Ž‘—¿|ŠCŒR’¡åɋy‚ÑŠ¯E–¼“™‚̉p•§–ó

‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö


ŠCŒRÈ Navy Department Ministere de la Marine
ŠCŒR‘åbŠ¯–[ Ministerial Secretariat, Navy Department Cabinet du Ministere de la Marine
ŠCŒRÈŒR–±‹Ç Bureau of Military Affairs, Navy Department Direction des Affaires Militaires au Ministere de la Marine
ŠCŒRÈlŽ–‹Ç Personnel Bureau, Navy Department Direction du Personnel au Ministere de la Marine
ŠCŒRÈ‹³ˆç‹Ç Education Bureau, Navy Department Direction de l'Instruction au Ministere de la Marine
ŠCŒRÈŒRŽù‹Ç Bureau of Stores, Navy Department Direction Centrale des Approvisionnements au Ministere de la Marine
ŠCŒRÈˆã–±‹Ç Medical Bureau, Navy Department Direction Centrale du Service de Sante au Ministere de la Marine
ŠCŒRÈŒo—‹Ç Bureau of Accounts and Supplies, Navy Department Direction Centrale de l'Intendance Maritime au Ministere de la Marine
ŠCŒRÈŒš’z‹Ç Bureau of Civil Engineering, Navy Department Direction des Travaux Maritimes au Ministere de la Marine
ŠCŒRÈ–@–±‹Ç Bureau of Judicial Affairs, Navy Department Direction de la Justice Maritime au Ministere de la Marine
ŠCŒR•¶ŒÉ Library, Navy Department Bibliotheque du Ministere de la Marine
ŠCŒRÈ“dM‰Û Telegraphy Division, Navy Department Bureau telegraphique au Ministere de la Marine
ŠCŒR«Š¯‰ï‹c Board of Admirals Conseil Superieur de la Marine
ŠCŒRŠÍ­–{•” Naval Technical Department Direction Centrale Technique de l'Armament Naval
“¯ ‘–±•” Administrative Section, -- Section Administrative a la --
“¯ ‘æˆê•” First Section, -- Premiere Section a la --
ŠCŒR‹Zp‰ï‹c Naval Technical Council Comite Technique de la Marine
ŠCŒRq‹ó–{•” Department of Naval Aeronautics Direction Centrale de l'Aeronautique Maritime
“¯ ‘–±•” Administrative Section, -- Section Administrative a la --
“¯ ‹Zp•” Technical Section, -- Section Technique a la --
“¯ ‹³ˆç•” Education Section, -- Section de l'Instruction a la --
…˜H•” Hydrographic Department Service Central Hydrographique
ŠCŒR‹ZpŒ¤‹†Š Naval Technical Research-Department Service Central des Recherches Technique de la Marine
“¯ ‰ÈŠwŒ¤‹†•” Scientific Section, -- Section d'Etudes Scientifiques au --
“¯ “d‹CŒ¤‹†•” Electric Section, -- Section d'Etudes Electriques au --
“¯ ‘¢‘DŒ¤‹†•” Shipbuilding Section, -- Section d'Etudes des Construction Naval au --
“¯ Ž–±‰Û General Affairs Section, -- Section de la Comptabilite Administrative au --
“¯ ‰ïŒv‰Û Accounts Section, -- Section de la Comptabilite Financiere au --
“¯ ˆã–±‰Û Medical Section, -- Infirmerie (Ambulance) au --
ŠCŒR‰Î–ò± Naval Explosive Factory Service Central des Poudres de la Marine
“¯ ‰Î–ò•” Powder Section, -- Section des Poudres au --
“¯ ”š–ò•” Explosive Section, -- Section des Explosifs au --
“¯ Œ¤‹†•” Research Section, -- Section des Recherches au --
“¯ ‰ïŒv•” Accounts Section, -- Section de la Comptabilites Financiere au --
“¯ ˆã–±•” Medical Section, -- Infirmerie (Ambulance) au --
ŠCŒR”R—¿± Naval Fuel Depot Service Central des Combustibles de la Marine
“¯ —ù’Y•” Briquette Section, -- Section des Briquettes au --
“¯ »–û•” Oil Section, -- Section des Peterols au --
“¯ Ì’Y•” Colliery Section, -- Section des Charbons au --
“¯ Œ¤‹†•” Research Section, -- Section des Recherches au --
