‰ČEŠś•Źõˆų —¤Žm‚P`‚P‚OŠś
‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö ƒqƒg‚Ģƒy[ƒW‚Ö

—¤Žm‚PŠś@ —¤Žm‚QŠś@ —¤Žm‚RŠś@ —¤Žm‚SŠś@ —¤Žm‚TŠś
—¤Žm‚UŠś@ —¤Žm‚VŠś@ —¤Žm‚WŠś@ —¤Žm‚XŠś@ —¤Žm‚P‚OŠś



—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚PŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘叫 ‰FŠ_ ˆź¬ ”’ģ ‹`‘„ —é–Ų ‘‘˜Z
—¤ŒR’†« Īā ‘PŽŸ˜Y ĪŒõ ^b Žsģ Œ˜‘¾˜Y
ˆäŒĖģ ’CŽO “ą–ģ ’CŽŸ˜Y ‘命˜a V•ć
•ū ‘½‰ź—Y Ž™“‡ ‘yŽŸ˜Y ŽuŠņ ŽēŽ”
Žń“” ‘½Šģ”n ’†“‡ ³• ’·–ģ €Žl˜Y
’¬“c •F“ń ‹{“c ˆ×”V —¼Šp ŽO˜Y
ŽR“c —¤’Ę
—¤ŒR­« Šāč ‰‘¾˜Y Šā’J —“‘¾˜Y ‰Ŗ–{ –ĪŽį
‘Ži ø‘¢ ŒG•” eM _ŒĖ ŽŸ˜Y
²“” –[—² —é–Ų ’©Ž‘ ’|“ą 걕v
’†ŽR –ÆŽO˜Y ‰iŽR Œ³•F •½£ ‘¾•½
•Ÿ“c ‰h‘¾˜Y ‘D‹“ –F‘  X –M•
ŽRŒ` ŠÕ “n•Ó Œ““ń
—¤ŒR‘卲 ‘q“c VŽµ Ž›¼ G• —_“c r”Ŗ
—¤ŒR’†² ‘å‰z Œ“‹g ŽR‰Ŗ ŒFŽ”

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚QŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘叫 ›–ģ ®ˆź —é–Ų F—Y X‰Ŗ Žē¬
—¤ŒR’†« ˆīŠ_ ŽO˜Y ‰œ‘ŗ ‰sģ ¬“cŲ ­ƒ
¬–ģŽ› d‘¾˜Y _“Ŗ Ÿ–ķ ŒĆ‰ź Œ[‘¾˜Y
’·ā Œ¤‰ī “ģ•” źiŽŸ˜Y ā¼ —˜”Ŗ˜Y
”ö“” ’mŸ Æ–ģ ÆŽO˜Y –ī–ģ–Ś ‘·ˆź
ŽR“c Žl˜Y ŽR“c ŒÕ•v ‹g] Ī”V•
—¤ŒR­« ó–ģ ä•v ‹aģ ŒÜ˜Yģ ć“c •ŗ‹g
‘å‘ņ ŒŽ•õ ‰Ć‰x •q ģ£ –[Žl
‹v•Ä ’–ˆź ‹v•Ä “摾˜Y •“c ‘PŽ”
™‘ŗ —EŽŸ˜Y ‚‹“ ’¼• ‚‹“ ćVŽŸ˜Y
“Œ‹½ ’C“ń˜Y –ģ‘ņ ’īŒį •½é ·ŽŸ
“”“c ’õˆź˜Y “”’Ć €ˆź M”ö “S’°
ŒĆģ Šā‘¾˜Y ŽRŖ ˆźŠŃ ‹g‹“ “æŽO˜Y
—¤ŒR­² •Ÿ“‡ ‘ב 

