’Å‹“ Š¤“ń d¼ ‹g³ “‡–{ “SŽŸ
ÆŽi ’F ™–ģ ŠŽ ™–{ ‘×—Y
—é–Ų ‰h• —é–Ų ’C”V• ‚–Ų —²ŽO˜Y
‚“c —˜’å ‚‹“ ­—Y ’|“ą ˆĄŽē
’·‘ņ ŠŃˆź ’†“‡ ŒpŽO ‰i“c •¶—Y
’†| OŠĻ ’·Ą –«—Y ’·–ģ ‰h“ń
’†‘ŗ ˆź•v ’†‘ŗ ”£ ’†‘ŗ ”ü–¾
‰iŽR Šģˆź ¼“c ĖŽĄ m‘ŗ r
Ą“c ŒŖ ‹“–{ ŒFŒÜ˜Y ’·’J•” —‰b
—Ń“c ‹ąé Œ““c ’ß‹g •½ˆä ‰K•ć
•½“‡ Žü•½ •½–ģ –LŽŸ •Ÿ‰i “]
“”č –Ī –{‘½ •’j —Īģ ’‰Ž”
‹{”ö Š² ‹{č ŽŸ•F X —²‹g
XŒĖ —²ŽO ”Ŗ–Ų ß‘¾˜Y –ö —E
–ö ¬—˜ ŽR‰ŗ —ĒŠį ŽR“c ŽO˜Y
ŽR“c Šģ‘  “’ó ‘¾˜Y —R”ä ’å—Y
“’Œū r‘¾˜Y “’–ģģ —“˜Y ‰”ˆä ’‰“¹
‰”ŽR Œ›ŽO ‰”ŽR —Ē’q “n•Ó ŠāŒÜ˜Y
—¤ŒR‘卲 Šāč ¬—Y ‰P“c Š°ŽO ]“” ‘å”Ŗ
‰Ŗ–{ “æŽO ‰Į“” ³ŽŸ ł“ˆ K“ń
{Œ© Vˆź˜Y “c’† ‹v ’J“ą ½ˆź
Œ“Œū Œ[”V• ×–Ų ”É X–Ų ŒÜ˜Y
—¤ŒR’†ˆŃ ¼‰ŗ –F’j

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚Q‚UŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘叫 ŒI—Ń ’‰“¹
—¤ŒR’†« ˆĄ•” Fˆź “V¹ Œb ‰J‹{ ’F
r–Ų ³“ń ’r“c Ÿ²‹g Ī‰Ķ —“•v
ĪŒ“ ĶŽO ˆī‘ŗ –L“ń˜Y ˆäć ģŒČ
ŠāŲ G Šā’‡ ‹`Ž” ‰““” ŽO˜Y
‘åK ŠģŽO˜Y ‘å’J C ‘å–ģ Lˆź
‰Ŗč “ŽO˜Y •ū ’C‹` —Ž‡ r‹ć˜Y
—Ž‡ “CŒÜ ¬Œ“ ˆź–¾ ‰e² ’õŗ
–Ų‰ŗ —E ^ ŽvćĀ ‰Ķ–ģ Œ’—Y
¬—Ń —² ‹ß“” Œ“—˜ ā–{ ––—Y
²X–Ų “o ‰–‘ņ “é d¼ Œ‰
ŽĀ“c č` ––’· ķ‘¾˜Y —é–Ų ”É“ń
—é–Ų “SŽO ē“c ’å‹G “c•› “o
“c•Ó •—F ’JŒū tŽ” ’† ‰i‘¾˜Y
–¼‘q žx ŠO—§ ŠāŽ” ‰Ō’J ³
—Ń ‹`G “”‘ņ ”ÉŽO “”‘ŗ ÷
“”–{ “SŒF –q–ģ Žl˜Y ³ˆä ‹`l
‹{č ”ÉŽO˜Y •Ø•” ’·–g –īč ŠØ\