“¯ •½ëz‹Æ•” Heijo Mining Department, -- Section des Mines a Heijo au --
ŠCŒR‘åŠwZ Naval War College Ecole de Guerre Navale
ŠCŒR•ºŠwZ Naval College Ecole Navale
ŠCŒR‹@ŠÖŠwZ Naval Engineering College Ecole des Eleves Ingenieurs Mecaniciens de la Marine
ŠCŒRŒRˆãŠwZ Naval Medical College Ecole de Medecine de la Marine
ŠCŒRŒo—ŠwZ Naval Paymasters' College Ecole du Commissariat de la Marine
ŠCŒR–CpŠwZ Naval Gunnery School Ecole de Canonnage de la Marine
ŠCŒR…—‹ŠwZ Torpedo School Ecole des Torpilles
ŠCŒR’ʐMŠwZ Naval Communications School Ecole des Transmissions de la Marine
ŠCŒRö…ŠwZ Submarine School Ecole des Sous-Marines
ŠCŒRH‹@ŠwZ Naval Machinists' School Ecole des Mecaniciens de la Marine
‚“™ŒR–@‰ï‹c Supreme Court-martial Conseil de Guerre Superieure
“Œ‹žŒR–@‰ï‹c Tokyo Court-martial Conseil de Guerre de Tokio
’ÁŽç•{ŒR–@‰ï‹c Yokosuka Court-martial ƒm”@ƒV Conseil de Guerre de la Prefecture Maritime
—v`•”ŒR–@‰ï‹c Ominato Court-martial ƒm”@ƒV Conseil de Guerre de l'Arrondissement
ŠÍ‘àŒR–@‰ï‹c Fleet Court-martial Conseil de Guerre de l'Escadre
ŒR—ß•” Naval General Staff Etat-Major General de la Marine
Œ³ƒ•{ Supreme War Council of Marshals and Fleet Admirals Conseil Supreme des Marechaux et des Amiraux de la Flotte pres Sa Majeste l'Empereur
ŒRŽ–ŽQ‹c‰@ War Council to His Imperial Majesty the Emperor Conseil Superieur de la Guerre et de la Marine pres Sa Majeste l'Empereur
‰¡{‰ê’ÁŽç•{ Yokosuka Naval Station Prefecture Maritime de Yokosuka
‰¡{‰êŠCŒRlŽ–•” Yokosuka Naval Personnel Office Section de Personnel a la Prefecture Maritime de Yokosuka
‰¡{‰êŠCŒR`–±•” Yokosuka Harbourmaster's Office Service du Port de Yokosuka
‰¡{‰êŠCŒRH± Yokosuka Naval Dockyard Arsenal de la Marine de Yokosuka
“¯ ‘–±•” General Affairs Department, -- Section Administrative de l'Arsenal de la Marine de Yokosuka
“¯ ‘¢•º•” Ordnance Department, -- Direction de l'Artillerie Navale de --
“¯ ‘¢‘D•” Constructors' Department, -- Direction des Construction Navale de --
“¯ ‘¢‹@•” Engineering Department, -- Direction des Machines de --
“¯ ‹@—‹ŽÀŒ±•” Mine Experiment Department, -- Service d'Etudes Pratiques des Mines de --
ŒàŠCŒRH±–Cà•” Ordnance Department, Kure Naval Dockyard Direction de l'Artillerie Naval de l'Arsenal de la Marine de Kure
“¯ …—‹•” Torpedo Department, -- Direction des Torpilles de --
“¯ “d‹C•” Electrical Department, -- Direction Electrique de --
“¯ »|•” Armour Plate Department, -- Direction des plaques blindages de --
“¯ ö…ŠÍ•” Submarine Department, -- Service des Sous Marines de --
“¯ –CàŽÀŒ±•” Ordnance Experiment Department, -- Service d'Etudes Pratiques de l'Artillerie de --
“¯ ‹›—‹ŽÀŒ±•” Torpedo Experiment Department, -- Service d'Etudes Pratiques des Torpilles de --
“¯ “d‹CŽÀŒ±•” Electrical Experiment Department, -- Service d'Etudes Pratiques d'Electricite de --
“¯ ‰ïŒv•” Accounts Office, -- Bureau de la Comptabilite de l'Arsenal de --
“¯ ˆã–±•” Medical Department, -- Infirmerie de --
LŠCŒRH±q‹ó‹@•” Aeronautical Department, Hiro Naval Dockyard Service Aeronautique de l'Arsenal de la Marine de Hiro
“¯ ‹@ŠÖŒ¤‹†•” Engineering Research Department, -- Service d'Etudes Pratiques des Moteurs de --