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚RŠś‘²‹Ę

Œ³ƒ—¤ŒR‘叫 •“” M‹`
—¤ŒR’†« ’©‹v–ģ ŠØ\˜Y ć“c ‘¾˜Y A–ģ “摾˜Y
‘哇 –”•F ‘å–ģ –LŽl ‰Ŗ–{ Œ÷
²‘½ ••F ‚–ö •Ū‘¾˜Y ŽķŽq“c GŽĄ
’†‰® ‘„“N ŽOŒ“ ’CŽŸ
—¤ŒR­« Žs£ ŒhŽO˜Y ˆÉX d•v Šā“c P
‘å—é O• ¬ŽR“c ŠØ“ń ŠC•ó ø
‰Ķ“c ³‘¾ ŒB’J ‰h•ć ‘ņ –ĪŽO‹g
‰–‘ņ ‹`•v ŽÄ –L•F Fč Œ“
ŠÖ —Sˆź˜Y ‚ˆä –¾•½ “y”ģŒ“ ŠÓ
’†ģ ß ’†“‡ ‘€ “ē“‡ ’¼–¾
’·’Jģ ’–ŽO˜Y ‘ģ V‘¾˜Y •H“c ‹eŽŸ˜Y
•½£ ×˜Z –g“c r –ī–Ų —ŗ‘¾˜Y
ŽR“ą ³¶

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚SŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘叫 ˆé‘ŗ ”N ˆäć Šō‘¾˜Y “c’† ‘d
—¤ŒR’†« ‰Ŗ“c d‹v Æ“c “”Ž” ’J“c ”É‘¾˜Y
¼Œ“ –Ī‘¾˜Y •l–Ź –”• “Œ ‰³•F
¼‘ŗ –@‹g Œü¼ •ŗŒÉ —MŒ“ Š®‘ 
“n•Ó ˆ×‘¾˜Y
—¤ŒR­« Žs—ˆ •Ū“ń˜Y Šāˆä ŠØ˜Z A‰Ŗ Š°—Y
‘哇 —ĒŽO˜Y ‰Ŗ–ģ —FŽŸ˜Y ¬ģ Œ«”V•
‰œ“c ˆ×ŒF ‰œ–ģ K‹g ‰Į“” –LŽO˜Y
–kŽR –ķŽO˜Y ¬č ³–ž ‹–”ć —Ē‘¾˜Y
‹«–ģ ’|”Vi ™ŽR ³”V ‘½‰ź @”V
“cŒū ĖŽŸ˜Y ’Ć“c ŽžŽį Ą“c ’c‘¾˜Y
–ģ“‡ ŠŃˆź —Ń “ń•ć G“‡ V
•½£ –”—Y “”“c ’¼‘¾˜Y ŒĆ–Ų G‘¾˜Y
–{é Š²‘¾˜Y –q–ģ ³b ¼‘ŗ “
‹{“c —E‘¾ Œ³“c ‹œ‹g ŽRćp ¼”V•ć
ŽR‰ŗ ŒÜŽO˜Y ŽR“c Šģ”Ŗ

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚TŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘叫 ‹ą’J ”ĶŽO ŠŻ–{ Ž­‘¾˜Y •HŠ  —²
‹g“c –L•F
—¤ŒR’†« ˆäć ˆźŽŸ –Ų‘ŗ ‰śŽ© ‘Ži ŒŽŽµ
²“” ¬ŽŸ˜Y —é–Ų ˆź”n ‘]“c Fˆź˜Y
‚č Šģ‘y ‚‹“ ‰—“eŠŪ ’|ć ķŽO˜Y
“c‘ŗ Žē‰q ’Ć–ģ ˆź•ć ”g‘½–ģ ‹`•F
ˆų“c Š£ģ •ŸŒ“ ‰ĄĘ –q ’B”V
‹{’n ‹vŽõ”n ‘ŗ‰Ŗ ’·‘¾˜Y ŽR“c —Ē”V•
—¤ŒR­« ’r“ą ‰p‘¾˜Y Īģ ’‰Ž” Ī‹“ ³l
”~’Ć Šģˆź ‘å“ą ‹`ˆź ‘åģ ·s
‘å‘ŗ ƒ‰p ‰œ“c d‰h ‰Į“” ‘]\˜Y
‹ą“c –[‹g ‰Ķć “‹g –Ų“” –ķ‘¾˜Y
‹v¢ ˆ×ŽŸ˜Y Œū‰H •ŽO˜Y •‰Ķ“ą MŽŸ
•‘ņ Žåˆź˜Y ²“” ••¶ éŒ© ‘½”ü–ķ
ē“c ‰Ć•½ ‚—œ ŒcŽO˜Y ’|–{ ’|Ž”˜Y
•x’Ė ’åˆź˜Y ’†“‡ ‰h‹g ¼Œ“ ˆ×ŒÜ˜Y
•P“c —^‹g •½–ģ H•v ×–ģ ’C—Y
‘O“c ø ¼] –LŽõ ŠŪ–ģ ŸŠģ
X“c “摾˜Y ŽRč —F‘¢ ŽR“c ŒR‘¾˜Y
‹gŒ“ Šā‹g ‹gO M
—¤ŒR‘卲 “æ‰i ŒF—Y