ˆĄ“c —˜Šģ—Y –ö“c Œ³ŽO ŽR£ ¹—Y
ŽR“c “ˆź ŽR’† ”É–Ī ŽR–{ •å
‹gĻ ³—Y Žį¼ ‘üˆź ˜a’m ‘é“ń
—¤ŒR­« ĀŽR “ H‘ r ˆĄ’B ŽO˜N
ˆĄ’B —RŒČ ”MŠC ŽO˜Y ’r“c ŽŸ˜Y
Īˆä M Īģ ’‰•v ˆź£ ––¼
ˆÉ“” —Æ•F ˆäć –õ ŠāŲ ‹`ˆź
ŠāŸŗ Œo•v ć“‡ —Ē—Y ‰Pˆä ŒŒį
“ą“c ’C—Y ”~’Ć ^ ‘åŠā ŽĄ
‘å“ą Žy ‘哇 Œģ ‘å“c r•ć
‘å“c ŒF‘¾˜Y ‘å‹“ •FŽl˜Y ‰Ŗ“‡ d•q
•ū ŒhŽu ‰Ŗ–{ ˆĄ‹g ¬ģ ŽO˜Y
¬ģ į¼ ‹S• ŒÜˆź ŠF“” Šģ‘ćŽu
ŠC•Ÿ ŽOē—Y Š‰Y ‹āŽŸ˜Y ‰Į“” –M’j
–å˜e ŒM ‹ąŽq “Ä Œ“d Vˆź˜Y
‹ąŠŪ G‘  Œ“ŽR ’·‘¾˜Y ‹ąŽR ‹Ļ
ćžŠ ‰Kģ ģŒū “Œ’ ģŒ“ Œ®‘¾˜Y
‰Ķ‘ŗ G’j _č “NŽŸ˜Y –k‘ŗ ŸŽO
“ķ£ ³ŽĄ H“” Ÿ•F ‘ d N”ü
•£ •½ˆź ¬’r ¹ŽŸ ¬’r ˆĄ³
¬’r ˆ¤—Y ‰Ķ–ģ ČŽO ¬‹ą‘ņ •ŸŽŸ˜Y
Ž™“‡ ³”Ķ ¬—Ń “‡Ži ¬—Ń –Ī‹g
ŸNˆä v ²X–Ų ČŽO łŒ“ ­•F
²“” Œ¹”Ŗ ²“” ŽŸ˜Y ²“” ˆ×“æ
²“” ­Ž” ‰ŗŽ} —“’j ‰ŗ“c —“‰h–å
Žu”g MF —é–Ų ³ Z‹g ³
‚Œ“ F ‘ź–{ ˆź–› ’|“c ­ˆź
“c“‡ ³’j “cK –M•F “c’† ½ŽO
“c’† “§ “c’† ŽĄ “c’† —²‹g
ē’m”g KŽ” “›ˆä ŽO˜Y “„ ^ō
“yˆä ’莵 “Č–Ų Œ÷ \Žž ˜a•F
’·—F ŽŸ’j ’†‘ŗ ‰K”V• —œ‰Ŗ Žõ’j
“ļ”g “ģ “ģ•” ŠO–Ī‹N m‰Č Š]
ŖŠŻ Žl ‹“–{ ’čŽõ •ž•” ®Žu
‰H’¹ ’·Žl˜Y ‰Ō–[ ķŽŸ ”nź Šģ”Ŗ
•l“c \”V• —Ń äшź ‘£ G•v
Œ“ @’C j’J ˆķ˜Y ”¼“c ˆÉ”V•
•½–ģ ‹Vˆź •½ŽR Œģ‹` ŒĆŒ© ­”Ŗ˜Y
–g“c ŒcŽŸ˜Y ×ģ –L•F ×’J „ŽO˜Y
–{“c ”_ ‘“c ­‹g ¼ˆä —²”ü
¼ˆä GŽ” ¼”ö ŒŖŽO ¼–{ Šģ˜Z
ŽO–Ų ‹g”V• ŽO‘ņ ‹ą•v ‹{č •”V
‘ŗć @Ž” X“c tŽŸ –ī“ą °Ž”
•Ūˆä —“—Y —Ą£ ^‹Õ ŽRćp •Œõ
ŽR‰ŗ •F•½ ŽR–{ dČ ‰”ŽR ˆÉŽO˜Y