ŠCŒR‹ZŽè—{¬Š Naval Assistant Engineer Training Centre Ecole des Agents Techniques de la Marine
iŒRŠÍ’·–åjä~‘•ˆõŽ––±Š Equipment Officers' Office, H.I.M.S. "Nagato" Bureau des Officiers Charges de l'Armament du "Nagato"
ŠCŒRq‹ó± Naval Aeronautical Arsenal Arsenal de l'Aeronautique Maritime
“¯ ‘–±•” General Affairs Department, -- Service Administratif de --
“¯ ‰ÈŠw•” Scientific Department, -- Service Scientifique de --
“¯ ”òs‹@•” Aeroplane Department, -- Service des Chassis de --
“¯ ”­“®‹@•” Motor Department, -- Service des Moteurs de --
“¯ •ºŠí•” Armament Department, -- Service des Armements de --
“¯ ”òsŽÀŒ±•” Aeroplane Testing Department, -- Service d'Essai des Avions de --
“¯ ‰ïŒv•” Accounts Department, -- Bureau de la Comptabilite de --
“¯ ˆã–±•” Medical Department, -- Infirmerie de --
‰¡{‰êŠCŒRŒRŽù•” Yokosuka Naval Store Department Services des Approvisionnements Maritimes de Yokosuka
‰¡{‰êŠCŒRŠÍ‘D•” Yokosuka Naval Ship Maintenance Department Services d'Entretien des Batiments de la Flotte de Yokosuka
‰¡{‰êŠCŒRŒo—•” Yokosuka Naval Accounts and Supplies Office Direction de l'Intendance Maritime de Yokosuka
‰¡{‰êŠCŒRŒš’z•” Yokosuka Naval Civil Engineering Department Direction des Travaux Maritimes et des Batiments de la Marine de Yokosuka
‰¡{‰êŠCŒR•a‰@ Yokosuka Naval Hospital Hospital Maritime de Yokosuka
“¯ –òÜ•” Apothecary Department, Yokosuka Naval Hospital Service Pharmaceutique de l'Hospital Maritime de Yokosuka
“¯ —ûK•” Sick berth Attendants' Training School, -- Ecole des Infirmiers de l'Hospital Maritime de Yokosuka
²¢•ÛŠCŒR•a‰@Á“Å•” Quarantine Section, Sasebo Naval Hospital Service de Desinfection de l'Hospital Maritime de Sasebo
‰¡{‰êŠC•º’c Yokosuka Naval Barracks Depot de Equipages de la Flotte de Yokosuka
“¯ —ûK•” Recruits' Training Section, Yokosuka Naval Barracks Ecole des Marins de Depot de Equipages de la Flotte de Yokosuka
‰¡{‰ê–h”õ‘à Yokosuka Naval Defence Corps Corps de Defense Maritime de Yokosuka
‰¡{‰êŠCŒRq‹ó‘à Yokosuka Naval Flying Corps Centre Aeronautique Maritime de Yokosuka
‰¡{‰êŠCŒR—ûKq‹ó‘à Yokosuka Naval Flying Training Corps Centre d'Etude Aeronautique Maritime de Yokosuka
•z—ÇŠCŒR–]˜O Mera Naval Signal Station Poste de Guette de la Marine a Mera
“Œ‹žŠCŒR–³ü“dMŠ Tokyo Naval Wireless Station Poste de T.S.F. de la Marine a Tokio
“¯ ‘D‹´‘—MŠ Funabashi Transmitting Station, Tokyo Naval Wireless Station Poste de Transmissions Radiotelegraphiques de Funabashi, --
i’n–¼jŠCŒRŒR—p“dMŠ i’n–¼jNaval Telegraph Office Bureau du Telegraphe de la Marine ai’n–¼j
i’n–¼jŠCŒRŒR—p—X•ÖŠ i’n–¼jNaval Post Office Bureau de Poste de la Marine ai’n–¼j
‰¡{‰êŠCŒRŒY–±Š Yokosuka Naval Prison Prison Naval de Yokosuka
‘å–©—v`•” Ominato Minor Naval Station Arrondissement Maritime d'Ominato
“¯ Hì•” Repair Section, -- Ateliers de l'Aarrondissement Maritime d'Ominato
’“–žŠCŒR•” Naval Detachment in Manchukuo Mission de la Marine Japonaise en Manchoukuo
—ü‡ŠÍ‘à Combined Fleet Armee Navale
‘æˆêŠÍ‘à First Fleet Premiere Escadre
—ûKŠÍ‘à Training Squadron Division d'Instruction
i’n–¼jŒx”õí‘à i’n–¼jLocal Defence Squadron Division Naval dei’n–¼j
‘æ“ñí‘à Second Squadron Deuxieme Division Navale
‘æŽO…—‹í‘à Third Torpedo Squadron Troisieme Flottille de Torpilleurs