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚UŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘叫 “ģ ŽŸ˜Y
—¤ŒR’†« —Lģ ‘éˆź ‰œ–ģ ‰p‘¾˜Y ’Å Gˆź
‹MŽu –ķŽŸ˜Y ŽÅ¶ ²Žs˜Y “™X—Ķ X‘ 
”\‘ŗ ”Ö•v ’·’Jģ ’¼•q •Ÿˆä ōŽO
¼ŽR —Ēń ‘ŗ“c M”T ˆĄ–ž ‹Ōˆź
˜a“c ‹TŽ” “n•Ó Žõ
—¤ŒR­« H–{ •’j ó‰Ŗ MŽO˜Y ‰Ę‰i ’¼‘¾˜Y
ˆé•” ¹ń ”~“c ŠāŽ÷ ]Œū ’Į”’
‘å“c• —“—ŗ ‰Ŗ“c ½“¹ ‰Ķ“ą –Ī‘¾˜Y
–Ų‘ŗ ‰vŽO Œś“Œ ’õ‘¢ ŒĆ‰ź ‹`—E
Œć“” “•ŗ‰q Ö“” ķŽO˜Y ā ‰Ž}
²“” ˆĄ”V• ‰€“c ¬Œ› ’J‘ŗ ’č‹K
’Ć–ģ“c „d ‰i“c ¬‘¾˜Y ’·“n ’‰”ķ
—Ń ’q“¾ “Œ ³•F ŒĆ‘‘ ––’j
–x“c M’¼ X‰ŗ ‹`‰› ˆĄŒ“ Œ[‘¾˜Y
“’’n t‹g ‰”“¹ •œ¶ ‹g“c ŒF’Ę
“n•” —E
—¤ŒR‘卲 ¼”ö “`‘ 

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚VŠś‘²‹Ę

Œ³ƒ—¤ŒR‘叫 ‹vēŽ‹{ –M•F‰¤ —œ–{‹{ Žē³‰¤
—¤ŒR‘叫 •ū Ÿˆź ”Ø ‰p‘¾˜Y
—¤ŒR’†« ˆĄŒ| W “V–ģ –M‘¾˜Y ˆÉ’O ¼—Y
ˆīŠ_ “ ”¼ rŒÜ˜Y ćŒ“ •½‘¾˜Y
‰œ•½ r‘  ¬”Ø –L”V• ‰Ķ¼ ˆŅˆź
ģ£ ‹œ ‹e’r ••v –ŲŒ“ å”Ŗ
ŒK“c ˆĄŽO˜Y ¬ņ ˜Zˆź ĆŠŌ ’mŽŸ
”’Ī ’Ź‘„ ‚“c –LŽ÷ –Ā‘ź Ž‡–›
•Ÿ“c •F• “ńŽqĪ ŠÆ‘¾˜Y ¼ˆä •ŗŽO˜Y
•õ K¼ ŽR–{ “ŽŸ ‹g‰Ŗ Œ°ģ
—¤ŒR­« ‘Š‘ņ ³ Īˆä ķ‘¢ ˆé—Ń ’¼–¾
Šā“c ‰Į‘¾˜Y ‘å’| ‘ņŽ” ‰œ‘ŗ ‘ńŽ”
¬‘ņ ŽO˜Y Œ“¼ K‹g ‰Ķ–ģ P‹g
‹€–Ų j’å ŒIŒ“ d•½ •] ‰pŽŸ
‰Ķ–ģ ūĒŽŸ˜Y ¬¼ ”ŖŽl˜Y ²Ž” Šģˆź
Žu‰ź „“ń —é–Ų •FŽO˜Y —é–Ų ‹`—Y
{‰i —FŽl˜Y ‚{ rŽŸ ’|“c ’Ć–ķ
‘½“c ŒÉ—Y ’·”ö P‹g ’†ģ –Ī—Y
’·‘ņ ­Ž” ’†‘ŗ ˆī•F ’†‘ŗ ˆĄŠģ
‰H“ü ŽO˜Y ”nź ‹V—Y —Ń“c ˆź˜Y
“”ˆä “… ŒĆ“c Šģ‹vĘ Æ‘ŗ Žs•½
–x“ą —“–¾ p¶ Šī‹` ‘ŗˆä ‘½‹g˜Y
‰ō Œ’‰ī Žē‰i –ķ‘yŽŸ ŽR–{ —F‹g
“n•Ó D‰„
—¤ŒR‘卲 ‚B ˆź–œ‘¾˜Y
—¤ŒR‘åˆŃ ģŠģ‘½ ‘厔˜Y