‹gŠŪ “•
—¤ŒR‘卲 “Œ ”Ŗ•S‘  Vˆä ‹§•v ‘å‘ņ Š¤ŽŸ˜Y
Ü“c ‹`ˆź ‹ąģ kģ ‹v•Ū“c ‰³’j
¬¼ Ž­”V• “c”Ø —^ŽO˜Y ’Ų“c ‰pŒÜ˜Y
”ņ“c ³• ’‡ ŽŒČ Œ““c Œ›‹`
•½“c Œ¹ŽŸ˜Y ŒĆ’J ń˜Y
•S£ dģ
—¤ŒR’†² –žˆä ²‹g
—¤ŒR­ˆŃ ŽO‘ŗ –L

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚Q‚VŠś‘²‹Ę

—¤ŒR’†« Ā–Ų •ŽO H‰i ŒŽŽO HŽR –LŽŸ
’©–ģ “ŠŽl˜Y ˆ»•” ‹kŽ÷ ˆäŒ… ŒhŽ”
ę|ŽR tŽ÷ Īģ ˆ¤ Īģ _ŽO˜Y
Ī“c ‰hŒF Ī“c •Ū’‰ ˆÉ“” ”E
”¼ ˜Z˜Y Šāč –Æ’j “ą“c ‹ā”V•
‘å{‰ź ‰ž ‘å‘O Œ›ŽO˜Y ‰Ŗ–{ “•Ÿ
¬‰€] –M—Y Š}Œ“ ‰Ć•ŗ‰q •Š‰Ŗ “Ÿ
ģ‹v•Ū ’Į”n ‰Ķ“‡ C –Ų‰ŗ ‰hŽs
–Ų‘ŗ ¼Ž”˜Y “ķŽR G‹g ŒI² –Ņ•v
‹v–ģ‘ŗ “‘ć ‘• ŽOē—Y ²‹vŠŌ —ŗŽO
²X ^”V• dŒ© ˆÉŽO—Y ŽlŽčˆä j³
”’‹ā ‹`•ū ‘Š”n į””Ŗ˜Y ‚‹“ ’R
“cā źˆź “c“‡ •F‘¾˜Y ’C–¤ ‰hˆź
“c’† —F“¹ ’J“c —E “c‘ŗ é•
’Ų“‡ •¶—Y ‰i–ģ ‘pl ¼‘叚 ćō
”[Œ© •q˜Y MŽ —Ē‹g ‹“–{ GM
•ž•” •Žm Œ“ ‰³–¢¶ Œ““c ŽŸ˜Y
”óŒū ŒhŽµ˜Y L“c –L “”’Ė Ž~œ÷•v
“”Žŗ —Ē•ć ŽOć ŠģŽO ‹{‰ŗ Œ’ˆź˜Y
‘ŗ“c F¶ X‹Ź “æŒõ ŽR“c ‘‘¾˜Y
–F’‡ ˜a‘¾˜Y ‹gŒ“ ‹é “n•Ó —m
“n ¶‹ß
—¤ŒR­« Ā–Ų ­® –¾Ī ‘דń˜Y ˆ¢‹v“ģ 걕v
óŠC ½ ˆ¢‘h ‘¾˜Y‹g ˆ¢–ģ ˆĄ—
—L•x Ž”˜Y ˆĄ“” ³ˆź ’r“c ‘—Y
ˆÉ“” ‹`•F ˆä£ “• ˆäŒ“ –ĪŽŸ˜Y
“ü] Œ³ ŠāŖ “•v ‰LŽ” –F’j
‰F“y ••F Œb“” ‘ęŽl˜Y ‘å‹v•Ū Oˆź
‰Ŗ“c –¤ŽO•v ‰œ ŽĄ· ¬–ģ sŽē
”ö–{ ŠģŽO—Y Ÿ‘ŗ •ŸŽŸ˜Y ‹ąˆä –ž
‹ą‰Ŗ ³’‰ ‰Ķ“Y ˜A ‰Ķ‘ŗ ’å—Y
–ŲŒ“ ‹`—Y “ķ–Ų ‰„ˆź ŒFģ ’v’·
‘q–{ ŒhŽŸ˜Y —ˆ›ø ‘„˜a •{ Œ¹”V•