‘æˆêq‹óí‘à First Flying Squadron Premiere Division Aeronautique
‘æ“ñö…í‘à Second Submarine Flottila Deuxieme Flottila de Sous-Marins
‹ì’€‘à Destroyer Division Escadrille de Contre-Torpilleurs
ö…‘à Submarine Division Escadrille de Sous-Marins
…—‹‘à Torpedo Division Escadrille de Torpilleurs
‘|ŠC‘à Minesweeper Division Escadrille de Dragueurs
ŠCŒR‘åb Minister of the Navy Ministre de la Marine
ŠCŒR­–±ŽŸŠ¯ Parliamentary Vice-Minister of the Navy Vice-Ministre Parlementaire de la Marine
ŠCŒRŽŸŠ¯ Vice-Minister of the Navy Vice-Ministre de la Marine
ŠCŒRŽQ—^Š¯ Councillor to the Minister of the Navy Conseiller Parlementaire de la Marine
ŠCŒRÈ•›Š¯ Secretary to the Minister of the Navy Aide-de-Camp du Ministre de la Marine
ŠCŒR‘åb”鏑Š¯ Private Secretary to the Minister of the Navy Secretaire Partieulier du Ministre de la Marine
ŠCŒRÈŒR–±‹Ç’· Chief of the Bureau of Military Affairs, Navy Department Directeur des Affaires Militaries au Ministere de la Marine
ŠCŒRÈŒR–±‹Ç‘æˆê‰Û’· Director of the First Section of the Bureau of Military Affairs, Navy Department Chef de la Premiere Section de la Direction des Affaires Militaires au Ministere de la Marine
ŒR—ß•”‘’· Chief of the Naval General Staff Chef d'Etat-Major General de la Marine
ŒR—ß•”ŽŸ’· Vice-Chief of the Naval General Staff Sous-Chef d'Etat-Major General de la Marine
ŒR—ß•”‘æˆê•”’· Director of the First Division of the Naval General Staff Chef du Premier Bureau de l'Etat-Major General de la Marine
ŒR—ß•”•›Š¯ Secretary to the Chief of the Naval General Staff Aide-de-Camp du Chef d'Etat-Major General de la Marine
ŠCŒR‘åŠwZ’· President of the Naval War College Directeur de l'Ecole de Guerre Navale
…˜H•”’· Chief Hydrographer Directeur du Service Hydrographique
ŠCŒRŠÍ­–{•”’· Chief of the Naval Technical Department Chef de la Direction Centrale Technique de l'Armement Naval
ŠCŒRq‹ó–{•”’· Chief of the Naval Aeronautical Department Chef de la Direction Centrale de l'Aeronautique Maritime
ŠCŒR‹ZpŒ¤‹†Š’· Chief of the Naval Technial Researches Department Directeur du Service Central des Recherches Techniques de la Marine
ŠCŒR‰Î–ò±’· Admiral Superintendent of the Naval Explosives Factory Directeur du Service Central des Poudres de la Marine
ŠCŒR”R—¿±’· Admiral Superintendent of the Naval Fuel Depot Directeur du Service Central des Combustibles de la Marine
ŠCŒRq‹ó±’· Admiral Superintendent of the Naval Aeronautical Arsenal Directeur de l'Arsenal Aeronautique Maritime
‹c’· Chairman President
‰¡{‰ê’ÁŽç•{Ži—ß’·Š¯ Commander-in-Chief, Yokosuka Naval Station Prefet Maritime de Yokosuka
‰¡{‰ê’ÁŽç•{ŽQ–d’· Chief of Staff, Yokosuka Naval Station Chef d'Etat-Major de la Prefecture Maritime de Yokosuka
‰¡{‰ê’ÁŽç•{ŽQ–d Staff Officer, Yokosuka Naval Station Officier d'Etat-Major de la Prefecture Maritime de Yokosuka
‰¡{‰ê’ÁŽç•{•›Š¯ Secretary to the Commander-in-Chief, Yokosuka Naval Station Aide-de-Camp du Prefet Maritime de Yokosuka
‰¡{‰ê’ÁŽç•{lŽ–’· Chief of Personnel, Yokosuka Naval Station Chef du Service du Personnel de la Prefecture Maritime de Yokosuka
‰¡{‰ê’ÁŽç•{‹@ŠÖ’· Chief Engineer, Yokosuka Naval Station Chef du Service des machines de la Prefecture Maritime de Yokosuka