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚WŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘叫 —Ń ‘L\˜Y “n•Ó ł‘¾˜Y
—¤ŒR’†« Vˆä ‹T‘¾˜Y ‹ąŽR ‹v¼ Ÿ—z Œõ“ń
–Ų‰ŗ •¶ŽŸ –ŲŒ“ “ ²“” M
ŽÄŽR dˆź ‰iˆä —ˆ —Ń –ķŽO‹g
Œ“Œū ‰‘¾˜Y [… ••½ŽŸ –x“c ³ˆź
‹{Œ“ ‘—Y ŽOD ˆź
—¤ŒR­« ĀŽR Š° óˆä ŒõŽO˜Y ˆäć —^ˆź˜Y
‰FŽR ŒF‘¾˜Y ‘åŠÖ ŒŲ ‰Ŗ–{ tŽO
Š|ŽD G”V• Š™“c ••F _”ö ’¼ŽŸ
¬o ŽO˜Y ¬Žŗ Ć Ö“” “拧
÷ˆä Œ¹”V• “‡“ą ‘•F —é–Ų V”Vå
—é–Ų •¶ŽŸ˜Y “cŠ ˜Q‹g “y‰® “Ä
Ž›] Œļˆź Ž›“c • ’†ģ –Ī
’†ŽÄ ––ƒ ’†“‡ ‘L”V• ’†“Ŗ V¶‰q–å
‰i’J “Ž” ’·—ä r”V• ’†‘ŗ ³ˆź
’†‘ŗ Žl˜Y‘¾ “ģ•Ū ’原 ¼ŒS ‹e”V•
¼“c —FK ”[•x LŽŸ •½“c –LŽO˜Y
‘Oģ ÷‹g ¼č V‘¾˜Y ¼–ģ ‹T—Y
“ģ‘ņ Šā‹g ‹{’n ’‰•¶ ŽO—Ö Gˆź
–Ų“° ’¼Ž} ˆĄŒ“ ‘ź‘ 
—¤ŒR‘卲 ‘å‹“ ”Ž‹g ‹ą‘ņ ––ģ

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚XŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘叫 ˆ¢•” Ms r–Ų ’å•v —Ń å”V
–{Æ ”É ^č rŽO˜Y ¼ˆä ĪŖ
—¤ŒR’†« Ōˆä tŠC ‰G’J Ķ ‰~“” ģ‘ 
‘啽 ‘PŽs ‘å‘ŗ Ä ‰Ŗ–{ ˜Aˆź˜Y
‰Ķ“c Žl\ˆź ģ‘ŗ ®• •č ‰„ŽŸ˜Y
‹ß“” •ŗŽO˜Y ā•” \”•ä ²“” “Ÿ
’†“‡ ŒÕ‹g –ģ“c ‹v‹g —Ń •Fˆź
“”“c ƒ•ć Žŗ Œ“ŽŸ ŽR“ą Ć•v
ŽR–{ ’߈ź “n•Ó ‹ą‘¢
—¤ŒR­« HŽR ˆ¤“ń˜Y —L‰Ŗ –Ū‘¾˜Y ˆÉ“” ‹v‘¾˜Y
“ü] Œ°ŽO ‰F–ģ ŽĢ“ń ¶Ą ŗŽŸ
¬–ģ ŒÜ˜Y ¬ŽR –ž—Y –kģ ³‘¾˜Y
–k‘ŗ ē‘ć‘¾˜Y ‘Š  @‘¾˜Y ‹v•Ū ø—B
ŒI“c ^”V• ŒÜ–” ˆ×‹g ¼‹½ Ÿ‘ 
āˆä •ŗ‹g ‘Š—Ē Lˆź ŠÖ ³ˆź
‚–Ų –Ī ‚“‡ –ķ”V• ‚‹“ —é•F
’|“ą ‰hŠģ ’Ć“c ‹ąŽŸ ’Ć“c ‘ŽŸ˜Y
’†“c “SŒÜ˜Y ’·–ģ Šō–› ’†‘ŗ ’č‹g
’†‘ŗ ’¼‘  “ߐ{ ‘åŽO˜Y –ģ–{ –ķŽO˜Y
—Ń źˆź˜Y •½‘ņ ˆĄŽŸ˜Y L] ŒÕŽO˜Y
L£ ‹G•F •Ÿ“c ‹`–ķ –{é ‰ĆŽē
¼”ö ‘üˆź ¼“c ‘P‰q ¼–{ ŒÜ¶‰q–å
ŽO‰Y ķ‘¾˜Y ‹{č ŒÕŠģ •ģ Žõ•ć
—¤˜H —Ī ˆĄˆä ‹`”V• ŽR“ą Šx‘¢
ŽRŒū Ž­‘¾˜Y ŽR–{ ‹Xˆź ‹gˆä K‘¾