ŒĆ‰ź —“ˆź Ž™‹Ź ‰iŒõ Œć“” r‘ 
¬—Ń ˆź’j ¬•” ­˜Z ¬–x ‹ąé
¬ŽR ‹`ŒČ Ö“” t–› ²”Œ “źŽl˜Y
ä ēŽµ āˆä • ²X–Ų ’BŽ”˜Y
‘ņ‘ŗ x•į dM ‹gŒÅ “‡“c Œb”V•
“‡“c ­‹` “… ‹G’å Ō“” ÆŽŸ
éŒć ŒF‹g ”’‘ź —Žl˜Y {‰i ’ߏ¼
“–ģ ‹œģ ‘½‰ź “NŽl˜Y ‚–Ų ³ŽĄ
‚’n –Ī“s ‚˜Q ‹ąŽ” ‘ź ø
“c’† —Eˆź ’J ”£ “c‘ŗ —Žµ
“cŽR •¶Ž” “¹‰ŗ ‹`s “s‘q ^
—F¬ •q ’†ŒF ’¼³ ’†”Ø Œģˆź
’†•½ Œ³—Ź ’†‘ŗ ~ŽŸ ’†‘ŗ —“ˆź
“Ž—Ē •¶‹g˜Y “Ž—Ē ³•F “ģŠp ’·‰p
•zć Ęˆź ‹“–{ ”ŽŒõ ”nź Šģd
Œ““c “ •½÷ ­‹g •gĄ Žµ‘ 
LˆĄ Žõ˜Y “”ŽR ’©Ķ ŒĆ“c Œšˆź
–{ŠŌ ‰Ć‹g ¼ˆä ^“ń ¼‰Ŗ ’†
¼‘ŗ ø ¼–{ ¼ŽŸ˜Y ”ü‰ź ē‰ź‘ 
‹{“ą —Ē•v ‘ŗ“c į©ŽO Œ³ņ Š]
X‰Ŗ ³ XŽR ¼ŽŸ˜Y –īƒPč ßŽO
–ö‘ņ éŽŸ –ī‘ņ “”ü ˆĄ‰i “ÄŽŸ˜Y
ŽR‰Ŗ dŒõ ŽRŒū ••v ŽRč •Žl
ŽR’† –œŽŸ˜Y ‹g“c Žl˜Y ‹g• Gl
‹g•x “æŽO —§ŒĆ –r‹g “n•Ó Š]
˜aŽ¢ Šī—²
—¤ŒR‘卲 Ā–ģ ŽO˜Y ]Œū ”Ŗ˜Y ‘åĪ ē—¢
•Š‰Ŗ Kģ ģć Œģ –k •Ž÷
‹ą Ž’Œ¹ ²“” •–¾ ’Į–Ś •Ž”
“… ““ń ‘½“c —E•v “c’† ˆÉØ‹g
P‰Ŗ ¬•¶Œį “Œ‹{ “S’j ŒĖ“c ‹`’¼
•x‰Ŗ ‰Ž”˜Y ‹“ź ’鎟 —Ń “
—Ń“c Œh‘  –k‹½ Ši˜Y ‹g‰Ŗ —ŠŸ
—¤ŒR­² –x“ą ˆź—Y
—¤ŒR­ˆŃ r–Ų ŒÜ˜Y

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚Q‚WŠś‘²‹Ę

—¤ŒR’†« H‰i —Ķ ’r“c ƒ‹v Ī–ģ –F’j
ˆäŒ“ ŽŸ˜Y ˆäŽR ß ‰L‘ņ ®M
ŠG–ģ‘ņ Ćˆź ‰« Ć•v ģ‰z Žē“ń
ģ–“ —Yl ‹v•Ū ’õŽO ‘•Ŗ VŽµ˜Y
¬–ö’Ć ­—Y ‹ß“” V”Ŗ ²“” ³ˆź
”’‹ā d“ń •“c M’j •“c Žõ
‘½“c —^ˆź “c‘ŗ _ ’· —E
’Ė“c —Šģ’q Ž›Š_ ’‰—Y Ž›“c Ļˆź
“–ŽR O“¹ ’†¼ —Ē‰ī ’·—ä Šģˆź