‰¡{‰ê’ÁŽç•{ŒRˆã’· Chief Surgeon, Yokosuka Naval Station Chef du Service de Sante de la Prefecture Maritime de Yokosuka
‰¡{‰ê’ÁŽç•{ŽåŒv’· Chief Paymaster, Yokosuka Naval Station Chef de l'Intendance de la Prefecture Maritime de Yokosuka
‰¡{‰ê’ÁŽç•{–@–±’· Judge Advocate General, Yokosuka Naval Station Chef de la Justice de la Prefecture Maritime de Yokosuka
‰¡{‰êŠCŒRH±’· Admiral Superintendent, Yokosuka Naval Dockyard Directeur general de l'Arsenal Naval de Yokosuka
•”’·A‰È’·iH±“™j Superintendenti–”ƒnChiefj Chef
‰¡{‰êŠCŒRŠÍ‘D•”’· Chief of the Yokosuka Naval Ship Maintenance Department Chef du Service d'Entretien des Batiments de la Flotte de Yokosuka
‰¡{‰êŠCŒR•a‰@’· Director, Yokosuka Naval Hospital Directeur de l'Hospital Maritime de Yokosuka
‰¡{‰êŠC•º’c’· Commander of the Yokosuka Naval Barracks Commandant du Depot des Equipages de la Flotte de Yokosuka
‰¡{‰ê–h”õ‘àŽi—ß Commander of the Yokosuka Naval Defence Corps Commandant du Corps de Defense Maritime de Yokosuka
‰¡{‰êŠCŒRq‹ó‘àŽi—ß Commander of the Yokosuka Naval Flying Station Commandant de Centre Aeronautique Maritime de Yokosuka
’“–žŠCŒR•”Ži—ߊ¯ Commander of Naval Detachment in Manchukuo Chef de la Mission de la Marine Japonaise en Manchoukuo
—ü‡ŠÍ‘àŽi—ß’·Š¯ Commander-in-Chief of the Combined Fleet Commandant-en-Chef de l'Armee Navale
‘æˆêŠÍ‘àŽi—ß’·Š¯ Commander-in-Chief of the First Fleet Commandant-en-Chef de la Premiere Escadre
‘æ“ñí‘àŽi—ߊ¯ Commander of the Second Squadron Commandant de la Deuxieme Division Navale
—ûKŠÍ‘àŽi—ߊ¯ Commander of the Training Squadron Commandant de la Division-Ecole d'Application des Officers Eleves
ŒRŽ–ŽQ‹cŠ¯ War Councillor to His Imperial Majesty the Emperor Membre du Conseil Superieur de la Guerre et de la Marine Pres Sa Majeste l'Empereur
Ž˜]•Š¯ Aide-de-Camp to His Imperial Majesty the Emperor Aide-de-Camp de Sa Majeste l'Empereur
“Œ‹{•Š¯ Aide-de-Camp to His Imperial Highness the Crown Prince Aide-de-Camp de Son Altesse Imperial le Prince Heritier
c‘°••Š¯ Aide-de-Camp to His Imperial Highness Prince -- Aide-de-Camp de Son Altesse Imperiale le Prince --
Œ³ƒ Admiral of the Fleet –”ƒn Fleet Admiral Amiral de la Flotte
‘叫 Admiral Amiral
’†« Vice-Admiral Vice-Amiral
­« Rear-Admiral Contre-Amiral
‘卲 Captain Capitaine de Vaisseau
’†² Commander Capitaine de Fregate
­² Lieutenant-Commander Capitaine de Corvette
‘åˆÑ Lieutenant Lieutenant de Vaisseau
’†ˆÑ Sub-Lieutenant, 1st Class Enseigne de Vaisseau de 1re Classe
­ˆÑ Sub-Lieutenant, 2nd Class Enseigne de Vaisseau de 2e Classe
­ˆÑŒó•â¶ Midshipman Aspirant
‹@ŠÖ‘卲 Engineer Captain Ingenieur Mecanicien en Chef de 1re Classe
‹@ŠÖ’†² Engineer Commander Ingenieur Mecanicien en Chef de 2e Classe
‹@ŠÖ­² Engineer Lieutenant-Commander Ingenieur Mecanicien en Chef de 3e Classe
‹@ŠÖ‘åˆÑ Engineer Lieutenant Ingenieur Mecanicien de 1re Classe
‹@ŠÖ’†ˆÑ Engineer Sub-Lieutenant, 1st Class Ingenieur Mecanicien de 2e Classe
‹@ŠÖ­ˆÑ Engineer Sub-Lieutenant, 2nd Class Ingenieur Mecanicien de 3e Classe
‹@ŠÖ­ˆÑŒó•â¶ Engineer Midshipman Aspirant Ingenieur Mecanicien
ŒRˆã’†« Surgeon Vice-Admiral Medecin General de 1re Classe
ŒRˆã­« Surgeon Rear-Admiral Medecin General de 2e Classe
ŒRˆã‘卲 Surgeon Captain Medecin en Chef de 1re Classe