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö

—¤ŒRŽmŠÆŠwZ‚P‚OŠś‘²‹Ę

—¤ŒR‘叫 A“c ŒŖ‹g ģ“‡ ‹`”V ¼ ‹`ˆź
¼–Ų ’¼—ŗ
—¤ŒR’†« Īģ —ų•½ ˆäć –l ć‘ŗ —Ē•
‘å‹“ ŒŚŽl˜Y ¬‘ņ “Š‹g ‹ąŽq ’¼
Š™“c –ķ•F ģ“c –¾Ž” –Ų‘ŗ P•v
Œś“Œ “Ä‘¾˜Y ¬ā •½ ¬—Ń “¹¶
Ö“” P Ö“” ‹`•v ł–{ ‹e‘¾˜Y
ŽĀ“c ŽŸ• ŠÖ’J ˜AŽO ŒĆ’J “
¼ˆä ‡ ŽO—Ö Žž—Y ‘ŗ£ •¶—Y
—¤ŒR­« ˆÉ–Ų ‘sŒÜ˜Y ˆź–Ų —^\˜Y ‘å–ģ —v
‰Ÿģ ŒöŽĄ ¬–ģ –ĪK ¬–ģ Æ‘¢
Š_“ą –L•ć Š’ŽR ³ˆź _‘ŗ ³•k
–Ų‘ŗ •·ŽO ‹L˜^ —E• H“” ’åŠģ
ŒG‰Ŗ –M•F ‘q“‡ •xŽŸ˜Y •‘ņ €
ŒKŒ“ ˆņ’· Œ©Žs “ ŒĆ‰ź ^‹g
ŒĆ‰ź ŽOŽq‹g ¬ŽR ‰ī‘  ¼‹½ €ˆź
›Œ“ ²‰ź‰q ™‰Y ‘SŽO —é–Ų ’å‘¢
£ŒĖŒū –ķ‘¾˜Y •“c M•v ’C–¤ •x‹g
“y‰® ŽO˜Y ’†] ŠģŽŸ˜Y ’·”ö •äŽŸ
”g“” ‰ėM Œ““c @ˆź˜Y •x‰Ę ­Žs
×“c ‰ˆź –x ‹g•F –{Æ —fŽO
–{‘½ ŒÕŽi ‘O“c ‹g•½ –q –Ņ
‰v“c Ļ ¼‰i ‰hk ¼–{ ŽO‘¾˜Y
”n•£ –œŽŸ˜Y ŽO‰Y ^ ŽO–Ų @‘¾˜Y
…’¬ ’|ŽO aŒū ’¼—ŗ ‹{“ą ‰pŒF
ˆĄˆä ³Œį ŽR“c —“—Y ‹`Œ“ ½’m
—¤ŒR‘卲 ’¬–ģ •”n
—¤ŒR’†² “c’† Ÿ•ć “ś–ģ ŒF‘ 
—¤ŒR‘åˆŃ ¬¼ G•v

ƒy[ƒW‚Ģƒgƒbƒv‚Ö
‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö
Copyright © Hiroshi Nishida (Misohito), 2000.