•l“c •½ Œ““c ‹`˜a •½“c ŸŽ”
[–x Ÿą‹T ¼“c ŠŽ ”n“Ž–Ų ŒhM
ŽO“‡ ‹`ˆź˜Y •õ–Ų \ˆź˜Y ‹{č Žüˆź
X –ĪŽ÷ X •‹ –ī–ģ ­—Y
ŽR–{ “‰q ŽR–{ Œ’Ž™ ŽR˜e ³’j
–F‘ŗ ³‹`
—¤ŒR­« ˆĄ•” Ž–¤ r–Ų Ÿ—˜ ˆĄ“” ’‰—Y
’r“c Œ°—ŗ ę|• Ž­•v Īģ ‘ō–
ˆź–Ų “’¼ ”ģ ˆźō ”ŠÖ –õ•v
Šā“c ‰p“ń Šā–{ ‚ŽŸ ]č ‹`—Y
‰““” Vˆź ‘å‰Ķ“ą ~ ‘å‰ĶŒ“ “S”V•
‘å’¬ –Ī ¬ģ ˆė˜Y ‰« Ć•v
¬‘ņ ’¼Ž” ¬–ģ C Šp˜a ‘P•
‰Į“‡ ‹N–¤ ”–Ų “Œ˜a ‰Į“” •q—Y
‹ąŽq rŽ” _’J •ŪF _‹g •‹g
Š ’J ˜a˜Y _č “Ž” “ķ–ģ –Ld
‹v¢ –ķŽO‹g ¬‰Y ŽŸ˜Y –Ų•é ‹`—Y
ŒĆ‹{ ³ŽŸ˜Y ‹ß“” ŽO˜Y Ö“” ••v
ģŠŌ ‹Ŗ‹X ²X–Ų ŠØ”Vå d“” Œ›•¶
V‹½ ‰hŽŸ ›”g ˆź˜Y ’Y’J ‘é‹`
‚ŠK ‰—“p—Y “y“c •ŗŒį ’Ųˆä ³²
’·”ö •—Y ’·—Ń Ÿ—R ’·‹v ’|˜Y
¼‘ņ —E—Y ¼“c ŪŽO ”\Ø ŽO
’·’Jģ –± ”g‘½–ģ 걕v ”ŗ M–ē
“”ˆä ¬ŒÜ˜Y “ńŒ© HŽO˜Y –x–Ń ˆź–›
’¬“c —E ¼‘ŗ ČŒį ŽO‘ī –žŽ”
‹{˜e K• ˆĄ”ö ³j –ī–ģ r—Y
ŽRŖ ’‰ ŽR–{ łŽ÷ ŽR–{ —ĒŽŸ
“n•Ó Ÿ
—¤ŒR‘卲 ¶‹ī —Ńˆź ˆźŠ  —Eō œ}“y ŒR
”‰Ŗ @Žl˜Y ‰Ŗ‘ŗ •¶l P“ą “O
‰Į“” Œ¹”V• ģč ‹gŽŸ ¬‰Y ŽŸ˜Y
¬ŽÄ r’j ¬‹Ź “S‘¾˜Y ¬¼ ’厔
²”Œ Ć•v ²X–Ų Œc—Y “… ‰~
V‹½ ‰hŽŸ ‚“c “T•¶ “c’† KŒ›
“c’† —ŗ‹g ’I‹“ ^ģ ’†‘ŗ ]‹g
‰i‹g ŽĄ“W –¼‰z “§ –ģŒū Ÿ”V•
–ģŠŌ Œ«”V• –F‰ź –LŽŸ˜Y O’† ‘·˜Z
•ŪŠ  “ ‘“c _ ¼ŽR @‰E‰q–å
”üĄ Žž¬ ŽO“c‘ŗ ˆķ•F –““c –LŽ”
–īŒć ‘·“ń ˆĄ”ö ³j ŽRč Žl˜Y
‰”Œõ ŽO“æ “n•Ó j•F
—¤ŒR’†² ˆä’u ‰hˆź
—¤ŒR‘åˆŃ ‰Ķˆä“c ‹`‹§

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚Q‚XŠś‘²‹Ę

—¤ŒR’†« —›‰¤ šµ