ŒRˆã’†² Surgeon Commander Medecin en Chef de 2e Classe
ŒRˆã­² Surgeon Lieutenant-Commander Medecin en Chef de 3e Classe
ŒRˆã‘åˆÑ Surgeon Lieutenant Medecin de 1re Classe
ŒRˆã’†ˆÑ Surgeon Sub-Lieutenant, 1st Class Medecin de 2e Classe
ŒRˆã­ˆÑ Surgeon Sub-Lieutenant, 2nd Class Medecin de 3e Classe
–òÜ­« Apothecary Rear-Admiral Pharmacien-Chimiste General de 2e Classe
–òÜ‘卲 Apothecary Captain Pharmacien-Chimiste en Chef de 1re Classe
–òÜ’†² Apothecary Commander Pharmacien-Chimiste en Chef de 2e Classe
–òÜ­² Apothecary Lieutenant-Commander Pharmacien-Chimiste en Chef de 3e Classe
–òÜ‘åˆÑ Apothecary Lieutenant Pharmacien-Chimiste de 1re Classe
–òÜ’†ˆÑ Apothecary Sub-Lieutenant, 1st Class Pharmacien-Chimiste de 2e Classe
–òÜ­ˆÑ Apothecary Sub-Lieutenant, 2nd Class Pharmacien-Chimiste de 3e Classe
ŽåŒv’†« Paymaster Vice-Admiral Commissaire General de 1re Classe
ŽåŒv­« Paymaster Rear-Admiral Commissaire General de 2e Classe
ŽåŒv‘卲 Paymaster Captain Commissaire en Chef de 1re Classe
ŽåŒv’†² Paymaster Commander Commissaire en Chef de 2e Classe
ŽåŒv­² Paymaster Lieutenant-Commander Commissaire en Chef de 3e Classe
ŽåŒv‘åˆÑ Paymaster Lieutenant Commissaire de 1re Classe
ŽåŒv’†ˆÑ Paymaster Sub-Lieutenant, 1st Class Commissaire de 2e Classe
ŽåŒv­ˆÑ Paymaster Sub-Lieutenant, 2nd Class Commissaire de 3e Classe
ŽåŒv­ˆÑŒó•â¶ Paymaster Midshipman Aspirant Commissaire
‘¢‘D’†« Constructor Vice-Admiral Ingenieur General de 1re Classe du Genie Maritime (Coque)
‘¢‘D­« Constructor Rear-Admiral Ingenieur General de 2e Classe du Genie Maritime (Coque)
‘¢‘D‘卲 Constructor Captain Ingenieur en Chef de 1re Classe du Genie Maritime (Coque)
‘¢‘D’†² Constructor Commander Ingenieur en Chef de 2e Classe du Genie Maritime (Coque)
‘¢‘D­² Constructor Lieutenant-Commander Ingenieur en Chef de 3e Classe du Genie Maritime (Coque)
‘¢‘D‘åˆÑ Constructor Lieutenant Ingenieur de 1re Classe du Genie Maritime (Coque)
‘¢‘D’†ˆÑ Constructor Sub-Lieutenant, 1st Class Ingenieur de 2e Classe du Genie Maritime (Coque)
‘¢‘D­ˆÑ Constructor Sub-Lieutenant, 2nd Class Ingenieur de 3e Classe du Genie Maritime (Coque)
‘¢‘D­ˆÑŒó•â¶ Constructor Midshipman Aspirant Ingenieur du Genie Maritime (Coque)
‘¢‹@’†« Engine Constructor Vice-Admiral Ingenieru General de 1re Classe du Genie Maritime (Machine)
‘¢‹@­« Engine Constructor Rear-Admiral Ingenieur General de 2e Classe du Genie Maritime (Machine)
‘¢‹@‘卲 Engine Constructor Captain Ingenieur en Chef de 1re Classe du Genie Maritime (Machine)
‘¢‹@’†² Engine Constructor Commander Ingenieur en Chef de 2e Classe du Genie Maritime (Machine)
‘¢‹@­² Engine Constructor Lieutenant-Commander Ingenieur en Chef de 3e Classe du Genie Maritime (Machine)
‘¢‹@‘åˆÑ Engine Constructor Lieutenant Ingenieur de 1re Classe du Genie Maritime (Machine)
‘¢‹@’†ˆÑ Engine Constructor Sub-Lieutenant, 1st Class Ingenieur de 2e Classe du Genie Maritime (Machine)
‘¢‹@­ˆÑ Engine Constructor Sub-Lieutenant, 2nd Class Ingenieur de 3e Classe du Genie Maritime (Machine)
‘¢‹@­ˆÑŒó•â¶ Engine Constructor Midshipman Aspirant Ingenieur du Genie Maritime (Machine)
‘¢•º’†« Ordnance Vice-Admiral Ingenieur General de 1re Classe de l'Artillerie Navale