—¤ŒR’†« —L–– øŽO —L”n ’„ ˆé’J ŒŽ˜Y
ˆī“c ³ƒ ¬ģ ’c‹g ‘å‹“ ŒF—Y
Š™“c ēņˆź “‚ģ ˆĄ•v ‰Ķ‘ŗ ŽQ˜Y
–k“‡ ŒF’j Œć“” Œõ‘  ¬¼ Œõ•F
‹ī‘ŗ —˜ŽO āŒĖ ’¼F ²“” Œ«—¹
“… ·–¾ ‚“c “G ē—t ŒFŽ”
Ž›“c ‰ė—Y “y‹ –¾•v ’†ˆä ‘‘¾˜Y
’†¼ ’å‘P ’†–ģ —ĒŽŸ Šz“c ’R
”‹ ŽO˜Y Žē‰® øŽ¢ ‹g“c Šģ”Ŗ˜Y
“n•Ó ‰ė•v
—¤ŒR­« Ō¼ —FŽŸ˜Y óŠC Šģ‹v—Y ”Ń“‡ ³‹`
ĪŠŪ ”É—Y ˆź£ Ā ˆź“c ŽŸ˜Y
ˆÉ“” Ķ ˆäć ŠÆˆź –m•” Vˆź
‘å–Ų —ĒŽ} ‰œ“c ‘P· ¬–ģ –å”V•
Ü“c ˆź—Y Ž­“‡ G—Y –åŠŌ Œ’‘¾˜Y
‹ąˆä’Ė —E‹g Œ“¼ ˆ® ‰Ķ‘ŗ FŽO˜Y
–kģ Œ‰… ć–ć’ “NŽO ¬—Ń F’m
¬¼ –¤ŽO—Y ²• ŸŽi ²“” Œ†
‰–“‡ ‘‘•v Žu•ū Œõ”V Žl•ū —ČŽŸ
ŠÖŖ ‹v‘¾˜Y ŠÖ’J ‡ £”ö _
‰€“c ī”V• “c’† —ĒŽO˜Y ’JŒū ‰‘ 
‹Ź’u ‰·˜a “yˆä Œ³• ’†‘ŗ —²Žõ
’†ŽR ’啐 ’†ŽR —²Žõ ¼‘ŗ ‹ąŽO˜Y
Ą“c ‰pŽ” •ž•” ½Œį ”nź ‰p•v
—Ń ŒQŠģ —Ń ŽO˜Y ‘DŽR ³•v
–x Ćˆź ¼‘ŗ ē‘ćŠģ ŽOŒ“ C“ń
‹{–{ ŒO ‹{–{ “ˆź Žē“c ‹`‹P
X–{ G‰ž ’J”‹ “߉Ų—Y ŽR’† ”£
‹g“c Œ ”Ŗ “n•Ó M‹g
—¤ŒR‘卲 H•x ŸŽŸ˜Y —g“c ŒÕŒČ ó–ģ Œ›ˆź˜Y
ŒÜ\—’ Ÿ‹g ˆź‹{ Šī ‰ŖŽR ½•v
b”ć —²”V• –å˜e Š²t Ÿ–Ų —F”V
‰Ķ‡ –L ģ“‡ ³ ‹e’r ŽO˜Y
‹v•Ä ^‘½’j ä ‹gŽk ²“” ³
•i•” F° ™–{ ˜a“ń˜Y ‚‹“ •Ł
“c’† “ “c’† ‘S ‹ßX dŽ”
’¹Ž” P’j ’†“‡ ‰ĆŽ÷ ’·•l ²
¼–{ ‰p•v ’·’Jģ ³—Y •Ÿ–{ ‹TŽ”
¼ˆä ŒFŽŸ˜Y ¼‰Y ŽŒČ ¼ŽR —Ē­
‹{‰ŗ GŽŸ ‹{‰i ‹`•¶ ŽR“c ‘ģŽ¢
ŽR–{ ‹g˜Y ‹g¼ ŠģŽO ˜a“c ™

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚R‚OŠś‘²‹Ę

—¤ŒR’†« ˆé‘ŗ •—ŗ AŽR ‰p• ģć “Žu