‘¢•º­« Ordnance Rear-Admiral Ingenieur General de 2e Classe de l'Artillerie Navale
‘¢•º‘卲 Ordnance Captain Ingenieur en Chef de 1re Classe de l'Artillerie Navale
‘¢•º’†² Ordnance Commander Ingenieur en Chef de 2e Classe de l'Artillerie Navale
‘¢•º­² Ordnance Lieutenant-Commander Ingenieur en Chef de 3e Classe de l'Artillerie Navale
‘¢•º‘åˆÑ Ordnance Lieutenant Ingenieur de 1re Classe de l'Artillerie Navale
‘¢•º’†ˆÑ Ordnance Sub-Lieutenant, 1st Class Ingenieur de 2e Classe de l'Artillerie Navale
‘¢•º­ˆÑ Ordnance Sub-Lieutenant, 2nd Class Ingenieur de 3e Classe de l'Artillerie Navale
‘¢•º­ˆÑŒó•â¶ Ordnance Midshipman Aspirant Ingenieure de l'Artillerie Navale
…˜H‘卲 Hydrographer Captain Ingenieur Hydrographe en Chef de 1re Classe
…˜H’†² Hydrographer Commander Ingenieur Hydrographe en Chef de 2e Classe
…˜H­² Hydrographer Lieutenant-Commander Ingenieur Hydrographe en Chef de 3e Classe
…˜H‘åˆÑ Hydrographer Lieutenant Ingenieur Hydrographe de 1re Classe
…˜H’†ˆÑ Hydrographer Sub-Lieutenant, 1st Class Ingenieur Hydrographe de 2e Classe
…˜H­ˆÑ Hydrographer Sub-Lieutenant, 2nd Class Ingenieur Hydrographe de 3e Classe
“Á–±‘åˆÑ Special Service Lieutenant Officier de 1re Classe des equipages de la Flotte
“Á–±’†ˆÑ Special Service Sub-Lieutenant, 1st Class Officier de 2e Classe des equipages de la Flotte
“Á–±­ˆÑ Special Service Sub-Lieutenant, 2nd Class Officier de 3e Classe des equipages de la Flotte
q‹ó“Á–±‘åˆÑ Special Service Flying Lieutenant Officier de 1re Classe des Equipages de l'Aeronautique Maritime
q‹ó“Á–±’†ˆÑ Special Service Flying Sub-Lieutenant, 1st Class Officier de 2e Classe des Equipages de l'Aeronautique Maritime
q‹ó“Á–±­ˆÑ Special Service Flying Sub-Lieutenant, 2nd Class Officier de 3e Classe des Equipages de l'Aeronautique Maritime
‹@ŠÖ“Á–±‘åˆÑ Mechanician Lieutenant Officier Mecanicien de 1re Classe des equipages de la Flotte
‹@ŠÖ“Á–±’†ˆÑ Mechanician Sub-Lieutenant, 1st Class Officier Mecanicien de 2e Classe des equipages de la Flotte
‹@ŠÖ“Á–±­ˆÑ Mechanician Sub-Lieutenant, 2nd Class Officier Mecanicien de 3e Classe des equipages de la Flotte
ŒRŠy“Á–±‘åˆÑ Bandmaster Lieutenant Chef de Music de 1re Classe des equipages de la Flotte
ŒRŠy“Á–±’†ˆÑ Bandmaster Sub-Lieutenant, 1st Class Chef de Music de 2e Classe des equipages de la Flotte
ŒRŠy“Á–±­ˆÑ Bandmaster Sub-Lieutenant, 2nd Class Chef de Music de 3e Classe des equipages de la Flotte
ŠÅŒì“Á–±‘åˆÑ Wardmaster Lieutenant Officier Infirmier de 1re Classe des equipages de la Flotte
ŠÅŒì“Á–±’†ˆÑ Wardmaster Sub-Lieutenant, 1st Class Officier Infirmier de 2e Classe des equipages de la Flotte
ŠÅŒì“Á–±­ˆÑ Wardmaster Sub-Lieutenant, 2nd Class Officier Infirmier de 3e Classe des equipages de la Flotte
ŽåŒv“Á–±‘åˆÑ Accountant Lieutenant Officier Fourrier de 1re Classe des equipages de la Flotte
ŽåŒv“Á–±’†ˆÑ Accountant Sub-Lieutenant, 1st Class Officier Fourrier de 2e Classe des equipages de la Flotte
ŽåŒv“Á–±­ˆÑ Accountant Sub-Lieutenant, 2nd Class Officier Fourrier de 3e Classe des equipages de la Flotte
•º‘‚’· Warrant Officer Maitre Principal
ˆê“™•º‘‚ Petty Officer, 1st Class Premier Maitre
“ñ“™•º‘‚ Petty Officer, 2nd Class Deuxieme Maitre
ŽO“™•º‘‚ Petty Officer, 3rd Class Troisieme Maitre