’†ģ F’j
—¤ŒR­« HŽR ‹ą³ ’©ģ ‹Oō ó–ģ „
ˆĄ’B —^• ”Ń“c Fģ Īˆä ³”ü
Ī–{ ŒÜ—Y ˆéč Šō ˆä“c ŒN•½
”ˆä Žü ”ˆä ••v ”ˆä ˆź“ńŽO
”“c V‘¾˜Y Šā”Č ‹—Y ć–ģ ’åb
‰““” Æˆź ‘å’Ų ˆź”n ‘å–{ Žl˜Y
‰Ŗ ‰KŽO˜Y ‰Ŗ“c ‹eŽO˜Y ‰Ŗ“c Œ³Ž”
¬ģ ¬“ń˜Y ¬ģ ‘׎O˜Y ¬”Ø M—Ē
‰¶“c ŒŖ‘  ‰ĮŽ” •—Y Ÿ–ģ ³”V
‹ą“c ’·—Y ģŒ“ ’¼ˆź ģ–Ś ‘¾˜Y
_“c ³Œ› _“c ŽĄ H“” —Ēˆź
ŒG•” ³”ü ‘q‹“ Žl˜Y •“c –Ī
ŒÜ“” ³ ¬—Ń ŒRŽŸ ÷ˆä “摾˜Y
÷ˆä č`ŽO ²Ž” ’¼‰e ‘ņ–{ —‹g˜Y
—é–Ų ŒhŽi ź“c ·Žõ •›“‡ ‘¾˜Y
‚Ī ³ ‚“‡ ’C•F ‚¼ ‹v‹L
“c’† Žū “yŠņ –gŽ” ’†ˆä ē–œ‹R
’†‘ŗ ŽO˜Y “ߐ{ ‹`—Y “ē“‡ ‰p”äŒĆ
mˆä ’C‘¢ –ģŒū ŸŽO –ģŒū i
–ģ“c k‘¢ lŒ© d‹g “”‘ŗ ‰v‘ 
ŒĆ‰® Œ’ŽO ‘O‘ņ ’·d ³–Ų ”Ž
”n•£ ˆķ—Y …–ģ ŒjŽO ŽOŖ •q—Y
‹{–ģ ³”N X–{ ŒR‘  ŽR‰Ŗ “¹•
ŽRŒū ’Ę•v ‹g“c ‰hŽ”˜Y ‹g“c –Ī“o•F
“n•Ó ŽO˜Y “n•Ó “n
—¤ŒR‘卲 ‘ŠŒ“ –³ˆŲ”V•ć —L”n ƒ—Y ņ ‰ĀˆŲ‰„
”ˆä ‹TŽŸ˜Y ‘åĪ ³K ‘å’Ų i
‰Ŗ–{ Fs D“c Ÿ ‰¶“c ŒŖ‘ 
‰Į“” ”N—Y ‰Ķ‘ŗ ˆ¤ŽO –Ųģ“c —f•v
•“c ŒČ‘掔 ¬ā Žu˜Y Ö“” ŽõŒb—Y
–Īģ G˜a a’J Ę’j ––‰i Œõ•v
‚‘ņ ‰p‹P “c“‡ ˜aŽs —§‰€ ‰h‘¢
Ž›”ö –± “æ“c –L ”¼ˆä Œ°—Y
“ń“cŒ“ Œ›Ž”˜Y —Ń ³’¼ ‹vd ˜a‹g
“ś‚ •y–¾ L£ “ •Ÿˆä ‹`‰ī
’¬“c Œh“ń ¼“c “Nl ‹{“ą KŒÜ˜Y
‘ŗć rˆź˜Y X–Ų –¾‹` ŽRč Žüˆź˜Y
ŽR‰ŗ “N•v ŽR–{ —Ēˆź ‹g‘ŗ –FŽŸ

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö
‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö
Copyright © Hiroshi Nishida (Misohito), 2000.