ˆê“™…•º Seaman, 1st Class Matelot de 1re Classe
“ñ“™…•º Seaman, 2nd Class Matelot de 2e Classe
ŽO“™…•º Seaman, 3rd Class Matelot de 3e Classe
Žl“™…•º Seaman, 4th Class –”ƒn Recruit, Seaman Branch Matelot de 4e Classe
q‹ó•º‘‚’· Flying Warrant Officer Maitre Principal de l'Aeronautique Maritime
ˆê“™q‹ó•º‘‚ Flight Petty Officer, 1st Class Premier Maitre de l'Aeronautique Maritime
“ñ“™q‹ó•º‘‚ Flight Petty Officer, 2nd Class Deuxieme Maitre de l'Aeronautique Maritime
ŽO“™q‹ó•º‘‚ Flight Petty Officer, 3rd Class Troisieme Maitre de l'Aeronautique Maritime
ˆê“™q‹ó•º Flying Service Seaman, 1st Class Matelot de 1re Classe de l'Aeronautique Maritime
“ñ“™q‹ó•º Flying Service Seaman, 2nd Class Matelot de 2e Classe de l'Aeronautique Maritime
ŽO“™q‹ó•º Flying Service Seaman, 3rd Class Matelot de 3e Classe de l'Aeronautique Maritime
Žl“™q‹ó•º Flying Service Seaman, 4th Class Matelot de 4e Classe de l'Aeronautique Maritime
‹@ŠÖ•º‘‚’· Warrant Mechanician Maitre Principal Mecanicien
ˆê“™‹@ŠÖ•º‘‚ Stoker Petty Officer, 1st Class Premier Maitre Mecanicien
“ñ“™‹@ŠÖ•º‘‚ Stoker Petty Officer, 2nd Class Deuxieme Maitre Mecanicien
ŽO“™‹@ŠÖ•º‘‚ Stoker Petty Officer, 3rd Class Troisieme Maitre Mecanicien
ˆê“™‹@ŠÖ•º Stoker, 1st Class Matelot Mecanicien de 1re Classe
“ñ“™‹@ŠÖ•º Stoker, 2nd Class Matelot Mecanicien de 2e Classe
ŽO“™‹@ŠÖ•º Stoker, 3rd Class Matelot Mecanicien de 3e Classe
Žl“™‹@ŠÖ•º Stoker, 4th Class –”ƒn Recruit, Stoker Branch Matelot Mecanicien de 4e Classe
ŒRŠy•º‘‚’· Warrant Bandmaster Maitre Principal Musicien
ˆê“™ŒRŠy•º‘‚ Musician Petty Officer, 1st Class Premier Maitre Musicien
“ñ“™ŒRŠy•º‘‚ Musician Petty Officer, 2nd Class Deuxieme Maitre Musicien
ŽO“™ŒRŠy•º‘‚ Musician Petty Officer, 3rd Class Troisieme Maitre Musicien
ˆê“™ŒRŠy•º Musician, 1st Class Musicien de 1re Classe
“ñ“™ŒRŠy•º Musician, 2nd Class Musicien de 2e Classe
ŽO“™ŒRŠy•º Musician, 3rd Class Musicien de 3e Classe
Žl“™ŒRŠy•º Musician, 4th Class –”ƒn Recruit, Musician Branch Musicien de 4e Classe
ŠÅŒì•º‘‚’· Warrant Wardmaster Maitre Principal Infirmier
ˆê“™ŠÅŒì•º‘‚ Sick-berth Steward, 1st Class Premier Maitre Infirmier
“ñ“™ŠÅŒì•º‘‚ Sick-berth Steward, 2nd Class Deuxieme Maitre Infirmier
ŽO“™ŠÅŒì•º‘‚ Sick-berth Steward, 3rd Class Troisieme Maitre Infirmier
ˆê“™ŠÅŒì•º Sick-berth Attendant, 1st Class Infirmier de 1re Classe
“ñ“™ŠÅŒì•º Sick-berth Attendant, 2nd Class Infirmier de 2e Classe
ŽO“™ŠÅŒì•º Sick-berth Attendant, 3rd Class Infirmier de 3e Classe
Žl“™ŠÅŒì•º Sick-berth Attendant, 4th Class –”ƒn Recruit, Sick-berth Branch Infirmier de 4e Classe
ŽåŒv•º‘‚’· Warrant Writer Maitre Principal Fourrier
ˆê“™ŽåŒv•º‘‚ Writer, 1st Class Premier Maitre Fourrier
“ñ“™ŽåŒv•º‘‚ Writer, 2nd Class Deuxieme Maitre Fourrier
ŽO“™ŽåŒv•º‘‚ Writer, 3rd Class Troisieme Maitre Fourrier
ˆê“™ŽåŒv•º Writer's Crew, 1st Class Fourrier de 1re Classe
“ñ“™ŽåŒv•º Writer's Crew, 2nd Class Fourrier de 2e Classe
ŽO“™ŽåŒv•º Writer's Crew, 3rd Class Fourrier de 3e Classe
Žl“™ŽåŒv•º Writer's Crew, 4th Class –”ƒn Recruit, Writer Branch Fourrier de 4e Classe

iº˜a‚X”N‚PŒŽ‚P‚Q“úŠ¯–[‘æ•SŽO\ŒÜj


‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö

Copyright © Hiroshi Nishida (Misohito), 2002.